2-4663-09.

                                                         Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я.

                                               ІМЕНЕМ                   УКРАЇНИ.

 18 листопада  2009  року.   КІРОВСЬКИЙ  РАЙОНИЙ   СУД  міста   ДОНЕЦКА

 в складі:                               судді -   АНІСІМОВОЇ  Н.Д.

                                               при секретарі -  ЦУКАНОВОЇ  І.В.

  розглянувши у відкритому  судовому засіданні в залі суду в місті Донецьку цивільну справу за позовом:

                  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 « ПРО ВИЗНАННЯ  ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДКОВЕ МАЙНО ».

                                          В  С  Т  А  Н  О  В  И  В  :

                   Позивачка  ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом  до ОСОБА_2 « ПРО ВИЗНАННЯ  ПРАВА ВЛАСНОСТІ  НА СПАДКОВЕ МАЙНО».

                     В судовому засіданні  позивачка ОСОБА_1 показала  суду, що 30 листопада 1998 року вона разом з чоловіком придбала квартиру загальної площею 55,2 кв. метри яка розташована  за адресою:  АДРЕСА_1 що підтверджується договором  купівлі - продажу від 30.11. 1998 року посвідченого приватним нотаріусом 56 Донецької державної  нотаріальної контори. Відповідно  до вищевказаного договору  вищевказана квартира належить їм в рівних часках. Крім того, рішенням Донецької  міської  Ради від 30.03. 1993 року № 17\30 ії чоловіку                 ОСОБА_3 передана в приватну власність земельна ділянка площею 0,060 га для садівництва.  

                      ОСОБА_3 є інвалідом Великої Вітчизняної війни та був нагороджений наступними медалями та орденами:

- орденом  « Вітчизняної війни» 2 ступені ,номер ордена № 774112

- орденом « Червона зірка» номер ордена № 3415386

- нагрудним знаком « Гвардія СРСР»,

- нагрудним знаком « Порт Артурному 50 років»

- нагрудним знаком « Штурман-снайпер»,

- нагрудним знаком « Ветеран КТОФ»

- ювілейною медаллю « За доблесний труд, до 100 річної річниці з дня народження ОСОБА_4»,

- медаллю « За бойові заслуги»,

- медаллю « Захиснику вітчизни»,

- медаллю « За перемогу над Німеччиною у Великої Вітчизняної війні 1941-1945 років».

- ювілейною медаллю « 40 років Збройних сил України»,

- ювілейною медаллю « 50 років Збройних сил України»,

- ювілейною медаллю « 60 років Збройних сил України»,

- ювілейною медаллю « 70 років Збройних сил України»,

- ювілейною медаллю «ХХХ років ОСОБА_5 та Флоту»

- ювілейною медаллю « 20 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейною медаллю « 30 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейною медаллю « 40 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейною медаллю « 50 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

                         2 вересня 2001  року помер ії чоловік - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть. Він не залишив заповіт на спадкове майно, яке залишилося після його смерті, а саме:  1\2 частина квартири АДРЕСА_2 ,а також земельна ділянка площею 0,060 га  розташована в Кіровському  районі  міста Донецька яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право  приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Донецької  міської Ради народних депутатів від 30 березня 1993 року № 17\30. Спадкоємцями на вищевказане спадкове майно є вона, як дружина спадкодавця та  донька спадкодавця - ОСОБА_6. Вона фактично та своєчасно  прийняла спадкове майно так як постійно  проживала та користувалася  спадковим майном, була постійно зареєстрована та споживала в  квартирі АДРЕСА_3, в тому числі і в спадкової ії частині, користувалася земельною ділянкою Відповідачка  спадкове майно не прийняла і на нього не претендує. Вона звернулася в нотаріальну контору с заявою про прийняття спадку після смерті  спадкодавця, але їй в цьому було відмовлено в святки з тим, що нею був пропущений  передбачений законом строк для  прийняття  спадку. Крім того, відповідно  до договору купівлі-продажу спірної квартири та технічного паспорту спірної квартири не були встановлені  частки співвласників вищевказаної квартири, хоча відповідно до діючого законодавства та існуючої між ними домовленості вважалося що спадковою квартирою вони володіють в рівних частках.

                  Просить  суд встановити що співвласникам квартири АДРЕСА_2  вищевказана квартира  належала в рівних частках по 1\2 частині квартири, встановити факт своєчасного прийняття нею спадку після смерті                         ОСОБА_3, який помер 2 вересня 2001  року та визнати за нею право власності в порядку спадкування  за законом на 1\2 частину  квартири АДРЕСА_2, яка раніше належала ОСОБА_3, а також на земельну ділянку   площею 0,060 га  розташована в Ленінському  районі  міста Донецька яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право  приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Донецької  міської Ради народних депутатів від 30 березня 1993 року № 17\30.  

медалі та ордена:

- орден  « Вітчизняної війни» 2 ступені ,номер ордена № 774112

- орден « Червона зірка» номер ордена № 3415386

- нагрудний знак « Гвардія СРСР»,

- нагрудний  знак « Порт Артурному 50 років»

- нагрудний знак  « Штурман-снайпер»,

- нагрудний знак « Ветеран КТОФ»

- ювілейну медаль « За доблесний труд, до 100 річної річниці з дня народження ОСОБА_4»,

- медаль « За бойові заслуги»,

- медаль « Захиснику вітчизни»,

- медаль « За перемогу над Німеччиною у Великої Вітчизняної війні 1941-1945 років».

- ювілейну медаль « 40 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 50 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 60 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 70 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль «ХХХ років ОСОБА_5 та Флоту»

- ювілейну медаль « 20 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 30 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 40 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 50 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»залишити їй, як спадкоємиці за законом.

                        Відповідачка ОСОБА_2 в судове  засідання  не з’явилася, надала  суду заяву відповідно до якої вона визнала позовні  вимоги і просить справу розглянути у ії відсутність.  

                          Заслухавши пояснення  позивачки, вивчивши матеріали справи,  суд вважає що  позовні  вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 « ПРО ВИЗНАННЯ  ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДКОВЕ МАЙНО» є обґрунтованими і підлягаючими задоволенню, з  наступних  підстав:  

                   Відповідно до ст. 1268 ЦК  УКРАЇНИ  « Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти ії.»

                   Згідно до ст. 1269 « Спадкоємець, який  бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем має подати до нотаріально контори заяву про  прийняття спадщини».

                     Відповідно до ст. 1270 ЦК  УКРАЇНИ « Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини».

                      Відповідно до Указу Президії Верховної  Ради СРСР від 03.07. 1979 року № 360 Х» Про  затвердження Загального положення про ордени, медалі і почесні звання СРСР» який  є чинним до теперішнього  часу  « Ордени, медалі СРСР, нагрудні знаки до почесних звань СРСР померлих нагородних громадян і нагороджених посмертно, а також документи про їх  нагородження залишаються або передаються їх сім*ям для зберігання як пам*ять».

                 Відповідно до Закону  України « Про державні  нагороди України» від 16.03. 2000 року № 1549-111 « Після  смерті нагородженого ,за наявності спадкоємців, нагорода залишається у сім’ї померлого».

                   Оскільки виникнення спадкових правовідносин щодо майна ОСОБА_3 ,який  помер 2 вересня  2001 року, виникли до набрання чинності ЦК  УКРАЇНИ в редакції 2004 року, суд вважає можливим на підставі ст. 6 Перехідних та заключних положень до ЦК УКРАЇНИ  в редакції від 18.07. 1963 року застосувати до вищевказаних правовідносин положення  ст. ст. 529, 549 ЦК  УКРАЇНИ в редакції 1963 року.  

                     В судовому засіданні  було встановлено , що 30 листопада 1998 року позивачка  ОСОБА_1 разом з чоловіком ОСОБА_3 придбали   квартиру загальної площею 55,2 кв. метри яка розташована  за адресою:  АДРЕСА_1 що підтверджується договором  купівлі - продажу від 30.11. 1998 року посвідченого приватним нотаріусом 56 Донецької державної  нотаріальної контори. Відповідно  до вищевказаного договору  вищевказана квартира належить їм в рівних частках. Крім того, рішенням Донецької  міської  Ради від 30.03. 1993 року № 17\30  чоловіку позивачки   ОСОБА_3 передана в приватну власність земельна ділянка площею 0,060 га для садівництва.  

                         2 вересня 2001  року  ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть. Спадкодавець ОСОБА_3 не залишив заповіт на спадкове майно, яке залишилося після його смерті, а саме:  1\2 частина кватири7 будинку 7 по вулиці Самойлова в місті Донецьку ,а також земельну ділянку площею 0,060 га,яка  розташована в Кіровському  районі  міста Донецька яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право  приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Донецької  міської Ради народних депутатів від 30 березня 1993 року № 17\30. Спадкоємцями на вищевказане спадкове майно є позивачка, як дружина спадкодавця та  донька спадкодавця - ОСОБА_6. Позивачка фактично та своєчасно  прийняла спадкове майно так як постійно  проживала та користувалася  спадковим майном ,була постійно зареєстрована та проживала в  ІНФОРМАЦІЯ_1, в тому числі і в спадкової ії частині, користувалася земельною ділянкою Відповідачка  спадкове майно не прийняла і на нього не претендує. Позивачка  звернулася в нотаріальну контору с заявою про прийняття спадку після смерті  спадкодавця, але їй в цьому було відмовлено в святки з тим, що позивачкою був пропущений  передбачений законом строк для  прийняття  спадку. Крім того, відповідно  до договору купівлі-продажу спірної квартири та технічного паспорту спірної квартири не були встановлені  частки співвласників вищевказаної квартири, хоча відповідно до діючого законодавства та існуючої між співвласниками  домовленості вважалося що спадковою квартирою вони володіють в рівних частках.

                  Виходячи з вищенаведеного,  суд вважає за необхідне  встановити що співвласникам квартири АДРЕСА_2  вищевказана квартира  належала в рівних частках по 1\2 частині квартири, встановити факт своєчасного прийняття позивачкою  спадку після смерті ОСОБА_3, який помер 2 вересня 2001  року та визнати за позивачкою  право власності в порядку спадкування  за законом на 1\2 частину  квартири АДРЕСА_2, яка раніше належала ОСОБА_3, а також на земельну ділянку   площею 0,060 га  розташована в Ленінському   районі  міста Донецька яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право  приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Донецької  міської Ради народних депутатів від 30 березня 1993 року № 17\30.  

 Медалі та ордена  якими був нагороджений  спадкодавець:

- орден  « Вітчизняної війни» 2 ступені ,номер ордена № 774112

- орден « Червона зірка» номер ордена № 3415386

- нагрудний знак « Гвардія СРСР»,

- нагрудний  знак « Порт Артурному 50 років»

- нагрудний знак  « Штурман-снайпер»,

- нагрудний знак « Ветеран КТОФ»

- ювілейну медаль « За доблесний труд, до 100 річної річниці з дня народження ОСОБА_4»,

- медаль « За бойові заслуги»,

- медаль « Захиснику вітчизни»,

- медаль « За перемогу над Німеччиною у Великої Вітчизняної війні 1941-1945 років».

- ювілейну медаль « 40 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 50 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 60 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 70 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль «ХХХ років ОСОБА_5 та Флоту»

- ювілейну медаль « 20 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 30 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 40 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 50 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років» суд вважає за необхідне залишити  позивачці , як спадкоємиці за законом.

                   На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 529, 549  ЦК  УКРАЇНИ ( в редакції 1963 року), ст. ст. 10,60, 212-215  ЦПК  УКРАЇНИ,  суд -

                                                    В  И  Р  І  Ш  И  В  :

                      Встановити що співвласникам квартири АДРЕСА_4 ОСОБА_7 та ОСОБА_8   належить  по 1\2 частині квартири кожному .  

                   Встановити факт своєчасного прийняття  ОСОБА_9 спадку після смерті ОСОБА_8   , який помер 2 вересня 2001  року.

                     Визнати за ОСОБА_9  право власності в порядку спадкування  за законом на 1\2 частину  квартири АДРЕСА_2, яка раніше належала ОСОБА_8   .

                   Визнати за ОСОБА_9  право власності в порядку спадкування  за законом на земельну ділянку   площею 0,060 га  розташована в Ленінському   районі  міста Донецька яка належала ОСОБА_8   на підставі Державного акту на право  приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Донецької  міської Ради народних депутатів від 30 березня 1993 року № 17\30.

                Медалі та ордена  якими був нагороджений ОСОБА_3 :

- орден  « Вітчизняної війни» 2 ступені ,номер ордена № 774112

- орден « Червона зірка» номер ордена № 3415386

- нагрудний знак « Гвардія СРСР»,

- нагрудний  знак « Порт Артурному 50 років»

- нагрудний знак  « Штурман-снайпер»,

- нагрудний знак « Ветеран КТОФ»

- ювілейну медаль « За доблесний труд, до 100 річної річниці з дня народження ОСОБА_4»,

- медаль « За бойові заслуги»,

- медаль « Захиснику вітчизни»,

- медаль « За перемогу над Німеччиною у Великої Вітчизняної війні 1941-1945 років».

- ювілейну медаль « 40 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 50 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 60 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль « 70 років Збройних сил України»,

- ювілейну медаль «ХХХ років ОСОБА_5 та Флоту»

- ювілейну медаль « 20 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 30 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 40 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років»

- ювілейну медаль « 50 років Перемоги у Великої  Вітчизняної  війні 1941-1945 років» залишити  ОСОБА_1  , як спадкоємиці за законом.

                            Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

                                     Суддя:                                АНІСІМОВА Н.Д.

                                                                                                                                                               2-4663-09.

                                                         У  Х  В  А  Л  А.

                                               ІМЕНЕМ                   УКРАЇНИ.

 18 листопада  2009  року.   КІРОВСЬКИЙ  РАЙОНИЙ   СУД  міста   ДОНЕЦКА

 в складі:                               судді -   АНІСІМОВОЇ  Н.Д.

                                               при секретарі -  ЦУКАНОВОЇ  І.В.

  розглянувши у відкритому  судовому засіданні в залі суду в місті Донецьку цивільну справу за позовом:

                  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 « ПРО ВИЗНАННЯ  ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДКОВЕ МАЙНО ».

                                          В  С  Т  А  Н  О  В  И  В  :

                       Позивачка  ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом  до ОСОБА_2 « ПРО ВИЗНАННЯ  ПРАВА ВЛАСНОСТІ  НА СПАДКОВЕ МАЙНО»в якому предметом спору про спадкове  майно є державні нагороди, медалі та ордена на ім’я спадкодавця. Оскільки на вищевказані державні нагороди, медалі та ордена не може бути визнано  право власності в порядку спадкування за законом , суд вважає за необхідне позов в цієї частині залишити  без розгляду.

                      На підставі  вищенаведеного, керуючись ст. 207 ЦПК  УКРАЇНИ,  суд

                                           У  Х  В  А  Л  И  В :

                      Позов  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 « ПРО ВИЗНАННЯ  ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДКОВЕ МАЙНО » в частині визнання  прав власності на державні нагороди, медалі та ордена на ім.*я спадкодавця ОСОБА_3.

                        Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подана протягом 5 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 10 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

                                     Суддя:                                АНІСІМОВА Н.Д.