Справа № 2о-19/10

Провадження № -

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 квітня 2010 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд в складі: головуючого судді Поглод О.В., секретаря Боянівської Г.М.. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рогатині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про внесення виправлення в актовому записі про народження

ВСТАНОВИВ:

Заявниця народилася 14 вересня 1954 року в сім»ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в с.Козари Рогатинського району, актовий запис про народження № 23 від 18 вересня 1954 року по Козарівській сільській Раді. В травні 1954 року вся її батько разом з іншими своїми родичами виїхав в Польщу, тому в свідоцтві про її народження відомості про батька відсутні, а по батькові записано зі слів матері - ОСОБА_4.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала, суду пояснила, що її мати перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, поляком по національності. В травні 1954 році її батько разом з іншими родичами виїхав в Польщу, мама була вагітна і залишилася вдома. При реєстрації її народження мати не вказала відомостей про батька, а записала її по батькові ОСОБА_4, щоб мати пільги, як мати одиночка. В свідоцтвах про народження її сестри та брати відомості про батька були внесені. Відомості про її матір також внесені в актовому записі про смерть батька. В 90х роках минулого століття вона разом з сестрою та матір»ю провідувала батька в Польщі і він признав її своєю дочкою. В даний час, заявниця хоче відвідувати могилу батька, але через відсутність даних про батька в її актовому записі про народження це створює багато незручностей.

Просить суд заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явився, про час та місце слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини:

Свідок ОСОБА_5 суду показала, що заявниця її рідна сестра, народилася 14 вересня 1954 року в с. Козари Рогатинського району Івано-Франківської області в сім»ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7. На час народження сестри батько разом з родиною виїхав до Польщі, а мама залишилася вдома через вагітність. Коли реєстрували народження сестри, мама записала її, як ОСОБА_4, а відомості про батька відсутні, оскільки в тому випадку могла отримувати мінімальну допомогу, як мама одиночка в тяжкий повоєнний час. В 90х роках вони відшукали батька і разом з мамою та сестрою відвідали його. Він визнав ОСОБА_1 своєю дочкою і був дуже радий зустрічі. В даний час батько помер і при оформлені документів на виїзд в Польщу, щоб провідати могилу батька в сестри виникає ряд проблем.

З повторного свідоцтва про народження ОСОБА_8 виданого 15 березня 2010 року відділом РАЦСу Рогатинського районного управління юстиції вбачається, що її мамою є ОСОБА_3 відомості про батька відсутні.

З повторного свідоцтва про шлюб ОСОБА_8 виданого 10 березня 2010 року відділом РАЦСу Рогатинського районного управління юстиції вбачається, що після одруження заявниця стала носити прізвище ОСОБА_1.

З свідоцтва про народження ОСОБА_9 вбачається, шо її батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

З свідоцтва про одруження ОСОБА_9 вбачається, шо після одруження вона стала носити прізвище ОСОБА_5.

З свідоцтва про одруження ОСОБА_2, виданого 19 лютого 1970 року Козарівською сільською Радою, вбачається, що він одружився 9 листопада 1939 року з ОСОБА_10, яка після одруження стала носити прізвище Енец.

З свідоцтва про смерть ОСОБА_7 вбачається, що він помер 12 жовтня 1990 року, сімейний стан - одружений, дружина ОСОБА_3.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що заявниця народилася 14 вересня 1954 року в сім»ї ОСОБА_7 та ОСОБА_6, які перебували в зареєстрованому шлюбі і її батьком є ОСОБА_7.

З висновку №4 про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану від 10.03.2010 року вбачається, що ОСОБА_1 у внесенні виправлень в адміністративному порядку відмовлено.

Керуючись ст.ст.214-215 ЦПК України, ст.161 КЗпСШ України в редакції 1969 року, Положенням про порядок зміни, доповнення та анулювання актових записів цивільного стану, п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від07.07.1995 року « про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити. Зобов»язати відділ РАЦСу Рогатинського районного управління юстиції доповнити актовий запис № 23 про народження ОСОБА_8 вчинений 18 вересня 1954 року Козарівською сільською Радою Рогатинського району Івано-Франківської області, відомостями про батька і записати батьком ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1, поляк та змінити по батькові з ОСОБА_4 на Казимирівна. В актовому записі №4 від 03 березня 1973 року про одруження заявниці, вчиненому виконкомом Козарівської сільської Ради Рогатинського району, вказати по батькові заявниці Казимирівна замість ОСОБА_4. В решті актовий запис залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Цивільної палати Івано- Франківського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий О. В. Поглод