Копія: Справа № 2-0-119, 2009 рік
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 липня 2009 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого – судді Маржиної Т.В.
при секретарі – Мирошниченко Р.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Первомайська цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м. Первомайську Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, –
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи звернення тим, що вона народилася 05 вересня 1947 року в с. с. Бистре Старосамбірсього району Миколаївської області під дівочим прізвищем «Тарчанин». Після укладення шлюбу в 1973 році змінила своє прізвище на «Ухаль» В період ІНФОРМАЦІЯ_1 по 1964 рік вона працювала робітником в колгоспі «40 років Жовтня» Жовтневої сільради Первомайського району Миколаївської області. В трудовій книжці заявниці її ім’я було невірно записано як «Стефа», крім того в дівочому прізвищі заявниці теж міститься помилка. В теперішній час ОСОБА_1 бажає оформити надбавку до пенсії, однак наявні розбіжності в записах її ім’я перешкоджають їй це здійснити.
Позивачка ОСОБА_1 повністю підтримала заяву, просила її задовольнити та встановити факт, що «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2» та «ОСОБА_1 (ОСОБА_3 в дівочості) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3» являється однією і тією ж особою.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 в судовому засіданні, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала..
Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7. в судовому засіданні пояснили, що знають заявницю давно - ще з 1962 року. Вони знають, що заявницю звати ОСОБА_1. Стефа – це скорочення її ім’я.
Заявлені ОСОБА_1 вимоги повністю підтверджуються дослідженими письмовими доказами в справі.
Так, відповідно до паспорту серія ЕО №131334 виданого 29 квітня 1996 року Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області особисті дані заявниці записані як «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3».
Із повторного Свідоцтва на народження серія І-АГ № 1102887, виданого районним бюро ЗАГСу с. Бистре ст. Самбірське Львівської області, актовий запис № 12 від 10 вересня 1947 року, вбачається, що заявниця записана як «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3»
Після укладення шлюбу 25 лютого 1973 року із ОСОБА_8, заявниця змінила своє прізвище на «Ухаль». Таке слідує із Свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ФП № 279153, виданого Жовтневою сільською радою Врадіївського району Миколаївської області
Трудова книжка № 504 заповнена 20 лютого 1964 року в колгоспі «40 років Жовтня» Жовтневої сільської ради Первомайського району Миколаївської області, видана на ім’я «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4». Із наведених вище обставин, суд прийшов до висновку, що при написанні ім’я та прізвища заявниці в її трудовій книжці роботодавцем допущені помилки.
Оцінюючи в сукупності досліджені докази, пояснення свідка, суд приходить до висновку про те, що викладені в заяві обставини знайшли своє повне підтвердження під час судового розгляду справи, а тому вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні і підлягають задоволенню в повному обсязі в силу ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України. Тобто, слід встановити юридичний факт, що «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2» та «ОСОБА_1 (ОСОБА_3 в дівочості) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3» являється однією і тією ж особою.
Керуючись ст. 11, 60, 259, 209, 212, 213, 214, 215, ч.3 ст.235 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2» та «ОСОБА_1 (ОСОБА_3 в дівочості) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3» являється однією і тією ж особою..
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційну скаргу може бути подано без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після цього, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
СУДДЯ: підпис
Копія вірна: СУДДЯ:
Рішення суду набрало законної сили “_______”_________2009 року. Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі окремого провадження № 2-0-119, 2009 рік в Первомайському міськрайонному суді Миколаївської області.
С У Д Д Я ОСОБА_9