Кіровський районний суд м.Дніпропетровська

м. Дніпропетровськ, пр. Пушкіна, 29, 49101, (0562) 33-50-26

Справа № 2-681/10

У Х В А Л А

02 березня 2010 року Кіровський районной суд

м.Дніпропетровська

у складі: головуючого - судді Овчаренко Н.Г.

при секретарі - Волошиной Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську заяву ОСОБА_1

ОСОБА_2 про роз’яснення рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від

03.02.2010 року, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 03.02.2010 року,

ухваленому у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3,

третя особа - КП «Дніпропетровське МБТІ», про розподіл спільного сумісного майна позовні

вимоги позивача були задоволені.

Кіровському районному суду поступила заява позивача про роз’яснення рішення з приводу

визнання права власності при поділі майна..

Сторони у судове засідання не з’явилися, що не є перешкодою для розгляду заяви згідно

ч.З ст. 221 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч.І ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб,

які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє

ухвалу, в якій роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Так, рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 03.02.2010 року

позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа - КП

«Дніпропетровське МБТІ», про розподіл спільного сумісного майна - задовільнено , а саме

виділено ОСОБА_1 домоволодіння № 45 по вул. Русанова у м.

Дніпропетровську та земельну ділянку площею 0,0585 гектарів, яка знаходиться за адресою: м.

Дніпропетровськ, вул. Русанова, 45 та ОСОБА_3 автомобілі - «Мерседес

Бенц 220», д/н 035-53АЕ, та «ОСОБА_4 Краузер», д/н АЕ 3553СН, внаслідок чого у порядку

розподілу майна за ОСОБА_1 визнано право власності на домоволодіння №

45 по вул. Русанова у м. Дніпропетровську, а за ОСОБА_3 - право

власності на автомобілі - «Мерседес Бенц 220», д/н 035-53АЕ, та «ОСОБА_4 Краузер», д/н АЕ

3553СН.

На підставі викладеного, керуючись ст.221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Роз’яснити рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 03.02.2010 року,

постановленому у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3

Погосовича, третя особа - КП «Дніпропетровське МБТІ», про розподіл спільного сумісного майна,

а саме: визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння № 45 по вул.

Русанова у м. Дніпропетровську, а за ОСОБА_3 - право власності на

автомобілі - «Мерседес Бенц 220», д/н 035-53АЕ, та «ОСОБА_4 Краузер», д/н АЕ 3553СН.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання заяви про її оскарження протягом п’яти днів наступних десяти днів.

Суддя Н.Г.Овчаренко