Справа № 2- 368133993049 1176-09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 лютого 15 травня09 червня27 жовтня 2009 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого /судді – Романенко В.А.
при секретарі – Дяченко С.С. Макаренко І.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_5 до Кредитної спілки « Альянс» Джерело», ОСОБА_6 про стягнення коштів, відсотків, зустрічну позовну заяву Кредитної спілки «Альянс» до ОСОБА_5 про зміну договору, -
боргу та відсотків за договором про залучення внеску, -
розірвання кредитного договору і стягнення пайового внеску, -
дострокове розірвання договору внеску та стягнення заборгованості, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_5 ОСОБА_7 ОСОБА_8 ОСОБА_1 В.О. звернув в ся до суду з позовом до Кредитної спілки «Альянс» про стягнення коштівпро стягнення боргу та відсотків за договором про залучення внескупро розірвання кредитного договору і стягнення пайового внеску, відсотків, Кредитної спілки «Джерело», ОСОБА_6 про дострокове розірвання договору внеску та стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 27 вересня 2008 року між КС «Альянс» та ним укладено договір про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок «Традиційний» в розмірі 10000 грн.
Відповідно до п. 1 п.п. 1.2 договору днем початку строку дії договору та датою внесення вкладу є 27.09.2008 року, днем закінчення строку вкладу є 27.03.2009 року.
Станом на 08.04.2009 року КС «Альянс» вкладнику основну суму вкладу 10000 грн. не повернула.
У відповідності до п. 3 п.п. 6 договору спілка зобов’язана «у випадку не отримання вкладником належних йому до виплати коштів за вкладом в термін визначеним п. 3.4.4, видати вкладнику кошти протягом п’яти робочих днів після закінчення строку виплати. В іншому випадку спілка видає вкладнику належні йому кошти за вкладом протягом п’яти робочих днів з дня написання вкладником до спілки заяви про видачу коштів». Тому згідно п. 3 п.п. 3.4.4. ним була написана заява 30.03.2009 року, та зареєстрована в КС «Альянс» за вхідним № 466 від 30.03.2009 року.
В зв’язку з порушенням КС «Альянс» умов договору, а саме п. 7 п.п. 7.1 «сторони погоджують, що у випадку істотних змін у кредитно-фінансовій системі країни, кон’юнктури грошових ринків, зміни облікової ставки Національного банку України, а також наявності обставин, викликаних непереборною силою спілка має право змінити розмір процентної ставки в бік збільшення або зменшення. При цьому сторони встановлюють, що про зміни в бік зменшення спілка письмово повідомляє вкладника за 15 робочих днів до дня введення зазначених змін». Письмового повідомлення він не отримував.
Дані дії КС «Альянс» не надали йому можливості письмово підтвердити свою незгоду з новими умовами договору, відповідно до п. 7 п.п. 7.2. договору. У випадку, якщо вкладник не погоджується із внесеними змінами, він повинен сповістити про це спілку у письмовій формі в строк 5 днів з дня отримання повідомлення, після чого договір вважається розірваним сторонами. За таких обставин, нарахування процентів за вкладом відбувається згідно ставки, що діє за вкладом на день укладення договору.
Просить суд стягнути з відповідача на його користь основну суму вкладу в розмір 10000 грн., різницю між сплаченими відсотками і нарахованими згідно договору № 1788 від 27.09.2008 року в сумі 165,77 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.
Кредитна спілка «Альянс» звернулася з зустрічним позовом до ОСОБА_5 про зміну договору, посилаючись на те, що між КС «Альянс» та ОСОБА_5 був укладений договір № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, сума внеску (вкладу) – 10000 грн., терміном до 27.03.2009 року.
В КС «Альянс» 17.01.2009 року відбулися загальні збори членів КС «Альянс», на яких вищим органом управління було прийнято обов’язкове для всіх членів спілки рішення, а саме:
- з 01.02.2009 року по 31.07.2009 року (включно) річну процентну ставку за діючими договорами про залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, що зазначена в договорі, зменшити вдвічі (на 50%). Порядок нарахування і виплати процентів за новими процентними ставками залишається незмінним і здійснюється відповідно до умов договору;
- договора про залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, строк дії яких закінчується в період з 19.01.2009 року по 31.07.2009 року (включно) продовжувати (пролонговувати) строком на 6 місяців, з дати закінчення їх дії. При цьому, основна сума по вклад не виплачується, а процентна ставка за цими договорами зменшується на 50 % від зазначеної в договорі;
- з 01.02.2009 року залучати нові внеси (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки за процентною ставкою не вище 24% річних для договорів строк дії яких становить 12 місяців;
- виконання зазначених рішень покласти на правління КС «Альянс». Доручити спостережній раді та ревізійній комісії КС «Альянс» здійснювати поточний контроль за виконанням прийнятих рішень з метою забезпечення точного і неухильного їх запровадження.
31.07.2009 року на засіданні спостережної ради КС «Альянс» було вирішено:
- до проведення позачергових загальних зборів членів КС «Альянс», тобто з 01.08.2009 року по 12.08.2009 року (включно) по договорам про залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, строк дії яких закінчується в даний період часу, продовжувати (пролонговувати) їх строком на 6 місяців з дати закінчення їх дії, при цьому, встановити річну процентну ставку за цими договорами вдвічі (на 50%) меншою від зазначеної в договорі.
Повернення основної суми внеску (вкладу) здійснювати в розмірі нарахованих процентів.
Пропонувати членам спілки отримання сум за договорами про залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки майном боржників або шляхом викуплення боргу.
Дане рішення набирає чинності з 01.08.2009 року та діє до 12.08.2009 року включно.
12.08.2009 року в КС «Альянс» відбулися позачергові загальні збори членів КС «Альянс», на яких вищим органом управління було прийнято обов’язкове для всіх членів спілки рішення, а саме:
- з метою недопущення збитковості КС «Альянс» затвердити наступний план відновлення фінансової стабільності КС «Альянс»:
1. Встановлення процентної ставки в розмірі 0,01% річних по договорам про залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки строк дії яких не закінчився.
6. Щомісячне повернення частини основної суми внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки (як для діючих договорів так і для договорів строк дії яких закінчився) в розмірі не менше 0,16% в місяць від залишку основної суми.
Доручено спостережній раді КС «Альянс» здійснювати контроль за виконанням даного плану та, у разі необхідності вносити зміни до нього.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про кредитні спілки», кредитна спілка – це неприбуткова організація, заснована фізичними особами на кооперативних засадах з метою задоволення потреб її членів у взаємному кредитуванні та наданні фінансових послуг за рахунок об’єднаних грошових внесків членів кредитної спілки.
Відповідно до п. 1 ст. 14 ЗУ «Про кредитні спілки» вищим органом управління кредитної спілки є загальні збори її членів.
Відповідно до п. 2 ст. 14 ЗУ України «Про кредитні спілки» загальні збори членів кредитної спілки можуть приймати рішення з будь-яких питань діяльності кредитної спілки.
Відповідно до ст. 12 ЗУ України «Про кредитні спілки» члени кредитної спілки зобов’язані виконувати рішення її органів управління.
ОСОБА_5 відмовився виконати обов’язкове для всіх членів спілки рішення загальних зборів.
Відповідно до ст. 652 ЦК України, у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений за згодою сторін. Якщо згоди досягнуто не було –договір може бути змінено за рішенням суду.
Істотна зміна обставин не тягне неможливості виконання, така можливість зберігається, але таке виконання стає вкрай невигідним для однієї із сторін (КС «Альянс») і порушує її інтереси.
Зміна договору у зв’язку з істотними змінами обставин є самостійним випадком зміни договірних зобов’язань, метою якого є необхідність відновлення балансу інтересів сторін договору.
Просять суд змінити договір про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок «традиційний» № 1788 від 27.09.2008 року:
- продовжити строк дії договору до 27.09.2009 року встановивши процентну ставку з 01.02.2009 року по 12.08.2009 року (включно) 11% річних, а з 13.08.2009 року по 27.09.2009 року процентну ставку в розмірі 0,01% річних.
- з 13.08.2009 року повернення основної суми внеску (вкладу) в розмірі не менше 0,16% в місяць від залишку основної суми.
13 березня 2008 року між ним та відповідачем був укладений договір № 283 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок без поповнення внеску, строком на 12 місяців.
Відповідно до п. 1.1 договору ним було внесено 27322,11 грн. Сплата внеску за даним договором здійснена по квитанції до прибуткового касового ордера № 1571 від 13.03.2008 року.
Згідно з п.п. 1.3, 1.4 договору на фактично внесений вкладником внесок (вклад) на депозитний рахунок відповідачем нараховуються відсотки в розмірі 30% річних з виплатою відсотків в кінці терміну. Відсоткова ставка залишається незмінною протягом всього строку внеску.
Нарахування відсотків для цілей даного договору здійснюється в кінці терміну в дату 13 березня 2009 року згідно з п. 3.2 договору.
Таким чином, станом на 13.03.2009 року відповідач повинен повернути позивачу 27322,11 суму грошового внеску (вкладу) та сплатити відсотки з розрахунку 30% річних в сумі 8196,64 грн. Всього сума боргу з урахуванням нарахованих відсотків складає 27322,11+8196,64=35518,75 грн.
Просить суд стягнути з відповідача на його користь суму грошового вкладу у розмірі 27322,11 грн. та нараховані відсотки у розмірі 8196,64 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.
він вступив в кредитну спілку «Імперія» 21.12.2007 року. Став членом КС «Імперія» з метою отримання прибутків від кредитної спілки «Імперія»,за використання нею його грошей, які він, член кредитної спілки, вклав на особистий рахунок за договором № 1473 від 21.12.2007 року в сумі 5000 грн.
За умовами договору від 21.12.2007 року адміністрація КС «Імперія» зобов’язана йому виплачувати 29% від внесеної ним суми щомісячно протягом дії договору, з часу укладення договору та внесення ним коштів на його особистий договірний рахунок в КС «Імперія»
Адміністрація КС «Імперія» порушує його права – не виконує свої зобов’язання відповідно до договору, не сплачує йому відсотків від внесеною ним суми – 5000 грн. Не виплата йому грошових коштів після прийняття заяви на розірвання договору. Заява написана ним 24.12.2008 року.
На його неодноразові звернення КС «Імперія» не реагує, своїх зобов’язань згідно договору не виконує, в зв’язку з цим йому нанесено моральну шкоду, яку він оцінює в 1000 грн.
Просить розірвати кредитний договір, стягнути з відповідача на його користь грошову суму внесеного вкладу у розмірі 5000 грн., моральної шкоди у розмірі 1000 грн., витрат на ІТЗ в розмірі 30 грн.
009 січня 2007 року між ним та відповідачем КС «Джерело» в особі голови правління ОСОБА_9, був укладений Договір на внесок депозитного типу № 1, згідно п. 1.1. він передав відповідачам грошові кошти в сумі 5000 грн. на умовах відсоткової ставки у розмірі 24% річних строком до 09 січня 2009 року.
За минулий період з січня 2007 року по даний час він вніс на відкритий спілкою особистий рахунок додаткові кошти, відмітка про це є в членській книжці КС «Джерело».
Загальна сума внеску з урахуванням нарахованих відсотків складає 10600 грн.
вона подала заяву про прийняття в члени кредитної спілки «Експресія», зі сплатою вступного, в розмірі 10 грн. та обов’язкового пайового внеску, в розмірі 5 грн., після чого була прийнята в члени КС «Експресія».
18 червня 2008 року між нею та КС «Експресія» було укладено договір № Д451 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 106295, 92 грн., строком на три місяці з 07.10.2008 року по 07.01.2008 року.
18 червня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 106295, 92 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2395 від 18.06.2008 року.
16 липня 2008 року між нею та КС «Експресія» було укладено договір № Д484 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 72692,32 грн., строком на один місяць з 16.07.2008 року по 16.08.2008 року.
16 липня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 72692,32 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2542 від 16.07.2008 року.
У відповідності до умов п. 3.8. вищевказаних договорів – відповідач зобов’язаний повернути вклад після закінчення строку вкладу. Взяте на себе зобов’язання не виконує.
Відповідно до п. 4.4.1. вищевказаних договорів він має право вимагати від відповідача виконання прийнятих ним зобов’язань, а саме повернення вкладу та нарахованих відсотків:
- згідно договору № Д451 від 18.06.2008 року - 106295,92 грн. – вклад; 7972,19 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 114268,11 грн;
- згідно договору № Д484 від 16.07.2008 року – 72692,32 грн. – вклад, 1817,31 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 74509,63 грн.
Вона неодноразово зверталась до правління КС «Експресія», однак чіткої відповіді коли вона отримає гроші їй не надають.
Просить стягнути з КС «Експресія» на її користь заборгованість по договорам про залучення внесків на депозитний рахунок в сумі 188777,74 грн., а також судові витрати в сумі 1730 грн.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_5 свої змінив позовні вимоги підтримавв в повному обсязі, та просив суд їх задовольнити. Також ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що він є членом кредитної спілки «Альянс». Договір № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Традиційний» закінчився. В зв’язку з порушенням договірних зобов’язань він звернувся до КС «Альянс» про вихід з членів даної кредитної спілки. на неодноразові, в подальшому, усні звернення відповіді не отримав. Вважає, що дії кредитної спілки «Альянс» є неправомірними. Зустрічну позовну заяву КС «Альянс» до нього про зміну договору не визнав, та просив в позові відмовити, посилаючись на те, що КС «Альянс» йому не повернула у визначений договором строк суму внеску, чим порушила умови договору, оскільки такий обов’язок був нею передбачений.
, та просив суд їх задовольнити в повному обсязі.
, змінив позовні вимоги просив суд стягнути з відповідача на його користь грошову суму внесеного вкладу у розмірі 5000 грн., заборгованість по відсоткам в сумі 727 грн. , моральної шкоди у розмірі 1000 грн., витрат на ІТЗ в розмірі 30 грн.
, та просив суд стягнути з КС «Експресія» на користь позивача заборгованість по договорам про залучення внесків на депозитний рахунок в сумі 187130,79 грн., а також судові витрати в сумі 1730 грн.
Представник відповідача в судовому ому засіданні позовні вимоги ОСОБА_5 не визнала, просила в позові відмовити, та пояснила, що дійсно позивач звернувся з заявою про вихід з кредитної спілки «Альянс». Відповідь підготовлено, але не направлялася позивачу ОСОБА_5, оскільки відсутні кошти на поштові витрати. Позивачу відмовлено у виході із членів кредитної спілки відповідно до ст. 17 статуту КС «Альянс» - при добровільному виході спілка виплачує всі його пайові внески та вклади разом із належним доходом. Якщо ОСОБА_5 вийде із членів спілки, то спілка не виконає зобов’язання перед ним, тому він і залишається членом спілки. Зустрічний позов підтримала в повному обсязі, та просила суд його задовольнити.
засіданні змінені позовні вимоги визнав повністю, та не заперечував проти їх задоволення.
Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, судом приходить до висновку, що позов ОСОБА_5 підлягає до часткового задоволення, а в зустрічному позові необхідно відмовити.
встановлені наступні факти та відповідні правовідносини, які регулюються нормами цивільного законодавства.
Судом встановлено, що між ОСОБА_5 та Кредитною спілкою «Альянс» було укладено договір № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Традиційний».
Згідно п. 1.1. договору позивачем внесено, а відповідачем прийнято внесок (вклад) на депозитний рахунок в сумі 10000 грн. Даний внесок підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордера № 13039 від 27.09.2008 року.
За цим договором спілка, що прийняла від вкладника внесок (вклад) на депозитний рахунок «Традиційний» в сумі 10000 грн. строком на 6 місяців, зобов’язується повернути вкладнику таку суму та проценти на неї на умовах та в порядку, встановлених цим договором.
Відповідно до п. 1.2 договору днем початку строку дії договору та датою внесення вкладу є 27.09.2008 року. Днем закінчення строку вкладу є 27 березня 2009 року.
Процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 22% річних, проценти виплачуються в кінці терміну, згідно п. 1.3 договору.
Після закінчення строку вкладу позивачем ОСОБА_5 була написана заява 30.03.2009 року, та зареєстрована в КС «Альянс» за вхідним № 466 від 30.03.2009 року, але ніякої відповіді отримано не було.
Стаття 23 Закону України «Про кредитні спілки» визначає, що внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та плата (проценти) належить членам кредитної спілки на праві приватної власності.
Кожний член КС має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку та строки, які визначені відповідно укладених з членом кредитної спілки договорами.
Відповідно до ст. 526 ЦК України передбачає, що зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору.
Стаття 629 ЦК України передбачає, що договір є обов'язковим для виконання сторонами, одностороння зміна умов договору не допускається.
Відповідно до п. 2.3.3) договору № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Традиційний» нараховані проценти, що підлягають виплаті складають 1090,96 грн., фактично сплачено – 925,19 грн., різниця складає 165,77 грн.
Згідно п. 1 ст. 2 Закону України «Про кредитні спілки» одним із основних принципів діяльності кредитної спілки є, добровільності вступу та свободи виходу з кредитної спілки.
24.06.2009 року ОСОБА_5 була направлена заява про вихід із КС «Альянс». В судовому засіданні представник КС «Альянс» повідомила про те, що дійсно ОСОБА_5 звертався з заявою про вихід із кредитної спілки, але йому відмовлено. Суд вважає, що дії Кредитної спілки «Альянс» є неправомірними, оскільки відповідно до Закону України «Про кредитні спілки» та ст. 17 статуту КС «Альянс» - припинення членства в кредитній спілці може відбуватись у випадках: добровільного виходу з членів спілки, тому суд приходить до висновку, що первісна позовна заява ОСОБА_5 підлягає до задоволення.
В зустрічній позовній заяві КС «Альянс» посилається на те, що рішення загальних зборів є обов’язковими для членів кредитної спілки і тому просить задовольнити зустрічний позов шляхом зміни умов договору.
Відповідно ст. 14 Закону України «Про кредитні спілки» та статуту КС «Альянс» загальні збори членів кредитної спілки можуть приймати рішення з будь-яких питань діяльності кредитної спілки, але в даному випадку Кредитна спілка «Альянс» уклала договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, в якому згідно п.п. 7.6 договору - всі зміни та доповнення до договору оформлюються додатковим договором у письмовій формі та вступають в силу після цього укладення в порядку визначеному для основного договору.
Згідно ст. 4.3 статуту КС «Альянс» - кредитна спілка може укладати від свого імені договори та інші угоди, які не суперечать нормативно-правовим актам та статуту, набувати майнові та немайнові права, мати обов’язки, що випливають із законодавства України та укладених кредитною спілкою угод.
Ст. 4.7 статуту КС «Альянс» передбачено – кредитна спілка діє на основі самофінансування, несе відповідальність за наслідки своєї діяльності та виконання зобов’язань перед своїми членами, партнерами, державним та місцевим бюджетами.
Відповідно до ст. 4.8 статуту КС «Альянс» - кредитна спілка несе відповідальність за своїми зобов’язаннями у межах вартості майна, яке належить їй на праві власності.
Пояснення представника відповідача, про те, що загальними зборами членів КС «Альянс» від 17.01.2009 року було прийнято рішення не виплачувати внески членам кредитної спілки до 01.08.2009 року та про зменшення процентної ставки за вкладами, продовження договорів про залучення внеску (вкладу), суд вважає безпідставними, так як вони суперечать самим договорам «про залучення внеску на депозитний рахунок». Крім того, корпоративні права членів кредитної не мають відношення до договірних зобов’язань та їх виконання чи невиконання.
Таким чином, відповідач, всупереч нормам цивільного законодавства та положенням ЗУ “Про кредитні спілки”, порушує умови договору № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Традиційний».
Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов’язання встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
13 березня 2008 року ОСОБА_10 Володимировичем№ 283 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок без поповнення внеску, строком на 12 місяців.
Відповідно до п. 1.1 договору ОСОБА_10 було внесено 27322,11 грн. Сплата внеску за даним договором здійснена по квитанції до прибуткового касового ордера № 1571 від 13.03.2008 року.
Згідно з п.п. 1.3, 1.4 договору на фактично внесений вкладником внесок (вклад) на депозитний рахунок відповідачем нараховуються відсотки в розмірі 30% річних з виплатою відсотків в кінці терміну. Відсоткова ставка залишається незмінною протягом всього строку внеску.
Нарахування відсотків для цілей даного договору здійснюється в кінці терміну в дату 13 березня 2009 року згідно з п. 3.2 договору.
Таким чином, станом на 13.03.2009 року відповідач має заборгованість перед позивачем, яка складається: сума грошового внеску (вкладу) у розмірі 27322,11 грн., відсотки з розрахунку 30% річних в сумі 8196,64 грн. Всього сума боргу з урахуванням нарахованих відсотків складає 27322,11+8196,64=35518,75 грн.
Позивач ОСОБА_11 вказує, що відповідач своїми незаконними діями, завдає йому моральну шкоду, яку він оцінює в 1000 грн.
Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 2 постанови від 31 березня 1995 р. N 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», спори про відшкодування заподіяної фізичній чи юридичній особі моральної (немайнової) шкоди розглядаються судами, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції або випливає з її положень; у випадках, передбачених законодавством, яким встановлено відповідальність за заподіяння моральної шкоди; при порушенні зобов'язань, що підпадають під дію законів, якими врегульовано такі зобов'язання і передбачено відшкодування моральної (немайнової) шкоди.
Суд вважає, що позовні вимоги про стягнення моральної шкоди не підлягають до задоволення, оскільки правовідносини, що виникли між сторонами, є договірними, відшкодування моральної шкоди у випадку їх порушення законом не передбачено, крім того відповідне зобов’язання не передбачено також в умовах договору, укладеному між сторонами. Також позивач заявлену моральну шкоду нічим не підтвердив, докази суду в судовому засіданні не надав.
07 жовтня 2006 року ОСОБА_12 подала заяву про прийняття її в члени кредитної спілки «Експресія», зі сплатою вступного, в розмірі 10 грн. та обов’язкового пайового внеску, в розмірі 5 грн., після чого була прийнята в члени КС «Експресія».
18 червня 2008 року між ОСОБА_12 та КС «Експресія» було укладено договір № Д451 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 106295, 92 грн., строком на три місяці з 07.10.2008 року по 07.01.2008 року.
18 червня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 106295, 92 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2395 від 18.06.2008 року.
16 липня 2008 року між ОСОБА_12 та КС «Експресія» було укладено договір № Д484 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (з правом донесення частини суми вкладу та періодичною сплатою процентів), відповідно до якого вона внесла грошові кошти, в сумі 72692,32 грн., строком на один місяць з 16.07.2008 року по 16.08.2008 року.
16 липня 2008 року відповідач отримав кошти в сумі 72692,32 грн., про що свідчить прибутковий касовий ордер № 2542 від 16.07.2008 року.
У відповідності до умов п. 3.8. вищевказаних договорів – відповідач зобов’язаний повернути вклад після закінчення строку вкладу. Взяте на себе зобов’язання не виконує.
Відповідно до п. 4.4.1. вищевказаних договорів позивач має право вимагати від відповідача виконання прийнятих ним зобов’язань, а саме повернення вкладу та нарахованих відсотків:
згідно договору № Д451 від 18.06.2008 року - 106295,92 грн. – вклад; 6290,39 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 112586,31 грн;
згідно договору № Д484 від 16.07.2008 року – 72692,32 грн. – вклад, 1852,16,31 грн. – нараховані відсотки на вказану суму вкладу, всього 74544,48 грн. загальна сума заборгованості складає 187130,79 грн.
Статтею 610 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).
Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов’язання внаслідок односторонньої відмови від зобов’язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов’язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.
Оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд вважає, що позов ОСОБА_5 підлягає до часткового задоволення, а саме стягнення з відповідача на користь позивача суму вкладу в розмірі 10000 грн. по договору № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Традиційний», а також різницю між сплаченими відсотками і нарахованими в сумі 165,77 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.35518,75, державного мита на користь держави в сумі 101,66 грн. В зустрічному позові КС «Альянс» необхідно відмовити.355,18
, в іншій частині позовні вимоги не підлягають до задоволення.
оскільки відповідач взяті на себе зобов’язання за кредитним договором не виконав.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України до стягнення з відповідача підлягають понесені позивачем при подачі позову до суду витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., державне мито в сумі 1700 грн.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 16, 509, 526, 527, 530, 629 ЦК України, Законом України «Про кредитні спілки», п. 2 постанови від 31 березня 1995 р. N 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», суд –
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 214-215, 225-226 ЦПК України, ст.ст. 16, 509, 526, 527, 530, 610, 611, 625 ЦК України, суд –
В И Р І Ш И В:
Позов ОСОБА_5 до Кредитної спілки «Альянс» про стягнення коштів, відсотків - задовол ьнити ити частково .
Стягнути з Кредитної спілки « Альянс Експресія» на користь ОСОБА_5 ОСОБА_13 ОСОБА_14 ОСОБА_11 ОСОБА_15 заборгованість по договорам про залучення внесків на депозитний рахунок в сумі 35518,75 187130,79 грн. суму вкладу в розмірі 10000 грн. по договору № 1788 від 27.09.2008 року про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Традиційний», а також різницю між сплаченими відсотками і нарахованими в сумі 165,77 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., а всього 10195,77 575735548,75грн. , та судові витрати в сумі 1730 грн., а всього 188860 (сто вісімдесят вісім тисяч вісімсот шістдесят) грн. 79 коп.
Стягнути з Кредитної спілки «Альянс» на користь держави державне мито в сумі 57,27 355,18101,66 грн.
В зустрічній позовній заяві Кредитної спілки «Альянс» до ОСОБА_5 про зміну договору – відмовити.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку п. 4 ст. 295 ЦПК України.
Головуючий: