Вільногірський міський суд Дніпропетровської області

м. Вільногірськ, вул. Жовтнева, 14-а, 51700, (05653) 5-07-41

справа № 174/170/13-к

п/с 1-кс/174/12/2013

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

26 лютого 2013р.                Слідчий суддя Вільногірського міського суду Дніпропетровської області Болоніна М.Б. за участю секретаря Шарапової О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області про отримання дозволу щодо надання інформації про зв’язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв’язку,

В С Т А Н О В И В:

          До суду звернувся слідчий СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітан міліції ОСОБА_1 з поданням, узгодженим з прокурором прокуратури м.Вільногірська Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, що надійшло до суду з матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013040150000099 від 01.02.2013р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, де просить надати дозвіл на витребування інформації про викрадені мобільні термінали телефонів, які  невідомою особою в ніч на 01.02.2013р. було таємно викрадено шляхом пошкодження захисного ролету та замку вхідної двері і проникнення у магазин «Мобілочка», розташований у м.Вільногірську Дніпропетровської обл. по вул.Леніна 61-б,  виходячи з того, що  необхідна інформація про зв’язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, знаходиться у операторів телекомунікації Дніпропетровського територіального  управління ПрАТ «МТС-Україна», відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в інший спосіб відомості отримати неможливо.

          Слідчий Вільногірського МВ ГУМВС ОСОБА_1 своєю телефонограмою (ар.с.14) просив проводити розгляд справи буз його участі.

Представник Дніпропетровського ТУ ПрАТ «МТС-Україна» у судове засідання не прибув, про день і місце розгляду справи повідомлений належним чином (ар.с.13), що дає підстави у відповідності до ст.163 КПК України проводити розгляд справи без його участі.

          З клопотання слідчого та наданих матеріалів кримінального провадження встановлено, що невідома особа в ніч на 01.02.2013р., перебуваючи у м. Вільногірську Дніпропетровської області, шляхом пошкодження захисного ролету та замку вхідної двері, проникла в магазин «Мобілочка», розташований по вул.Леніна 61-б, звідки таємно викрала майно магазину, спричинивши матеріальні збитки ТОВ «Мобілочка» на загальну суму 125602,85 грн.

За даним фактом 01.02.2013р. було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Згідно наданої довідки про матеріальні збитки ТОВ «Мобілочка», встановлено, що викраденим майном є:

(Марка мобільного телефону)

(IMEI)

Телефон Fly DS105D black

868887018024761

Телефон Fly DS113 black

867367012237611

Телефон Fly DS123 gray black

864138012765171

Телефон Fly DS125 gray black

868692010196504

Телефон Fly E145TV black

860638002450662

Телефон Fly E154 black

355616023774122

Телефон Fly E154 silver

355616024989034

Телефон Fly IQ230 titan

868158017821361

Телефон Fly IQ230 white

868158017808038

Телефон Fly IQ235 black

865790010797041

Телефон Fly IQ256 black

868054011301270

Телефон Fly IQ440 black

866298010737305

Телефон Fly IQ442 black

868623011317344

Телефон HTC Desire C A320e black

352276053445425

Телефон HTC One V T320e Black

353115059714708

Телефон HTC Desire SV T326e (Magni) black

353966051452378

Телефон LG A290 Black

353625050806162

Телефон LG E400 black

354851054862907

Телефон LG E405 black

353111059985331

Телефон LG E612 black

352397052890260

Телефон LG E612 white

352397050928245

Телефон LG E615 black

353702051550438

Телефон LG E730 black

358103042101790

Телефон LG P765 Black

354303050752104

Телефон LG P970 white

359704047083427

Телефон LG T370 black

352551053790495

Телефон Nokia C2-06 graphite

354564055368747

Телефон Nokia Lumia 510 black

353662059106591

Телефон Nokia Lumia 510 white

353662058442690

Телефон Nokia Lumia 710 black black

352843052381198

Телефон Nokia Lumia 800 matt black

352826059496804

Телефон Nokia Lumia 900 white

351939058187323

Телефон Samsung C3312 pure white

353601052386040

Телефон Samsung E1182 silver

352160052122849

Телефон Samsung I8160 onyx black

355070051811382

Телефон Samsung I8190 metallic blue

354916052284766

Телефон Samsung I9100 noble black

355599050213562

Телефон Samsung S5222 modern black

353825055467661

Телефон Samsung S5222 pure white

353825055543949

Телефон Samsung S5380 wine red (la fleur)

352731058206909

Телефон Samsung S5610 black

355264053888155

Телефон Samsung S5610 metallic silver

355264051907791

Телефон Samsung S5660 dark silver

352173052580601

Телефон Samsung S5660 silver white

352173051923729

Телефон Samsung S5690 Titan Gray

358398049690783

Телефон Samsung S6102 pure white

353168052201017

Телефон Samsung S6102 strong black

353973056270151

Телефон Samsung S6802 chic white

354355051403502

Телефон Samsung S7562 black

355355052059432

Телефон Samsung S7562 white la fleur

352985053949075

Планшетний ПК Samsung P3100 titanium silver

352372054905176

Планшетний ПК Samsung P3100 white

352372054539223

Планшетний ПК Samsung P5100 titanium silver

354314052281877

Інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв’язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення місцезнаходження викрадених мобільних телефонів має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які користуються цими телефонами можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження викрадених телефонів дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, а також забезпечать часткове відшкодування завданої злочином шкоди, для чого необхідно здійснити тимчасовий доступ та витребувати у оператора мобільного зв’язку інформацію про зазначені викрадені мобільні термінали із зазначенням наступних даних: зв’язки абонентського номеру, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив’язку до базових станцій в період часу з 00:30 години 01.02.2013 року до теперішнього часу у печатному вигляді.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах слід дійти висновку про наявність підстав, передбачених ч.ч.5,6,7 ст.ст.132,163 КПК України, для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів з вилученням інформації на паперових носіях.

З урахуванням тяжкості злочину і неможливості отримати відомості в інший спосіб вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,  інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв’язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування і встановлення обставин, що мають істотне значення для цього кримінального провадження, оскільки, особи, які користуються мобільним зв’язком за вищезазначених обставин, можуть бути причетні до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Слід також вважати доведеним, що без застосування заходу забезпечення кримінального провадження неможливо отримати зазначену інформацію, яка знаходиться у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937), в особі його дирекції, розташованому за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, 22/1, містить охоронювану законом таємницю і необхідна для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131,132,159-166,309,372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл слідчому СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітану міліції ОСОБА_1 на витребування у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937) в особі його дирекції, розташованому за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, 22/1, інформації на паперових носіях про викрадені мобільні термінали телефонів:  

(Марка мобільного телефону)

(IMEI)

Телефон Fly DS105D black

868887018024761

Телефон Fly DS113 black

867367012237611

Телефон Fly DS123 gray black

864138012765171

Телефон Fly DS125 gray black

868692010196504

Телефон Fly E145TV black

860638002450662

Телефон Fly E154 black

355616023774122

Телефон Fly E154 silver

355616024989034

Телефон Fly IQ230 titan

868158017821361

Телефон Fly IQ230 white

868158017808038

Телефон Fly IQ235 black

865790010797041

Телефон Fly IQ256 black

868054011301270

Телефон Fly IQ440 black

866298010737305

Телефон Fly IQ442 black

868623011317344

Телефон HTC Desire C A320e black

352276053445425

Телефон HTC One V T320e Black

353115059714708

Телефон HTC Desire SV T326e (Magni) black

353966051452378

Телефон LG A290 Black

353625050806162

Телефон LG E400 black

354851054862907

Телефон LG E405 black

353111059985331

Телефон LG E612 black

352397052890260

Телефон LG E612 white

352397050928245

Телефон LG E615 black

353702051550438

Телефон LG E730 black

358103042101790

Телефон LG P765 Black

354303050752104

Телефон LG P970 white

359704047083427

Телефон LG T370 black

352551053790495

Телефон Nokia C2-06 graphite

354564055368747

Телефон Nokia Lumia 510 black

353662059106591

Телефон Nokia Lumia 510 white

353662058442690

Телефон Nokia Lumia 710 black black

352843052381198

Телефон Nokia Lumia 800 matt black

352826059496804

Телефон Nokia Lumia 900 white

351939058187323

Телефон Samsung C3312 pure white

353601052386040

Телефон Samsung E1182 silver

352160052122849

Телефон Samsung I8160 onyx black

355070051811382

Телефон Samsung I8190 metallic blue

354916052284766

Телефон Samsung I9100 noble black

355599050213562

Телефон Samsung S5222 modern black

353825055467661

Телефон Samsung S5222 pure white

353825055543949

Телефон Samsung S5380 wine red (la fleur)

352731058206909

Телефон Samsung S5610 black

355264053888155

Телефон Samsung S5610 metallic silver

355264051907791

Телефон Samsung S5660 dark silver

352173052580601

Телефон Samsung S5660 silver white

352173051923729

Телефон Samsung S5690 Titan Gray

358398049690783

Телефон Samsung S6102 pure white

353168052201017

Телефон Samsung S6102 strong black

353973056270151

Телефон Samsung S6802 chic white

354355051403502

Телефон Samsung S7562 black

355355052059432

Телефон Samsung S7562 white la fleur

352985053949075

Планшетний ПК Samsung P3100 titanium silver

352372054905176

Планшетний ПК Samsung P3100 white

352372054539223

Планшетний ПК Samsung P5100 titanium silver

354314052281877

із зазначенням наступних даних: зв’язки абонентського номеру, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив’язку до базових станцій в період часу з 00:30 години 01.02.2013 року до теперішнього часу.

          Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст.165 КПК України, строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 26 березня 2013р.

Згідно ст.166 КПК України, у випадку невиконання даної ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя                                                       М.Б.Болоніна