Справа № 2-4337/09
У Х В А Л А
Іменем України
11 грудня 2009 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
в складі: головуючої - судді Величко О.В.
при секретарі - Житник С.М.
за участю позивача - ОСОБА_1
представника позивача – ОСОБА_2
відповідачів - ОСОБА_3, ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-
В С Т А Н О В И В :
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди. В обґрунтування свого позову вказав, що в квітні 2007 року він домовився з відповідачами про продаж будинку за адресою: АДРЕСА_1, але в зв’язку з тим, що документи з боку відповідачів не були готові, ОСОБА_3 дозволив ОСОБА_1 проживати разом зі своєю дружиною у вказаному будинку. На вимогу ОСОБА_3 позивач сплатив йому задаток за будинок в розмірі 600 доларів США та 500 грн. Так, родина позивача з дозволу відповідачів мешкала в зазначеному будинку з квітня 2007 року по 01.05.2009 року. Але в березні-квітні 2009 року ОСОБА_3 заявив, що не збирається продавати будинок та задаток за будинок також не віддасть, почав вимагати, щоб родина позивача звільнила житлове приміщення. Ці вимоги супроводжувались погрозами на адресу родини ОСОБА_1, в зв’язку з чим, позивач відчуває моральні страждання, які він оцінює в 1700 грн.
Позивач просить стягнути з відповідачів задаток в розмірі 5300 грн.; суму, рівну задатку, в розмірі 5300 грн.; 1700 грн. моральної шкоди; відшкодувати понесені судові витрати; стягнути з відповідачів на користь представника позивача витрати, пов’язані з переїздом до м.Красноармійська, добові та компенсацію за втрачений заробіток пропорційно середньомісячному заробітку, згідно ст.85 ЦПК України.
В судовому засіданні сторони надали суду заяву про затвердження мирової угоди.
Відповідно до умов цієї угоди:
1. ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, зобов’язуються виплатити ОСОБА_1 5300,00 грн. в строк до 25.01.2010 року.
2. ОСОБА_1 знімає позовні вимоги з питань відшкодування матеріальної та моральної шкоди в сумі 1700,00 грн.
3. Сторонам роз’яснені та зрозумілі наслідки закриття провадження у справі, передбаченими ст.ст.205, 206 ЦПК України, просять провадження по справі закрити.
Зазначена мирова угода приєднана до справи.
Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, які передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ОСОБА_4 , наступного змісту:
1. ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, зобов’язуються виплатити ОСОБА_1 5300,00 грн. в строк до 25.01.2010 року.
2. ОСОБА_1 знімає позовні вимоги з питань відшкодування матеріальної та моральної шкоди в сумі 1700,00 грн.
3. Сторонам роз’яснені та зрозумілі наслідки закриття провадження у справі, передбаченими ст.ст.205, 206 ЦПК України, просять провадження по справі закрити.
Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.
Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: