Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

м. Шепетівка, вул. Карла Маркса, 30, 30405, (03840) 5-21-04

Справа №2-а-321/2010 року

УХВАЛА

12 квітня 2010 року м. Шепетівка

Суддя Шепетівського міськрайоного суду Хмельницької області Березова І.О., вивчивши адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка про стягнення недоплаченої державної соціальної допомоги до пенсії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом, в якому просила стягнути з відповідача на її користь недоплачену державну соціальну допомогу до пенсії в сумі 2640 грн. 14 к.

10 березня 2010 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами», який передбачає внесення змін до ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

На підставі зазначеного, згідно п. 1 ч. 1 ст. 109 Кодексу адміністративного судочинства України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

А тому, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 15 ЦПК України, п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України, -

суддя, -

УХВАЛИВ:

відмовити у відкритті провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка про стягнення недоплаченої державної соціальної допомоги до пенсії.

ОСОБА_1 роз'яснити, що відмова у відкритті провадження не позбавляє її права на звернення до суду з таких самих підстав в порядку цивільного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги з одночасним поданням її копії до апеляційної інстанції.

Суддя: