Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області
м. Шепетівка, вул. Карла Маркса, 30, 30405, (03840) 5-21-04
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 грудня 2010 року м. Шепетівка
Суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області Березова І.О.,
розглянув матеріали, які надійшли від начальника державної екологічної інспекції в
Хмельницькій області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2 кв.
6 в м. Шепетівка Хмельницької області, непрацюючого,
за ч. 2 ст. 85 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
ВСТАНОВИВ:
Як вбачається із даних протоколу про адміністративне правопорушення №1 від 07
листопада 2010 року, ОСОБА_1 07 листопада 2010 року о 08 год. 45 хв., на території
поля в с.Траулин Шепетівського району Хмельницької області провів відстріл двох зайців.
Своїми діями ОСОБА_1 вчинив правопорушення, за яке передбачена адміністративна
відповідальність за ч.2 ст.85 КУпАП.
Відповідно до Ч.1 СТ.256 Кодексу України про адміністративне правопорушення у
протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення,
посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка
притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час
вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає
відповідальність за дане правопорушення та інші відомості, необхідні для вирішення
справи.
В даному протоколі не повністю вказана дата народження особи, яка притягується
до адміністративної відповідальності. Крім того, за адресою, яка зазначена в протоколі про
адміністративне правопорушення, ОСОБА_1 не проживає, згідно даних повернутої до
суду розписки про вручення судової повістки.
За наведених обставин вказаний протокол підлягає поверненню до державної
екологічної інспекції в Хмельницькій області.
керуючись ст. ст. 254, 256 КУпАП,
суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
і
матеріали адміністративної справи №3-2724/2010 р. відносно ОСОБА_1
ОСОБА_2 за ч. 2 ст. 85 Кодексу України про адміністративні правопорушення
повернути державній екологічній інспекції в Хмельницькій області для належного '
оформлення.
Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів до апеляційного суду
Хмельницької області.
Суддя: