КОПІЯ

Справа № 2-о-12/07р. 2007 рік

Рішення

 іменем України

09 лютого 2007 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі: Шафатинській О.В.

з участю заявниці: ОСОБА_1.

представника заінтересованої особи: ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Володимир-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

встановив:

ОСОБА_1. звернулась до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу.

В обгрунтування своїх вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2року помер її чоловік, ОСОБА_3.

Вона з чоловіком зареєструвала шлюб ІНФОРМАЦІЯ_1року в с АДРЕСА_1, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Республіка Польща, оскільки і вона, і чоловік, народились і проживали на території Польщі, звідки примусово були переселені на територію Української РСР влітку 1945 року. Документів, що підтверджують факт реєстрації шлюбу, не збереглось. Після переселення на територію України вони з чоловіком проживали однією сім»єю в с.АДРЕСА_2, Володимир-Волинського району, від шлюбу в них є дві доньки.

Встановлення факту реєстрації шлюбу з ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2року, заявниці необхідне для призначення пенсії по втраті годувальника.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1. заяву підтримала та просить її задовольнити з підстав, викладених в ній.

Представник заінтересованої особи - головний спеціаліст-юрисконсульт управління Пенсійного фонду України у Володимир-Волинському районі ОСОБА_2. заяву визнала, не заперечує проти її задоволення, оскільки наданими суду заявницею доказами стверджуються обставини, викладені в заяві.

2

Вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, допитавши свідків, суд приходить до висновку, що заяву слід задовільнити з наступних підстав.

У відповідності до п.4 ч.І ст.256 ЦПК України, справи про встановлення факту реєстрації шлюбу - розглядає суд.

Зібраними по справі доказами стверджується, що заявниця проживає у власному будинку по АДРЕСА_3 в с.АДРЕСА_2, Володимир-Волинського району, Волинської області.

Матеріалами справи стверджується, що заявниця та ОСОБА_3мають спільних дітей - ОСОБА_4та ОСОБА_5. Як вбачається з копії військового квитка на прізвище ОСОБА_3та його військової обліково-послужної картки, він був одружений на заявниці і мав дітей - доньок ОСОБА_5та ОСОБА_4.

Допитані в якості свідків ОСОБА_6. та ОСОБА_7., які є рідними сестрами відповідно ОСОБА_3та заявниці, ствердили, що вони також народились і до переселення на територію України проживали на території Польщі. ІНФОРМАЦІЯ_1року в с. АДРЕСА_1, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства було зареєстровано шлюб між заявницею та ОСОБА_3. На весіллі вони були присутні і ствердили обставини, які у суда не викликають сумнівів у їх правдивості.

Допитана в якості свідка донька заявниці ОСОБА_4. ствердила, що її батьком є ОСОБА_3. Вони в кругу родини завжди відзначали чергову річницю подружнього життя батьків, які уклали шлюб ІНФОРМАЦІЯ_1року ще на території Польщі. Ствердила, що документи про реєстрацію шлюбу батьків були втрачені при перевезенні їх з території Польщі на територію України.

Та обставина, що заявниця та ОСОБА_3разом як одна сім»я були переселені з території Республіки Польща на територію України у 1945 році, стверджується архівною довідкою.

Копією свідоцтва про смерть стверджується, що ОСОБА_3помер ІНФОРМАЦІЯ_2року.

Матеріалами справи, зокрема копіями паспортів заявниці, свідків ОСОБА_6. та ОСОБА_7., копією військового квитка ОСОБА_3. стверджується, що всі вони народились на території сіл Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Республіки Польща.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що обставини викладені заявницею, знайшли своє підтвердження в суді а тому заява підлягає до задоволення. Враховуючи     викладене, керуючись ст.ст.   10,   60, 212-215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1про встановлення факту реєстрації шлюбу -задовільнити.

3

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1та ОСОБА_3, який між ними було зареєстровано ІНФОРМАЦІЯ_1року в с АДРЕСА_1, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Республіки Польща.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:                                                                                              О.В. Лященко

З оригіналом вірно:

Суддя Володимир-Волинського міського суду