Номер провадження № 22-ц/785/5443/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Кварталова А. М.
Категорія: ЦП- 45
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(Вступна та резолютивна частина)
27.06.2013 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:
головуючого - Кварталової А.М.,
суддів – Гірняк Л.А., Плавич Н.Д.,
при секретарі – Каланжової Н.Ф.,
за участю: представника ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, представника Товариства з обмеженою відповідальністю “Біоленд - Одеса”- ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю “Біоленд - Одеса”, третьої особи на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог на предмет позову Відділ Держземагенства по Березівському районі Одеської області про припинення договору оренди землі шляхом розірвання, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю “Біоленд - Одеса” на рішення Березівського районного суду Одеської області від 18 січня 2013 року, -
встановила:
Оскільки складання повного тексту рішення суду потребує певного часу, колегія суддів вважає можливим оголосити вступну та резолютивну частину
Керуючись ст. 303,307 ч.1 п.3, 309, 312 ч.2,316,317,319 колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -
В И Р І Ш И Л А:
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю “Біоленд-Одеса” задовольнити .
Змінити мотивувальну частину рішення Березівського районного суду Одеської області від 18 січня 2013 року.
В задоволенні позову ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю “Біоленд - Одеса”, третьої особи на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог на предмет позову Відділ Держземагенства по Березівському районі Одеської області про припинення договору оренди землі шляхом його розірвання відмовити.
Рішення набирає законної сили негайно з моменту проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.
Судді апеляційного суду
Одеської області ОСОБА_5
ОСОБА_6
ОСОБА_7