Справа № 2-3478/08

 УХВАЛА

16 липня 2008 року місцевий Приморський районний суд м.  Одеси у складі:        головуючого Загороднюка В.І. при секретарі Сребняк І. А. розглянувши рішення Приморського районного суду м.  Одеси від 18 лютого 2008 року ухвалене за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» про стягнення шкоди заподіяної здоров'ю   та моральної шкоди,  заяву представника позивачки ОСОБА_2 про виправлення описок в судовому рішенні від 18.02.2008 року та в виконавчому листі,  -

ВСТАНОВИВ:

Приморським районним судом м.  Одеси було ухвалене рішення за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» про стягнення шкоди заподіяної здоров'ю та моральної шкоди. Зазначеним рішенням позовні вимоги були частково задоволені та на користь ОСОБА_1 було стягнуто з відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» матеріальну шкоду заподіяну її здоров'ю в розмірі 1502 гривні 22 копійки та моральну шкоду в розмірі 3500 гривень,  судові витрати в розмірі 8 гривень 50 копійок,  а всього стягнути 5010 (п'ять тисяч десять) гривень 72 копійки.

15.05.2008 року представник позивачки ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про виправлення в виконавчому листі від 18.02.2008 року описки,  оскільки в ньому адреса боржника в виконавчому провадженні - відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» була зазначена стара. Після переїзду відповідача по справі його юридична адреса наступна: м.  Одеса,  вул. . Промислова,  28-«а».

У відповідності до  ст.  369 ЦПК України суд вважає,  що в виконавчому листі від 18.02.2008 року по цивільній справі №2-3478/08 адресу боржника - відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» слід вказати наступну: м.  Одеса,  вул.  Промислова,  28-«а». Також в зв'язку з тим,  що постановою державного виконавця від 25.04.2008 року в відкритті виконавчого провадження вказаного виконавчого документа було відмовлено і його оригінал було повернуто до Приморського районного суду м.  Одеси,  суд вважає,  що виконавчий лист від 18.02.2008 року по цивільній справі №2-3478/08 слід визнати таким,  що не підлягає виконанню та видати новий виконавчий лист в якому виправити вищевказану описку.

Роз'яснити позивачці про можливість звернення до цивільної канцелярії Приморського районного суду м.  Одеси з заявою для отримання виправленого виконавчого листа.

Керуючись  ст.  369 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в виконавчий лист від 18.02.2008 року по цивільній справі №2-3478/08 за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» про стягнення шкоди заподіяної здоров'ю та моральної шкоди,  вказавши що адресою боржника - відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Одесаобленерго» є наступна адреса: 65000,  м.  Одеса,  вул.  Промислова,  28-«а».

Визнати виконавчий лист від 18.02.2008 року по цивільній справі №2-3478/08 таким,  що не підлягає виконанню та видати новий виконавчий лист в якому виправити вищевказану описку.

Роз'яснити позивачці про можливість звернення до цивільної канцелярії Приморського районного суду м.  Одеси з заявою для отримання виправленого виконавчого листа.