Номер провадження № 22-ц/785/4070/13

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Суворов В. О.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та резолютивна частина

14.08.2013 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області

в складі: головуючого – Суворова В.О.

суддів – Сегеда С.М.

– ОСОБА_2

при секретарі – Счастлівцевої Л.В.

за участю: представника ОСОБА_3 та ОСОБА_4- ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду Одеської області цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_6 на рішення Суворовського районного суду міста Одеси від 25 лютого 2013 р. по справі за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю “Завод “Полігон”, ОСОБА_6 про визнання недійсним договору від 12 листопада 2011 р. про відступлення від права вимоги та стягнення грошових коштів за договором позики в сумі 72  000 доларів США , -

В С Т А Н О В И Л А :

Враховуючи, що складення повного судового рішення по справі викликає складність, суд оголошує вступну та резолютивну частину рішення.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п.п.1,4, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_6 задовольнити частково.

Рішення Суворовського районного суду міста Одеси від 25 лютого 2013 р. –змінити.

Викласти резолютивну частину рішення в наступній редакції:

Позов ОСОБА_4, ОСОБА_3 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 та ОСОБА_3 суму у розмірі 575  496 грн. та сплачені судові витрати у розмірі 3219 грн.

Визнати недійсним договір про відступлення прав вимоги від 12 листопада 2011 року укладений між ОСОБА_3, ОСОБА_4 з однієї сторони та Товариством з обмеженою відповідальністю “Завод “Полігон” з другої .

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом 20 днів з дня набрання законної сили.

Судді апеляційного суду Одеської області В.О. Суворов

ОСОБА_7

ОСОБА_2