2- 4682-09.
Р І Ш Е Н Н Я.
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ.
23 листопада 2009 року. КІРОВСЬКИЙ РАЙОНИЙ СУД міста ДОНЕЦКА
в складі: судді - АНІСІМОВОЇ Н.Д.
при секретарі – ЦУКАНОВОЇ І.В.
за участю прокурора - ГУБАНОВОЇ Л.В.
за участю представника позивача - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Донецьку цивільну справу за позовом:
ПРОКУРОРА КІРОВСЬКОГО РАЙОНУ міста ДОНЕЦЬКА який діє в інтересах держави в особі : ДОНЕЦЬКОГО МІСЬКОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ до ОСОБА_2 « ПРО СТЯГНЕННЯ НЕЗАКОННО ОТРИМАНОЇ ДОПОМОГИ В ПЕРІОД ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ, ПЕРЕПІДГОТОВКИ, ВИТРАТ НА ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ «.
В С Т А Н О В И В :
ПРОКУРОРА КІРОВСЬКОГО РАЙОНУ міста ДОНЕЦЬКА який діє в інтересах держави в особі : ДОНЕЦЬКОГО МІСЬКОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 « ПРО СТЯГНЕННЯ НЕЗАКОННО ОТРИМАНОЇ ДОПОМОГИ В ПЕРІОД ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ, ПЕРЕПІДГОТОВКИ, ВИТРАТ НА ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ «.
В судовому засіданні представник позивача - ДОНЕЦЬКОГО МІСЬКОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ в судовому засіданні показала, що 12 грудня 2007 року відповідачка ОСОБА_2 звернулася до Кіровської районної філії Донецького міського центру зайнятості за сприянням у працевлаштуванні. За ії особистою заявою від 19.12. 2007 року відповідачці ОСОБА_2 було надано статус безробітної. Крім того, вона набула право на матеріальне забезпечення та надання їй соціальних послуг, відповідно до вимог Закону України « Про загагльнообов*язкове державну соціальну страхування на випадок безробіття» від 02.03. 2000 № 1533-111.
22.05. 2008 року з ОСОБА_2 було укладено договір № 1854-11 від 22.05. 2008 року строкомз 23.05. 2008 року по 03.09. 2008 року згідно якого безробітну було направлено до Державного підприємства « Донецька вігульна енергетична компанія « за навчальною програмою « оператор котельні, розряд 2 « та призначено матеріальна допомога в період професійного навчання. Відповідно до п. 4 та п. 5 Порядку надання матеріальної допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищеня кваліфікації безробітного,затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 20.11. 2000 року № 308, матеріальна допомога у період професійного навчання призначається центрами зайнятості, на які покладено функції робочих органів виконавчої дирекції Фонду загагльнообов*язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття,за місцем перебування безробітного на обліку і виплачується два рази на місяць, а за згодою безробітного-один раз на місяць у встановленому порядку через банківські установи. Матеріальна допомога у період професійного навчання встановлюється відповідно до умов надання допомоги по безробіттю у розмірі допомоги по безробіттю, визначеному для відповідної категорії безробітних.
03.09.08. відповідачка ОСОБА_2 отримала свідоцтво № 260927 про здобуття професії за курсовою формою « оператор котельної «, 02. 10. 2008 року відповідачці ОСОБА_2 було видано направлення на ТОВ « ПО ТК «Донбас» на посаду « оператор котельні». Від запропонованої вакансії ОСОБА_2 відмовилася, про що мається відмітка роботодавця в направоенні на працевлаштування від 02.10. 2008 року.
Згідно до абзацу 2 п.3 ст. 36 Закону України « Про загагльнообов*язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття « « у разі припинення професійної підготовки,перепідготовки або підвищення кваліфікації за направленням державної слуби зайнятості без поважних причин або відмови працювати за одержаною пофесією( спеціальністю) із застрахованих осіб стягується сума витрат на професійну підготовку, перепідготовку або підвищення кваліфікації.
Відповідно до п. 28 Порядку надання матеріальної допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного,затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 20.11.2000 року № 308, « у разі припинення професійного навчання або відмови працювати за набутою професією ( спеціальністю) з осіб стягується загальна сума витрат на професійне навчання,включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги у період професійного навчання,витрат на проїзд до місця навчання і назад( включаючи щоденні ) та витрат на проживання. Якщо безробітний відмовився добровільно повернути зазначені кошти , то питання щодо їх повернення вирішується у судовому порядку.
Крім того, ОСОБА_2 порушила вимоги п.п. 3.1.2Договору № 1854-11 від 22.05. 2008 року, а саме:
« у разі припинення навчання без поважних причин або відмови працювати за спеціальністю, набутої в результаті професійного навчання з громадянина стягується загальна сума витрат на професійне навчання ,включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги у період професійного навчання». Якщо громадянин відмовляється добровільно повернути зазначені кошти, то питання щодо їх повернення вирішується у судовому порядку».
Таким чином, відповідачка ОСОБА_2 порушила вимоги абзацу 2 п.3 ст. 36 Закону України « Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» п. 28 Порядку надання матеріальної допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного та п.п. 3.1.2 Договору.
Згідно довідки від 19.06. 2009 року розмір отриманої матеріальної допомоги в період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації виплаченої безробітної – відповідачки ОСОБА_2 складає 880 гривень 71 коп.
29.07. 2009 року № 2075 відповідачка ОСОБА_2 було направлено лист про необхідність повернення вищезазначеної суми.
Згідно із Розрахунком вартості профнавчання безробітної ОСОБА_2 (лист Донецького міського нотаріального центру занятості від 24.07. 2009 року № 06-13\2537) сума витрат на професійне навчання склала 362 грн. 55 коп.
29.07. 2009 року № 2075 відповідачці ОСОБА_2 було направлено лист про необхідність повернення вищезазначеної суми. Станом на 19.08. 2009 року вищезазначені суми боргу ОСОБА_2 на розрахунковий рахунок Донецького міського центру зайнятості сплачено не було. Але після звернення до суду відповідачка сплатила на рахунок центру зайнятості 162 гривні 55 коп.
На підставі вищезазначеного просить суд стягнути з відповідачки ОСОБА_2 на користь Донецького міського центру зайнятості матеріальну допомогу у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації та витрати на професійне навчання , в загальної сумі ,з урахуванням сплаченої неї під час розгляду справи, а всього-1080 грн. 71 коп.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з’явилася, про дату, час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, що дає суду підставу для розгляду справи у ії відсутність в заочному порядку на підставі ст. 224 ЦПК УКРАЇНИ.
Заслухавши пояснення представника позивача, думку прокурора у висновку, вивчивши матеріали справи, суд вважає що позовні вимоги ПРОКУРОРА КІРОВСЬКОГО РАЙОНУ міста ДОНЕЦЬКА який діє в інтересах держави в особі : ДОНЕЦЬКОГО МІСЬКОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ до ОСОБА_2 « ПРО СТЯГНЕННЯ НЕЗАКОННО ОТРИМАНОЇ ДОПОМОГИ В ПЕРІОД ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ, ПЕРЕПІДГОТОВКИ, ВИТРАТ НА ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ « є обґрунтованими і підлягаючими задоволенню, з наступних підстав:
В судовому засіданні було встановлено , що 12 грудня 2007 року відповідачка ОСОБА_2 звернулася до Кіровської районної філії Донецького міського центру зайнятості за сприянням у працевлаштуванні. За ії особистою заявою від 19.12. 2007 року відповідачці ОСОБА_2 було надано статус безробітної. Крім того, вона набула право на матеріальне забезпечення та надання їй соціальних послуг, відповідно до вимог Закону України « Про загальнообов’язкове державну соціальну страхування на випадок безробіття» від 02.03. 2000 № 1533-111.
22.05. 2008 року з ОСОБА_2 було укладено договір № 1854-11 від 22.05. 2008 року строком з 23.05. 2008 року по 03.09. 2008 року згідно якого безробітну було направлено до Державного підприємства « Донецька вугільна енергетична компанія « за навчальною програмою « оператор котельні, розряд 2 « та призначено матеріальна допомога в період професійного навчання. Відповідно до п. 4 та п. 5 Порядку надання матеріальної допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 20.11. 2000 року № 308, матеріальна допомога у період професійного навчання призначається центрами зайнятості, на які покладено функції робочих органів виконавчої дирекції Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття ,за місцем перебування безробітного на обліку і виплачується два рази на місяць, а за згодою безробітного-один раз на місяць у встановленому порядку через банківські установи. Матеріальна допомога у період професійного навчання встановлюється відповідно до умов надання допомоги по безробіттю у розмірі допомоги по безробіттю, визначеному для відповідної категорії безробітних.
03.09.08. відповідачка ОСОБА_2 отримала свідоцтво № 260927 про здобуття професії за курсовою формою « оператор котельної «, 02. 10. 2008 року відповідачці ОСОБА_2 було видано направлення на ТОВ « ПО ТК «Донбас» на посаду « оператор котельні». Від запропонованої вакансії ОСОБА_2 відмовилася, про що мається відмітка роботодавця в направленні на працевлаштування від 02.10. 2008 року.
Згідно до абзацу 2 п.3 ст. 36 Закону України « Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття « « у разі припинення професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації за направленням державної слуби зайнятості без поважних причин або відмови працювати за одержаною пофесією( спеціальністю) із застрахованих осіб стягується сума витрат на професійну підготовку, перепідготовку або підвищення кваліфікації.
Відповідно до п. 28 Порядку надання матеріальної допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 20.11.2000 року № 308, « у разі припинення професійного навчання або відмови працювати за набутою професією ( спеціальністю) з осіб стягується загальна сума витрат на професійне навчання, включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги у період професійного навчання ,витрат на проїзд до місця навчання і назад( включаючи щоденні ) та витрат на проживання. Якщо безробітний відмовився добровільно повернути зазначені кошти , то питання щодо їх повернення вирішується у судовому порядку.
Крім того, ОСОБА_2 порушила вимоги п.п. 3.1.2Договору № 1854-11 від 22.05. 2008 року, а саме:
« у разі припинення навчання без поважних причин або відмови працювати за спеціальністю, набутої в результаті професійного навчання з громадянина стягується загальна сума витрат на професійне навчання ,включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги у період професійного навчання». Якщо громадянин відмовляється добровільно повернути зазначені кошти, то питання щодо їх повернення вирішується у судовому порядку».
Таким чином, відповідачка ОСОБА_2 порушила вимоги абзацу 2 п.3 ст. 36 Закону України « Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» п. 28 Порядку надання матеріальної допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного та п.п. 3.1.2 Договору.
Згідно довідки від 19.06. 2009 року розмір отриманої матеріальної допомоги в період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації виплаченої безробітної – відповідачки ОСОБА_2 складає 880 гривень 71 коп.
29.07. 2009 року № 2075 відповідачка ОСОБА_2 було направлено лист про необхідність повернення вищезазначеної суми.
Згідно із Розрахунком вартості профнавчання безробітної ОСОБА_2 (лист Донецького міського нотаріального центру занятості від 24.07. 2009 року № 06-13\2537) сума витрат на професійне навчання склала 362 грн. 55 коп.
29.07. 2009 року № 2075 відповідачці ОСОБА_2 було направлено лист про необхідність повернення вищезазначеної суми. Станом на 19.08. 2009 року вищезазначені суми боргу ОСОБА_2 на розрахунковий рахунок Донецького міського центру зайнятості сплачено не було. Але після звернення до суду відповідачка сплатила на рахунок центру зайнятості 162 гривні 55 коп.
На підставі вищезазначеного суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки ОСОБА_2 на користь Донецького міського центру зайнятості матеріальну допомогу у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації та витрати на професійне навчання , в загальної сумі ,з урахуванням сплаченої неї під час розгляду справи, а всього-1080 грн. 71 коп.
На підставі вищенаведеного, керуючись пп6 п.2 ст. 12, п2 ст. 31 п.3 ст. 36 , ст. 39 Закону України « Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття « п. 28 Порядку надання матеріальної допомоги у період допомоги у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного», ст. ст. 10,60, 212- 215 ЦПК УКРАЇНИ, суд -
В И Р І Ш И В :
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Донецького міського центру зайнятості ( розрахунковий рахунок 37176002002327 в ГУДК України в Донецькій області МФО834016 ЗКПО 25671511 ) отриману матеріальну допомогу у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації та витрати на професійне навчання в сумі 1080 грн. 71 коп.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.
Заочне рішення може бути переглянуто судом ,який його прийняв по письмовій заяві відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Суддя: АНІСІМОВА Н.Д.