Справа № 2-2185/10

Провадження № 2-2185/10

У Х В А Л А

30 вересня 2010 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд, Херсонської області.

Склад суду: головуючий суддя Єйбог І.М.

при секретарі Боруль А.І.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2 JLA.

відповідача ОСОБА_3

При розгляді у приміщенні суду, в місті Каховка, Херсонської області, у відкритому судовому засіданні, цивільної справи за позовом:

ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту сумісного проживання та усунення від права спадкування за законом,

установив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про встановлення факту сумісного проживання та усунення від права спадкування за законом.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди визнати право власності на ? частину садибного ( індивідуального) житлового будинку житловою площею 34,2 кв.м., загальною площею 54,8 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 1807кв.м по вул. Гагаріна,39 у с. Червоне Поділля, Каховського району, Херсонської області, за ОСОБА_1, визнати право власності на ? частину садибного ( індивідуального) житлового будинку житловою площею 34,2 кв.м, загальною площею 54,8кв.м. з надвірними будівлями і спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 1807кв.м. по вул. Гагаріна,39 у с. Червоне Поділля , Каховського району, Херсонської області, за ОСОБА_3.

Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи , що мирова угода , укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, за якою :

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину садибного (індивідуального) житлового будинку, житловою площею 34,2 кв.м., загальною площею 54,8 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 1 807кв.м. по вул. Гагаріна, 39 у с. Червоне Поділля , Каховського району, Херсонської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину садибного (індивідуального) житлового будинку житловою площею 34,2 кв.м., загальною площею 54,8 кв.м. з надвірними будівлями і спорудами, що розташований на земельній ділянці площею 1 807кв.м. по вул. Гагаріна, 39 у с. Червоне Поділля , Каховського району Херсонської області.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту сумісного проживання та усунення від права спадкування за законом, закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд.

Суддя: ОСОБА_5