Справа 2-о-73/2009

                                                              Р І Ш Е Н Н Я

                                                              ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2009  року                                                                                    смт. Горностаївка

Горностаївський   районний суд   Херсонської   області в складі:

головуючого судді              Шиповалової Т.Д.

при секретарі                       Стешенко О.І.,

розглянув у попередньому судовому засіданні в залі суду смт.Горностаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення  факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою,  в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1року померла його рідна матиОСОБА_2., після її смерті залишилося спадкове майно  а саме земельна ділянка розміром 5,02 га., що належить померлій на підставі Державного акту серії НОМЕР_1 виданого на підставі розпорядження голови Горностаївської райдержадміністрації  від січня 2003 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів 02.01.2003 року за №287. Він звернувся до нотаріальної контори  з заявою в установлений законом термін про прийняття спадщини, але нотаріус вимагає від нього документи які б підтвердили родинні зв’язки з померлою, так як в документах його матері  допущена помилка в прізвищі. В його свідоцтві про народження, виданого на російській мові, він і його мати значаться з прізвищами «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1», а в свідоцтві про смерть матері, виданого на українській мові, вона значиться з прізвищем «ОСОБА_2», в паспорті він значиться на українській мові як «ОСОБА_1», а на російській мові «ОСОБА_1». При видачі паспорту було неправильно зроблено переклад з російської на українську мову.  На підставі викладеного просить суд, встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка є його рідною матірю.

      В відкритому судовому засіданні заявник ОСОБА_1, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

      В відкритому судове засідання представник заінтересованої особи Заводівської сільської ради не з’явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином. У своїй заяві просить суд слухати справу без його присутності, проти задоволення заяви не заперечує.

            Суд, дослідивши письмові матеріали справи, заслухавши заявника, свідків ОСОБА_3. та ОСОБА_4., які підтвердили, що дійсно померла ОСОБА_2   являється рідною матір’ю ОСОБА_1 вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки встановлено, що дійсно згідно свідоцтва про смерть (а/с 4) ОСОБА_2. померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Згідно свідоцтва про народження ( а/с 5) прізвище матері ОСОБА_1. – ОСОБА_2 Відповідно до копії паспорту НОМЕР_2 виданого Горностаївським РВ УМВС 16.04.2002 року він виданий на ім’я  ОСОБА_2 Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, який виданий 02.01.2003 року згідно розпорядження голови Горностаївської райдержадміністрації, земельна ділянка розміром 5,02 га. видана ОСОБА_2 Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, оскільки іншого порядку для  встановлення цих фактів немає.  

                        Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212 – 215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

        Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

        Встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, являється рідною матір’ю ОСОБА_1.

         Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області  через Горностаївський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів та подальшим поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів.

         Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

                                          Суддя                                            Шиповалова Т.Д.