У К Р А Ї Н А  

ОКТЯБРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД

м. ПОЛТАВИ

Справа № 1 – 611/09  

В И Р О К  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

25  листопада 2009 року Октябрський районний суд м. Полтави  у складі:

      головуючого - судді                                             Савченка А.Г.  

      при секретарі                                                       Шестопал А.О.  

за участю: прокурора                                         Плескача Ю.Б.  

підсудних                                                             ОСОБА_1, ОСОБА_2,  

ОСОБА_3, ОСОБА_4   

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Полтаві кримінальну по обвинуваченню  

ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, заміжньої, не працює, не судимої,  

ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_5, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_6, заміжня, не працює, має на утриманні неповнолітню дитину, не судимої,  

ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_8, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_6, не одруженого, не працює, не судимого,  

ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_10, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_11, одруженого, має на утриманні неповнолітню дитину, не судимого,  

у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 28, ч. 2 ст. 203-1, ч. 3 ст. 176 КК України,

в с т а н о в и в :  

Підсудний ОСОБА_4, переслідуючи мотиви незаконного збагачення за рахунок незаконного обігу дисків для лазерних систем зчитування, що відображають об’єкти авторського чи суміжних прав, у 2008 році, створив організовану злочинну групу, тобто стійке  об’єднання групи осіб для спільного заняття злочинною діяльністю на території м. Кременчука на тривалий період.

До складу злочинної групи він залучив своїх найманих працівників - реалізаторів ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2

При створенні злочинної групи ОСОБА_4 використав тривалі зв’язки з ОСОБА_3, ОСОБА_1, та родинні зв’язки з ОСОБА_2, усвідомлюючи при цьому, що ОСОБА_3 має  відповідні навички в сфері обігу дисків для лазерних систем зчитування та відповідні засоби,  необхідні зв’язки в даній сфері бізнесу, а також ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 мають навички обліку та реалізації продукції, що забезпечило тривалу злочинну діяльність групи.

В процесі спільної злочинної діяльності між  ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були налагоджені та узгоджені тісні довірливі психологічні стосунки, які трансформувались в спеціальні загальні правила поведінки та стійку злочинну діяльність учасників злочинної групи.    

Ієрархічна побудова злочинної групи базувалась на авторитеті ОСОБА_4 як особи, що мала характерні здібності лідера. Старшинство інших учасників групи та відповідний розподіл отриманих злочинним шляхом доходів, визначалось в залежності від безпосередньо виконуваних під час вчинення злочинів функцій.  

Дана організована злочинна група характеризувалась корисливою направленістю дій її учасників, єдністю їх намірів, щодо отримання наживи шляхом незаконного обігу дисків для лазерних систем зчитування, тотожністю способу вчинення злочинів, мобільністю, підшукування автотранспорту, місць зберігання та реалізації контрафактної продукції, своєю стійкістю, чіткою розробкою планів вчинення злочинів, детальною підготовкою до вчинення злочинів, розподілом ролей між співучасниками, а в кінцевому результаті, раніше обумовленим розподілом незаконного доходу. Крім того, всі члени організованої злочинної групи були обізнані щодо протиправних цілей угрупування - антигромадського спрямування, виявляли бажання і сприяли досягненню визначеної мети в ході вчинення злочинів, в межах відведеної кожному з учасників групи спеціальної ролі.  

Злочини вчинялись  з прямим умислом, тобто учасники злочинної групи усвідомлювали суспільно небезпечний характер своїх діянь, передбачали суспільно-небезпечні наслідки та бажали їх настання, переслідуючи корисливі мотиви та мету власного збагачення.

Кожному з учасників злочинної групи ОСОБА_4 відвів спеціальні функції, спрямовані на досягнення плану вчинення злочину, які розподілялись наступним чином:

ОСОБА_4, як організатор злочинної групи,  з метою об’єднання дій її учасників спрямованих на скоєння злочинів, розробив план незаконної діяльності, який полягав у придбанні дисків для лазерних систем зчитування формату ДВД та СД з записами аудіовізуальних творів з ознаками контрафактності, тобто без голографічних наклейок, відповідних сертифікатів, транспортування їх до м. Кременчука, проведення придбання  пластикових боксів та підготовку дисків до роздрібної реалізації, яка здійснювалась в торгових точках міста Кременчука, розташованих за адресами: м. Кременчук, вулиця Першотравнева, 43, кіоск № 173 (центральний колгоспний ринок міста Кременчука), м. Кременчук, вулиця Мана гарова, 1 (ринок «Крюківчанка»), м. Кременчук, бульвар Пушкіна 2-А, кіоск № 79 (Придніпровський ринок міста Кременчука), які належать ОСОБА_4, а також по місту його проживання: ІНФОРМАЦІЯ_12.

Даний план передбачав чіткий розподіл функцій учасників організованої злочинної групи та їх підпорядкування організатору і був доведений до відома всіх учасників організованої групи  та ними схвалений.  

Крім того, ОСОБА_4 відвів собі функцію безпосереднього керівництва злочинною групою, замовлення у невстановлених слідством осіб незаконно виготовлених дисків для лазерних систем зчитування та кольорової поліграфії до них, організацію їх транспортування, розподіл прибутку, отриманого від їх незаконної реалізації,  визначення розміру  винагороди  для членів злочинної групи.

ОСОБА_5 ОСОБА_4 розробив єдині для всіх учасників  організованої групи правила поведінки, що полягали у встановленому розпорядку роботи торгових точок, видачі продукції для реалізації певними партіями, чіткому обліку реалізованої продукції, заздалегідь обумовленій передачі незаконної виручки організатору групи, встановленні ним цін на контрафактну продукцію з урахуванням попиту – 25-30 грн. за один диск.  Разом з тим, ОСОБА_4 розробив правила конспірації, які виражались в підтриманні постійних контактів членів групи за допомогою телефонів стаціонарного зв’язку.    

Він же відповідно до  відведених йому функцій, спрямованих на досягнення плану вчинення злочинів, діючи як активний учасник організованої злочинної групи, здійснював контроль за роботою реалізаторів, проводив їх прийом та звільнення з роботи, проводив закупівлю необхідної кількості пластикових боксів, кольорової поліграфії та їх доставку до торгових точок м. Кременчука, проводив розрахунки, згідно попередніх домовленостей з реалізаторами від отриманого прибутку.

ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до  відведених їм функцій, спрямованих на досягнення плану вчинення злочинів, діючи як учасники організованої злочинної групи, здійснювали складання дисків, тобто поміщення їх до пластикових боксів і  комплектування їх відповідною кольоровою поліграфією, реалізовували диски в торгових точках, а отримані від їх продажу кошти наприкінці дня віддавали ОСОБА_4 згідно домовленостей, вели облік дисків, отриманого прибутку та подальше використання готівки згідно вказівок організатора злочинної групи ОСОБА_4  

Крім цього, в обов’язки ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 входило збір інформації про необхідний асортимент та кількість аудіовізуальної продукції, які користуються попитом у покупців і безпосередня передача такої інформації ОСОБА_4 для проведення відповідних замовлень в невстановлених слідством поставщиків.

Членами організованої групи вчинено злочини при наступних обставинах:

 У період часу з 2008 року по 28 квітня 2009 року ОСОБА_4   разом з ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_2 та іншими невстановленими слідством особами, у складі організованої групи, діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів, у відповідності до раніше розробленого плану та розподілених між собою функцій,  всупереч пункту 2 статті 5 Закону України «Про особливості державного регулювання діяльності суб’єктів господарювання, пов’язаної з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування», згідно якого експорт, імпорт дисків для лазерних систем зчитування, матриць, обладнання та сировини для їх виробництва без ліцензії забороняється, пункту «б» статті 50 Закону України «Про авторське право і суміжні права», згідно якого піратством  у  сфері  авторського  права  і  суміжних прав є опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм і програм організацій мовлення, здійснювали зберігання, переміщення та реалізацію дисків для лазерних систем зчитування у великих розмірах з записами аудіовізуальних творів науки, літератури та мистецтва, чим спричинили власникам авторських і суміжних прав матеріальну шкоду у великих розмірах.  

 Так, ОСОБА_4 орендував кіоск № 173 на території центрального ринку м. Кременчука за адресою м. Кременчук, вул. Першотравнева, 43; кіоск б/н на території ринку «Крюківчанка» за адресою м. Кременчук, вул. Манагарова, 1; кіоск № 79 на території ринку «Придніпровський» за адресою м. Кременчук, бул. Пушкіна, 2 а, здійснював замовлення у невстановлених слідством осіб незаконно виготовлених дисків для лазерних систем зчитування та кольорової поліграфії до них з записами аудіовізуальних творів, щотижня організував їх транспортування автомобілями, що належать ТОВ «Гюнсел» та «ААЗ Трейдінг К» (Автолюкс) до м. Кременчука та перевезення їх до торгових точок.  Відразу після доставки дисків до його торгових точок, надавав вказівки ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 здійснювати їх реалізацію в спеціально підготовлених для цього торгових точках, за які самостійно вносив орендну плату.    

Виконуючи свою функцію керівника злочинної групи, ОСОБА_4 постійно здійснював контроль за незаконною реалізацією дисків, отримував кошти від їх  реалізації та їх розподіл між учасниками злочинної групи щоденно в залежності від обсягів реалізації та виконуваних учасниками групи функцій.

 Активний член організованої злочинної групи ОСОБА_3,  в період з січня 2008 року по 28 квітня 2009 року, згідно визначеної йому ролі, в подальшому, після пакування дисків відбирав необхідну їх частину та забезпечував  реалізацію дисків в орендованій ними торговій точці по бульвару Пушкіна, 2-А кіоск № 79 (придніпровський ринок) в м. Кременчуці. ОСОБА_3 був обізнаний про злочинну діяльність членів групи.      ОСОБА_2 та ОСОБА_1 згідно відведених їм ОСОБА_4  функцій у період з 2008 року по квітень 2009 року, являючись членами злочинної групи, в денний час доби знаходились  в торгових точках міста Кременчука, а саме: ОСОБА_2 здійснювала продаж контрафактної продукції з торгової точки, розташованої за адресою: м. Кременчук, вулиця Манагарова,1 (ринок «Крюківчанка»), а ОСОБА_1 здійснювала продаж контрафактної продукції з торгової точки, розташованої за адресою: м. Кременчук, кіоск № 173, вулиця Першотравнева, 43 (Центральний колгоспний ринок м. Кременчука). В подальшому, кожного робочого дня, вони реалізовували контрафактні диски. Виручені від їх реалізації грошові кошти вони передавали в кінці дня ОСОБА_4, який потім проводив розрахунки з ними згідно попередньої домовленості – 30 гривень за добу, вели облік дисків та отриманого прибутку, доповідали про загальну кількість виручки за кожен день організатору злочинної групи  ОСОБА_4  

 При вищевказаних обставинах, членами організованої злочинної групи у складі ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, та інших невстановлених слідством осіб  здійснено незаконне переміщення, зберігання та реалізацію в торгівельній мережі м. Кременчука дисків  з аудіовізуальними творами та фонограмами.

 Так, 28 квітня 2009 року, приблизно о 12 год. 30 хв., в торгівельному кіоску № 173, розташованому за адресою м. Кременчук вул. Першотравнева,43,  реалізатор  ОСОБА_1, діючи у відповідності до єдиного плану відомого усім учасникам ОЗГ, направленого на незаконну реалізацію дисків, незаконно збула  гр-ну ОСОБА_6 4( чотири) диски формату ДВД на загальну суму 100 грн. з записами художніх фільмів, які згідно висновку експерта № 668 від 22.06.2009 року містять ознаки контрафактності та містять об’єкти авторського та суміжних прав.

Крім того, ОСОБА_4, реалізуючи єдиний план вчинення злочину, відомий усім учасникам ОЗГ, незаконно зберігав в кіоску № 173 на території центрального ринку м. Кременчука за адресою м. Кременчук, вул. Першотравнева, 43, реалізацію з якого здійснювала ОСОБА_1; кіоску б/н, на території ринку «Крюківчанка» за адресою м. Кременчук, вул. Манагарова, 1, реалізацію дисків з якого здійснювала ОСОБА_2; кіоску № 79, на території ринку «Придніпровський» за адресою м. Кременчук, бул. Пушкіна, 2-А, реалізацію дисків з якого здійснював ОСОБА_3, які належать та орендуються ОСОБА_4 3808 дисків в пластикових боксах з кольоровою поліграфією для лазерних систем зчитування, з записами аудіовізуальних творів, а саме: 27 свадеб (6), 28 недель спустя (3), 9 Ѕ недель (4), Австралия (1), Бойцовский клуб (10), Большой (1), Борат (4), В тылу врага (1), Война невест (8), Восход тьмы (2), Гарфилд (11), День независимости (2), День, когда Земля остановилась (5), Добро пожаловать или соседям вход воспрещен (3), Доктор Дулиттл (2), Доктор Дулиттл 2(1), Доктор Дулиттл 4: хвост главы (1), Дом большой мамочки (1), Дьявол носит «Прадо» (2), Застрял в тебе (1), Знакомство со спартанцами (15), Знакомьтесь, Дейв (13), К черту любовь (2), Кажется, я люблю свою жену (2), ОСОБА_7 (2), Крепкий орешек (3), Крепкий орешек 2 (3), Крепкий орешек 4 (59), Ледниковый период (5), Ледниковый период 2 (5), ОСОБА_8 выдающихся джентльменов (1), ОСОБА_9 (3), ОСОБА_9 2 (3), ОСОБА_9 3 (5), ОСОБА_9: Начало. Росомаха (26), ОСОБА_9 3 часть (Гоблин) (1), ОСОБА_10 (4), ОСОБА_10 и я (7), Моя супербывшая (3), Мулен Руж (2), Ночь в музее (3), Омен (2), Особо тяжкие преступления (3), Особое мнение (3), Очень эпическое кино (7), ОСОБА_10 (1), Перевозчик 1 (5), Перевозчик 2 (7), ОСОБА_11 де Сада (1), Планета обезьян (9), Подальше от тебя (1), Подарок на Рождество (1), ОСОБА_12 (3), Послезавтра (2), Пчелиный сезон (1), Роботы (2), Ромео и Джульетта (3), Сдохни, ОСОБА_5! (8), Секретные материалы: Хочу верить (15), Симпсоны (3), Симпсоны в кино (6), Скорость (1), Следопыт (10), Солярис (1), Сорвиголова (2), Соседка (2), Титан: после гибели земли (2), Титаник (2), Тупиковый период (1), У холмов есть глаза (21), У холмов есть глаза 2 (2), Угадай, кто (1), Фантастическая четверка 2 (42), Хитмен (62), Хозяин морей: на краю земли (5), Хороший год (9), Хортон (14), Храброе сердце (6), Царство небесное (3), Черный рыцарь (1), Что скрывает ложь (1), Чужие (5), Чужие против хищника: реквием (5), Чужой (1), Чужой 3 (1), Чужой 4: воскресшие (1), Чужой против хищника 2 (1), Элвин и бурундуки (7), Электра (1), Эрагон (8), Я – робот (3), Явление (20), чим спричинено ТОВ «Геміні» матеріальну шкоду на суму 43670 грн. 00 коп.

-   40 Fresh видео караоке (2), Karaoke Party! 1 русские хиты (1), Karaoke Party! 4 Хит сезона (1), Весь русский караоке (1), Весь русский караоке 23 Шансон (1), Видео караоке (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 1 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 2 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 3 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 4 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 5 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 6 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 7 (1), Видео караоке Fresh 20 выпуск 8 (1), Видеокараоке Лучшие песни нового века (1), Видеокараоке Любовное обострение 1,2 (1), Караоке 2006 Детские песни (1), Караоке 2008 Поп-хиты (1), Караоке 9 Детские песенки (2), Караоке Club выпуск 18 Туська (1), Караоке № 18 Тосты, Лучшие ресторанные песни (4), Караоке Party 1 (1), Караоке Бардовские песни Правда жизни (1), Караоке выпуск 3 Золотой граммофон (1), Караоке выпуск 8 Золотой граммофон (1), Караоке За глаза твои карие (1), Караоке по взрослому (1), Караоке по-приколу Новогодний карнавал (1), Караоке Праздничный хит гуляночка (1), Караоке Русское радио Новогодний выпуск (1), Любимое караоке 18 (2), Старые шлягеры, новые хиты романсы караоке (1), чим спричинено ТОВ «Сідіком Україна» матеріальної шкоди на суму 1900 грн. 00 коп.

-   U-429 (2), Адмирал (13), Алиса в Стране чудес (2), Астерикс и викинги (2), Белый шум 2: Сияние (2), Бесстрашный (11), Блондинка и блондинка (6), Блондинка с амбициями (3), Братц (2), ВВС: Древний Египет (1), Волк (2), Враг государства № 1 (7), Гадкий утенок (5), Гамлет (3), Гостья из будущего (2), Граф Монтекристо (1), Денни-цепной пес (7), Десять (16), Десять ярдов (1), Джуно (8), Дневники мертвецов (6), Доктор Айболит (7), Дракула 3000 (4), Другой мир (2), Дьявол и Дэниэл Уэбстер (1), Заложник (1), Заткнись и поцелуй меня! (1), Играй как Бэкхем (1), Играй как Зизу (1), Игрок (2), Изгой (2), Иллюзионист (2), Импи-суперстар (2), Интуиция (1), Ирония судьбы. Продолжение (3), Искупление (4), Как ограбить банк (21), Кочевник (1), Лавка чудес (21), ОСОБА_13 (14), Любовь-морковь (11), Мальчишник (1), Мартышки в космосе (13), Машинист (1), Метаморфозы (2), Миротворец (1), Мистификация (1), ОСОБА_14: жажда скорости (1), Моя большая греческая свадьба (2), Нигде в Африке (2), Новая полицейская история (2), Новые приключения Золушки (4), Ночь перед Рождеством (2), Обитель зла (1), Ограбление на Бейкер-Стрит (6), Он, она и я (2), Операция «Дельта-фарс» (4), Остров сокровищ (9), Откройте, полиция 3 (3), Параноид парк (3), Парфюмер (5), Паства (4), Поле битвы Земля (1), Последний танец (1), Приключения пиратов в стране овощей (1), Принц и нищий (1), Приходите завтра (1), Прямо в темноту (1), Путешествие к центру земли (11), Разрисованная вуаль (9), Расплата (2), Ромасанта (1), Свидание моей мечты (1), Секс и 101 смерть (4), Сестры (4), Сияние (1), Сквозь ленту Мебиуса (9), Сколько ты стоишь? (1), Случайный муж (11), Снежная королева (4), Снежный пирог (1), Солнцестояние (3), Стрелок (12), Танцуй до упаду (2), Тиски (3), Третий лишний (2), Турбофорсаж (1), У Мини это в первый раз (1), Удачи, Чак (4), Формула 51 (1), Хостел 2 (8), Шайбу! Шайбу! (5), Шепот (2), Штормовое предупреждение (1), Щелкунчик (2), Эдисон (7), Я виновен (5), чим спричинено ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» матеріальної шкоди на суму 25805 грн. 00 коп.

-   Византийская принцесса (4), Дикость (2), Месть (8), Ночь живых мертвецов 1990 (1), Побег (1), Призрак Красной реки (19), Прогулка в облаках (2), Свидетель на свадьбе (1), Спуск (2), Танцовщица (2), чим спричинено ТОВ «Пік-відео» матеріальної шкоди на суму 2100 грн. 00 коп.

-   Microsoft Windows Vista (1), Microsoft Windows Office 2003 RU (1), Microsoft Windows Office 2007 RU (1), спричинено корпорації «Microsoft» матеріальної шкоди на суму 3 528, 47грн.  

-   Adobe Photoshop CS2 (2), Adobe Creative Suite 2 Premium Edition(1), Adobe Illustrator CS (1), Adobe Premiere (1), Adobe Audition (2), Adobe InDesign (3), спричинено корпорації «Adobe System» матеріальної шкоди на суму 70 203,9 грн.

-    Autodesk AutoCAD 2009 (3), спричинено компанії «Autodesk» матеріальної шкоди на суму 106 847,63 грн.

-   50 первых поцелуев (3), Восемь безумных ночей(1), Армагеддон(2), Бэмби(1), Большой куш(6), Большой папа(3), В гости к Робинсонам(13), Герой(8), Гудзонский ястреб(2), Дамбо(1), Денежный поезд(5), Дом-монстр(13), Микки на фабрике смеха(1), Дурдом на колесах(1), Животное(1), Идеальный незнакомец(5), Идентификация(2), Интернэшнл(16), Испанский, английский(2), Клик: с пультом по жизни(3), Воздушная тюрьма(1), Крошка из Беверли Хиллс(1), Легенды осени(6), Лови волну(43), Лысый нянька: спецзадание(7), Микки спасает Санту(1), Мужчина по вызову 1(1), Мужчина по вызову 2(1), Мулан 1(1), Мулан 2(1), Остаться в живых(2), Пираты Карибского моря: проклятье черной жемчужины(4), ОСОБА_15(14), Рататуй(46), Сезон охоты 2(9), Семь лет в Тибете(4), Сокровище Амазонки(5), Сокровище нации(5), Стелс(2), ОСОБА_8 1(5), ОСОБА_8 2(5), ОСОБА_8 3(1), Управление гневом( 3), Хроники Нарнии: лев, колдунья и волшебный шкаф(4),Хроники Нарнии: принц Каспиан(3), Цвет ночи(6), Цыпочка(2), Человек-паук(7) чим спричинено ТОВ «Відеосервіс Україна» матеріальної шкоди на суму 9 946 грн. 00 коп.

-   Адреналін: висока напруга(35), ОСОБА_16(18) чим спричинено ТОВ «Сінергія» матеріальної шкоди на суму 3975 грн. 00 коп.

-   Stronghold Crusader Extreme DVD (2), 1С:Коллекция игрушек "Stronghold 2" (3), 1 С: Коллекция игрушек "Stronghold Legends" DVD(3), UFO: Прозрение DVD(2), lC:Snowball ORIGINALS "Galactic Civilization 2. Twilight of the Arnor"(1), 1 C Коллекция игрушек "Периметр: Завет Императора"(2),1С:Коллекция игрушек "CivCity: Rome" DVD(1), 1С:Коллекция игрушек "Rome: Total War-Alexander"(1), 1С: Коллекция игрушек "Sid Meier's Civilization IV" DVD(3), Диверсанты 3 DVD(1), 1С: Коллекция игрушек "Втылу врага: Диверсанты 2"(1), 1С:Коллекция игрушек "Втылу врага: Диверсанты"(1), 1С: Коллекция игрушек "Смерть шпионам" DVD(1), 7.62. Перезарядка DVD(1), 1 С: Коллекция игрушек "The Movies: Фабрика грез"(1), 1 С: Коллекция игрушек "Alpha Prime"(2), Пенумбра. Трилогия DVD(3), 1 С: Коллекция игрушек "Боец СОБР"(2), Параграф 78(1), 1С: Коллекция игрушек "Fable: The Lost Chapters"(1), 1 С: Коллекция игрушек "О.Р.Б."(1), 1С:Коллекция игрушек "В тылу врага"(1), 1С:Коллекция игрушек "GUN"(1), 1С:Коллекцпя игрушек "Call of Juarez: Сокровища ацтеков"(1), Stronghold Crusader Extreme DVD (1), 1С:Коллекцпя игрушек: «El Matador»(1), 1С: Snowball ORIGINALS “Europa Universals: Rome”(1), чим спричинено ЗАТ «1С Акціонерноє общество» матеріальної шкоди на суму 3130 грн. 00 коп

Згідно висновку експерта № 658 від 22.06.2009 року надані на дослідження 3808 CD\DVD дисків містять об’єкти авторського права та суміжних прав. Надані на дослідження примірники аудіо, аудіовізуальної продукції та програмного забезпечення – 3803 CD\DVD дисків, містять ознаки контрафактності.

Таким чином, членами організованої злочинної групи у складі ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, при вченні злочину було спричинено матеріальну шкоду власникам авторських та суміжних прав, а саме: ТОВ ?ік-відео”, ТОВ ?ідоком Україна”, ТОВ «Українська ДіВіДі компанія», ТОВ «Геміні», ЗАТ «1С», ТОВ «Видеосервис Украина», компанії «Autodesk», корпорації «Adobe System»,  корпорації «Microsoft», ТОВ «Сінергія» на загальну суму 271106 грн. 37 коп.,  яка в 897 разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, тобто у великих розмірах.

   Допитані в ході судового слідства по справі кожний із підсудних визнав свою вину у вчиненні інкримінованих їм злочинів, підтвердивши факти їх скоєння за обставин викладених вище, відмовившись відповідно до статті 63 Конституції України давати показання по суті справи.

Оскільки фактичні обставини справи та заявлені по справі цивільні позови ніким із учасників судового розгляду не оспорюються, підсудні та інші учасники судового розгляду правильно розуміють зміст цих обставин, сумнівів у добровільності та істинності їх позиції немає та їм роз’яснено про позбавлення права оспорювати ці фактичні обставини справи у апеляційному порядку, суд відповідно до ч. 3 ст. 299 КПК України визнав за недоцільне дослідження доказів стосовно цих фактичних обставин справи.

Суд вважає, що дії підсудних ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ,  що виразилися в незаконному розповсюдженні творів науки, літератури і мистецтва на носіях інформації, іншому умисному порушенні авторського права і суміжних прав, повторно, організованою групою,  що завдали матеріальної шкоди у великих розмірах слід кваліфікувати за ч. 3 ст. 176 України. Їх дії, що виразилися в незаконному зберіганні, реалізації та переміщенні дисків для лазерних систем зчитування, повторно, за попередньою змовою групою осіб, у великих розмірах, організованою групою слід кваліфікувати за ч. 3 ст. 28, ч. 2 ст. 203-1 КК України.

Обставинами,  які пом’якшують покарання кожного із підсудних,  суд визнає  щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.          

Обставин, які  обтяжують їх покарання, суд не знаходить.      

Виходячи з загальних засад призначення покарання, визначених статтею 65 КК України, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини, що впливають на призначення покарання.      

Суд враховує мету та обставини вчинення підсудними злочину,  відсутність тяжких наслідків від вчиненого, характеристику особи кожного із них, наявність на утриманні підсудних ОСОБА_2 і ОСОБА_4 неповнолітніх дітей, а на утриманні підсудної ОСОБА_1 батька інваліда 1-ї групи, обставини, що пом’якшують покарання та відсутність тих, які його обтяжують.  

Все це, на думку суду, суттєво знижує  ступінь небезпечності особи підсудних для суспільства.

З огляду на це суд вважає за можливе, зважаючи на характер вчинених ними злочинів,  застосувати до них покарання у виді позбавлення волі з звільненням кожного від його відбування відповідно до ч. 1 ст. 75 КК України з випробуванням з іспитовим строком, яке буде необхідним й достатнім  для їх виправлення, попередження вчинення нових злочинів та соціальної реабілітації.        

По справі заявлені цивільні позови: ТОВ «Пік-відео» на суму 2100 грн. (т. 2 а. с. 194-), ТОВ «Сідоком Україна» на суму 1900 грн. (т. 2 а. с. 139-140), ТОВ «Українська ДіВіДі компанія» на суму 25805 грн. (т. 2 а. с. 169-172),  ТОВ «Геміні» на суму 43670 грн. (т. 2 а. с. 129-132), ТОВ «Видеосервис Украина» на суму 9946,35 грн. (т. 2 а. с. 75), компанії «Autodesk» на суму 106848 грн., корпорації  «Adobe System» на суму 70203,9 грн., корпорації «Microsoft» на суму 3528,47 грн.  (т. 2 а. с. 59-64), ТОВ «Сінергія» на суму 3975 грн. (т. 2 а. с. 113-114).      

Оскільки представники цивільного позивача в судове засідання не з»явилися, то відповідно до ч. 1 ст. 291 КПК України суд залишає цивільні позови без розгляду.       Питання про речові докази суд вирішує відповідно до вимог ст. 81 КПК України.      Керуючись статтями   321, 323 та 324 КПК України, суд,

з а с у д и в :  

       ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та  ОСОБА_4  визнати  винними у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 28, ч. 2 ст. 203-1, ч. 3 ст. 176 КК України і засудити:

 ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3

 - за ч. 3 ст. 176 КК України на чотири роки позбавлення волі кожного з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів;

 - за ч. 3 ст. 28, ч. 2 ст. 203-1 КК України на три роки позбавлення волі кожного з конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування, обладнання для їх виготовлення.

 На підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточне покарання призначити  шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим у виді чотирьох років позбавлення волі  кожного з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, дисків для лазерних систем зчитування, обладнання для їх виготовлення.

 ОСОБА_4

 - за ч. 3 ст. 176 КК України на п’ять років позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів;

 - за ч. 3 ст. 28, ч. 2 ст. 203-1 КК України на чотири роки позбавлення волі з конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування, обладнання для їх виготовлення.

 На підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточне покарання призначити  шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим у виді п’яти років позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, дисків для лазерних систем зчитування, обладнання для їх виготовлення.

      На підставі ч. 1  ст. 75 КК України звільнити засуджених від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на один рік кожного.  

      Відповідно до ч.1 ст. 76 КК України покласти на кожного із засуджених обов’язки: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання або роботи; періодично з’являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

      Запобіжний захід до набрання вироком законної сили щодо кожного із засуджених у виді підписки про невиїзд залишити без змін.  

Заявлені по справі цивільні позови залишити без розгляду.

      Речові докази по справі, які зберігаються в камері речових доказів ГУ МВС України в Полтавській області (т. 3 а. с. 141-144) – знищити, крім грошових купюр номіналом 100 грн. серії ВА № 5073100 та серії ГИ № 6636779, номіналом 10 грн. серії БЕ № 6566124, серії ЕЕ № 6212822 та серії ГИ №  1044863, які вручались працівниками ВДСБЕЗ Кременчуцького МУ ГУ МВС України в Полтавській області особам, які залучались для проведення оперативних закупок, повернути за належністю Кременчуцькому МУ ГУ МВС України в Полтавській області, а також системного блока до комп’ютера «Асус», сканера «Епсон» та принтера  «Епсон-Р 320» з системою безперервної подачі фарб, які вилучені   у підсудного ОСОБА_4, які як знаряддя злочину конфіскувати в дохід держави.  

Вирок може бути оскаржено в апеляційний суд Полтавської області через районний суд протягом п’ятнадцяти діб з моменту його проголошення.  

    Суддя                                                                                                  А.Г.Савченко