Копія:

№ 2-2184/09

                                                              Рішення

                                        іменем України

20 листопада  2009 р.                             Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі :

головуючого-судді                                                                        Білери П.П.

при секретарі                                                                                 Хмарській К.Ф.              

з участю відповідачів                                                                   ОСОБА_1

                                      ОСОБА_2    

      розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Охтирка справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк” до  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором , суд

                                                          Встановив:

Позивач свої вимоги мотивує тим , що згідно до умов кредитного договору від 13 лютого 2008  року відповідач ОСОБА_1  отримала  кредит в сумі 10000,00 доларів США   зі сплатою за користування кредитними коштами 48% річних. За умовами кредитного договору відповідач зобов”язаний був щомісячно  здійснювати погашення заборгованості за кредитом та погашення відсотків за користування ним. Поручителем згідно договору  поруки № 207899-cred від 13 лютого 2008 року виступив ОСОБА_2, який несе солідарну відповідальність з боржником на всю суму заборгованості. Відповідач свої зобов”язання за кредитним договором № 207899- cred  від 13 лютого 2008 року не виконала, а саме не погашає кредит та відсотки за користування кредитом в повному обсязі, що передбачено кредитним договором. Таким чином, сума боргу станом на 23 липня  2009 року складає 8594,60 доларів США, яка складається з наступного: 6764,84 доларів США – заборгованість за кредитом; 1389,69 доларів США – заборгованість по процентам за користування кредитом; 31,29 доларів США – штраф (фіксована частина); 407,78 доларів США – штраф (процентна складова). Тому позивач був вимушений звернутись до суду з позовом про стягнення з відповідача 8594,60 заборгованості по кредитному договору , 686,71 грн. за сплачений судовий збір та 120 грн. за витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи .

Представник позивача  в судове засідання не з”явився , про дату та час розгляду справи був повідомлений завчасно та належним чином.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги визнали повністю , і суду пояснили, що не мають змоги сплатити борг , внаслідок відсутності коштів.

Заслухавши осіб , які беруть участь у розгляді  справи , дослідивши надані суду докази , суд вважає , що позов підлягає задоволенню повністю , так як судом встановлено, що згідно до розрахунку позивача , відповідачі заборгували 8594,60 грн.

Згідно до договору про надання кредиту  № 207899- cred  від 13 лютого 2008 року відповідач ОСОБА_1  отримала від позивача  кредит в сумі 10000,00 доларів США .

Таким чином з викладеного вбачається , що між сторонами виникли цивільні правовідносини . У цих правовідносинах порушено право позивача , так як згідно до Ст.ст. 1054,1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позику позикодавцеві у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до Ст.ст.1050,625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання і зобов’язаний на вимогу кредитора сплатити суму боргу .

Таким чином суд приходить до висновку , що позовні вимоги позивача слід задовольнити повністю.

Судові витрати відповідно до Ст.88 ЦПК України слід  покласти на відповідачів.

На підставі вищеозначеного та керуючись Ст. ст.625,1049,1050,1054 ЦК України , Ст.ст. 10,60,213-215 ЦПК України , суд  

                                              Вирішив :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк” до ОСОБА_1 та до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

 Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2  на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк” заборгованість по Кредитному договору № 207899- cred  від 13 лютого 2009 року в сумі   8594,60 доларів США.

Стягнути в дольовому порядку  з ОСОБА_1 та  ОСОБА_2  на користь Публічного  акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк”  686,71 грн. за сплачений судовий збір та 120 грн. за витрати на інформаційно-технічне забезпечення .

Заяву про апеляційне оскарження рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення , а апеляційна скарга на рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано .  

Суддя:                                                                                                Білера П.П.

З оригіналом згідно:                               підпис

ПАТ КБ „Приват Банк”

м. Дніпропетровськ,

вул. Набережна Перемоги, 50  

49027

    № 2-2184 від 20.11.2009 року

Охтирський міськрайонний суд Сумської області направляє копію рішення  № 2-2184 від 20.11.2009 року, для відому, що не вступило в законну силу.

Додаток : копія рішення.

Суддя Охтирського

міськрайонного суду                         Білера П.П.

ПАТ КБ „Приват Банк”

м. Дніпропетровськ,

вул. Набережна Перемоги, 50  

49027

    № 2-2184 від 20.11.2009 року

Охтирський міськрайонний суд Сумської області направляє копію рішення  № 2-2184 від 20.11.2009 року, для відому, що не вступило в законну силу.

Додаток : копія рішення.

Суддя Охтирського

міськрайонного суду                         Білера П.П.

                                  Резолютивна частина                                 № 2-2184/09

                                                              Рішення

                                        іменем України

20 листопада  2009 р.                             Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі :

головуючого-судді                                                                        Білери П.П.

при секретарі                                                                                 Хмарській К.Ф.              

з участю відповідачів                                                                   ОСОБА_1

                                          ОСОБА_2            

      розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Охтирка справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк” до  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором , суд

                                              Вирішив :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк” до ОСОБА_1 та до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

 Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2  на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк” заборгованість по Кредитному договору № 207899- cred  від 13 лютого 2009 року в сумі   8594,60 доларів США.

Стягнути в дольовому порядку  з ОСОБА_1 та  ОСОБА_2  на користь Публічного  акціонерного товариства комерційний банк „Приват Банк”  686,71 грн. за сплачений судовий збір та 120 грн. за витрати на інформаційно-технічне забезпечення .

Заяву про апеляційне оскарження рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення , а апеляційна скарга на рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.  

Суддя:                                                                                                Білера П.П.