Справа № 2-3647/09  

                    Ряд стат звіту 26  

                    Код суду 0707  

У  Х  В  А  Л  А  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

08 грудня 2009  року                                                                     м. Мукачево  

  Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області  

        в особі:       головуючого – судді       Морозова Н. Л.  

          при секретарі         Бисага В. В.  

      за уастю:     представника позивача       ОСОБА_1  

          відповідача         ОСОБА_2  

          представника відповіда       ОСОБА_3    

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача про зменення позовних вимог та заяву сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовною заявою представника Відкритого акціонерного товариства „БГ Банк” до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором кредиту,  

в с т а н о в и в:  

    Позивач, ВАТ „БГ Банк” звернувся в суд з позовом про стягнення з ОСОБА_4 суми заборгованості за кредитним договором № KF-0461 від 22 липня 2008 року у розмірі 95 074,80 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.02.2009 року становить суму 732 075,96 гривень.  

  У подальшому представником позивача було збільено суму позовних вимог до 196 207,05 доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.11.2009 року становить суму 1 571 932,39 гривень.  

  В судовому засіданні представник ВАТ „БГ Банк” у порядку ст. 31 ЦПК України подав заяву про зменення позовних вимог до суми 70 224,47 доларів США, що за курсом НБУ станом на 08.12.2009 року становить суму 560 672,17 гривень стягнення вказаної суми  та 1800,00 грн штрафних санкцій і 1730,00 грн. судових витрат по справі.  

Крім того, подав суду спільну заяву про укладення мирової угоди між сторонами, в якій просить затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі. При цьому, сторони надали суду укладену та підписану  з боку Позивача – представник ОСОБА_5  та з боку Відповідача – ОСОБА_2  мирову угоду від 08 грудня 2009 року  в м. Львів, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.  

За умовами мирової угоди:  

Відповідач визнає, що його заборгованість за кредитним договором № KF-0461 від 22 липня 2008 року перед ВАТ „БГ Банк” на момент укладення Мирової угоди - становить 70 224,47 доларів США що за курсом НБУ станом на 08.12.2009 року становить суму 560 672,17 гривень та 1800,00 грн штрафних санкцій за порушення ним зобов’язань за кредитним договором та погоджується на її повне відшкодування у розмірі 70 224,47 доларів США, шляхом передачі позивачу ВАТ „БГ Банк” у власність автомобіль марки LEXUS, модель LS 460 L, рік випуску 2007, колір сірий, шассі № JTHGL46F575006123, державний реєстраційний № НОМЕР_1, а позивач, ВАТ „БГ Банк” у рахунок погашення 560 672,17 гривень заборгованості згідно кредитного договору № KF-0461 від 22 липня 2008 року та 1800,00 грн штрафних санкцій за порушення ним зобов’язань за кредитним договором, погодився прийняти у власнісь вказаний автомобіль вартістю згідно експертної оцінки проведеної 01.12.2009 року, ТОВ „Юкрейніан Епрейз” в сумі 562 600,00 гривень.  

Право власності на майно Відповідача, вказане в п.2 Мирової угоди, переходить до Позивача, а заборгованість Відповідача перед Позивачем погашається з дня затвердження Мирової угоди Мукачівським міськрайонним судом Закарпатської області.  

Судові витрати по справі понесені Позивачем на суму 1730,00 грн. сплачуються Відповідачем на користь Позивача в день затвердження вказаної мирової угоди.  

Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.  

Позивач заявляє, що з моменту підписання Мирової угоди та у випадку належного її виконання, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.  

З метою забезпечення належного виконання Мирової угоди, до набрання законної сили Ухвалою суду про її затвердження, Відповідач передає Позивачеві майно вказане в п. 2 Мирової угоди згідно акта приймання-передачі автомобіля, який разом з тим є доказом належного виконання Відповідачем умов Мирової угоди перед Позивачем.  

У випадку неналежного виконання або невиконання Відповідачем зобов’язань за даною Мировою угодою, Позивач має право звернутись за видачею йому виконавчого документу в частині що стосується задоволення його вимог.  

У випадку неналежного виконання або невиконання Позивачем зобов’язань за даною Мировою угодою, Позивая зобов’язаний негайно повернути Відповідачеві отримане ним згідно п. 7 Мирової угоди майно.  

Мирова угода від 08 грудня 2009 року складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу.  

Ухвала суду про затвердження Мирової угоди є підставою для реєстрації права власності ВАТ „БГ Банк” на автомобіль марки LEXUS, модель LS 460 L, рік випуску 2007, колір сірий, шассі № JTHGL46F575006123, державний реєстраційний № НОМЕР_1 у органах ДАІ.  

  Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.  

  Відповідачем ОСОБА_2 надано суду нотаріально завірену заяву ОСОБА_6, яка доводиться його дружиною і дає свою згоду на передачу ОСОБА_2 права власності ВАТ „БГ Банк” на автомобіль марки LEXUS, модель LS 460 L, рік випуску 2007, колір сірий, шассі № JTHGL46F575006123, державний реєстраційний № НОМЕР_1 у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № KF-0461 від 22 липня 2008 року.  

  Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1.ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.  

  На підставі вищенаведеного, керуючись: 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд -  

у х в а л и в:  

  Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_5, представником згідно доручення ВМК № 844464 від 04.09.2009 року Відкритого акціонерного товариства „БГ Банк” та ОСОБА_2, за якою:  

Відповідач визнає, що його заборгованість за кредитним договором № KF-0461 від 22 липня 2008 року перед ВАТ „БГ Банк” на момент укладення мирової угоди - становить 70 224,47 доларів США що за курсом НБУ станом на 08.12.2009 року становить суму 560 672,17 гривень та 1800,00 грн штрафних санкцій за порушення ним зобов’язань за кредитним договором та погоджується на її повне відшкодування у розмірі 70 224,47 доларів США, шляхом передачі позивачу ВАТ „БГ Банк” у власність автомобіль марки LEXUS, модель LS 460 L, рік випуску 2007, колір сірий, шассі № JTHGL46F575006123, державний реєстраційний № НОМЕР_1, а позивач, ВАТ „БГ Банк” у рахунок погашення 560 672,17 гривень заборгованості згідно кредитного договору № KF-0461 від 22 липня 2008 року та 1800,00 грн штрафних санкцій за порушення ним зобов’язань за кредитним договором, погодився прийняти у власнісь вказаний автомобіль вартістю згідно експертної оцінки проведеної 01.12.2009 року, ТОВ „Юкрейніан Епрейз” в сумі 562 600,00 гривень.  

Право власності на майно Відповідача, вказане в п.2 Мирової угоди, переходить до Позивача, а заборгованість Відповідача перед Позивачем погашається з дня затвердження Мирової угоди Мукачівським міськрайонним судом Закарпатської області.  

Судові витрати по справі понесені Позивачем на суму 1730,00 грн. сплачуються Відповідачем на користь Позивача в день затвердження вказаної мирової угоди.  

Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.  

Позивач заявляє, що з моменту підписання Мирової угоди та у випадку належного її виконання, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.  

З метою забезпечення належного виконання Мирової угоди, до набрання законної сили Ухвалою суду про її затвердження, Відповідач передає Позивачеві майно вказане в п. 2 Мирової угоди згідно акта приймання-передачі автомобіля, який разом з тим є доказом належного виконання Відповідачем умов Мирової угоди перед Позивачем.  

У випадку неналежного виконання або невиконання Відповідачем зобов’язань за даною Мировою угодою, Позивач має право звернутись за видачею йому виконавчого документу в частині що стосується задоволення його вимог.  

У випадку неналежного виконання або невиконання Позивачем зобов’язань за даною Мировою угодою, Позивая зобов’язаний негайно повернути Відповідачеві отримане ним згідно п. 7 Мирової угоди майно.  

Мирова угода від 08 грудня 2009 року складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу.  

Ухвала суду про затвердження Мирової угоди є підставою для реєстрації права власності ВАТ „БГ Банк” на автомобіль марки LEXUS, модель LS 460 L, рік випуску 2007, колір сірий, шассі № JTHGL46F575006123, державний реєстраційний № НОМЕР_1 у органах ДАІ.  

Провадження по справі за позовною заявою представника Відкритого акціонерного товариства „БГ Банк” до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором кредиту – з а к р и т и.  

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду, може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до   а   пеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд.  

Головуючий                   Морозова Н. Л.