Вільногірський міський суд Дніпропетровської області

м. Вільногірськ, вул. Жовтнева, 14-а, 51700, (05653) 5-07-41

справа № 174/339/13-к

п/с 1-кс/174/29/2013

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

23 квітня 2013р.    Слідчий суддя Вільногірського міського суду Дніпропетровської області Болоніна М.Б. за участю секретаря Шарапової О.О., слідчого СВ Вільногірського МВ ГУМВС ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенант міліції ОСОБА_1 з клопотанням, узгодженим з прокурором прокуратури м.Вільногірська Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, що надійшло до суду з матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12012040150000115 від 23.12.2012р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 України, де просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв’язку «МТС» про зв’язок, терміналу мобільного зв’язку мобільного телефону «LG-P 705» ІМЕІ 352249057718113, для встановлення теперішнього номера абонента мобільного зв’язку, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання,  з прив’язкою до місцевості даного абонента, в період з 23.12.2012р. до теперішнього часу, для встановлення місцезнаходження вищевказаного мобільного телефону.

В обґрунтування свого клопотання слідчий зазначає, що 23.12.2012р. в період часу з 14.30год. до 15.40год., невстановлена особа, знаходячись в приміщенні №66, розташованого у Палаці культури по вул.Леніна, 30 у м.Вільногірську Дніпропетровської обл., таємно, шляхом вільного доступу, з корисливих мотивів викрала мобільний телефон марки «LG-P 705» вартістю 2800грн., в якому знаходилась картка оператору «Київстар» №097-85-32-274 вартістю 30грн., картка пам’яті на 2Гб вартістю 70грн., чим завдала матеріальної шкоди гр-ці ОСОБА_3 на загальну суму 2 900грн.

Дії невстановленої особи щодо таємного викрадення майна, належного ОСОБА_3, кваліфікуються за ч.1 ст.185 КК України.

Слідчим планується отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв’язку «МТС», про зв’язок терміналу мобільного зв’язку «LG-P 705» ІМЕІ 352249057718113 з сім-картою мобільного оператора «Київстар» за номером 097-85-32-274.

Враховуючи те, що майно викрадене у гр-ки ОСОБА_3, може використовуватися в мережі оператора мобільного зв’язку «МТС», зазначена  інформація про використання вказаного пристрою перебуває у володінні вищезазначеного оператору мобільного зв’язку. Зазначена інформація  має важливе значення для встановлення особи, яка вчинила злочин, місця знаходження  викраденого майна та є основоположною інформацією щодо подальшого розкриття даного злочину.

Представник Дніпропетровського ТУ ПрАТ «МТС-Україна» своїм листом (ар.с.15) просив проводити розгляд справи без його участі.

У судовому засіданні слідчий Вільногірського МВ ГУМВС ОСОБА_1 своє клопотання підтримав у повному обсязі, просив витребувати необхідну інформацію у електронному та паперовому вигляді.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слід дійти висновку про наявність підстав, передбачених ст.132, ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, для задоволення клопотання.

Інформація про абонента рухомого (мобільного) зв’язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується цим телефоном, може бути причетною до вчинення   кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження викраденого телефону дасть можливість його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ.

Необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв’язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання,  відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без застосування заходу забезпечення кримінального провадження неможливо отримати зазначену інформацію, яка знаходиться у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937), в особі його дирекції, розташованої за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, 22/1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131,132,159-166,309,372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл слідчому СВ Вільногірського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанту міліції ОСОБА_1 на витребування у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС-Україна» (ЄДРПОУ 14333937) в особі його дирекції, розташованої за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, 22/1, інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв’язку «МТС» про зв’язок терміналу мобільного зв’язку мобільного телефону «LG-P 705» ІМЕІ 352249057718113, для встановлення теперішнього номера абонента мобільного зв’язку, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив’язкою до місцевості даного абонента, в період з 23.12.2012р. до теперішнього часу, у електронному та паперовому вигляді.

Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст.165 КПК України, строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 23 травня 2013р.

Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя                                                       М.Б.Болоніна