Справа № 2-0-81

                                                               2009 р.

Р і ш е н н я

і м е н е  м           У к р а ї н и

24 листопада 2009 року                                            Березанський районний суд

                                                                                  Миколаївської області

в складі: головуючого -судді                                                     Дорошенко А.В.

               при секретарі                                                                 Захарчук С.М.

    за участю заявника                          ОСОБА_1

    представника заінтересованої особи                              Білоус І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – відділ соціального забезпечення та захисту населення в Березанському районі про встановлення належності правовстановлюючого документа , -

в с т а н о в и в :

    Заявник ОСОБА_1 22.10.2009р. звернувся до суду з заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Висова, Горлицького району Краківської області Польщі. В 1945 р. він разом з сім’єю був переселений у Станіславську область. На даний час він звернувся до Березанського відділу соціального захисту населення про надання йому пільг як учаснику війни, але оскільки в архівній довідці державного архіву Львівської області допущено помилку і його прізвище  записане як ОСОБА_1 замістьОСОБА_1 що перешкоджає оформленню пільг, заявник просить встановити, що архівна довідка від 07.10.2003р. державного архіву Львівської області, належить йому.

    В судовому засіданні заявник підтримав  вимоги в повному обсязі, пояснивши, що розбіжність в написанні прізвища виникла при отриманні ним нового паспорту, який було видано йому на прізвище ОСОБА_1. А на території Західної України, де вони проживали раніше, його прізвище писалося як ОСОБА_1

    Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти встановлення вказаного факту не заперечувала, пояснивши, що заявник звернувся за призначенням пільг і було встановлено помилку в написанні прізвища  заявника в архівній довідці державного архіву Львівської області.

    Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав .

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Висова, Горлицького району Краківської області, що підтверджується  свідоцтвом про його народження (а.с.6) та паспортом серії НОМЕР_1, виданим 17 лютого 1998 р. Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.4).

На ім’яОСОБА_1Березанським районним військовим комісаріатом Миколаївської області 24.08.1967р. видано військовий квиток НОМЕР_2 (а.с.7).

З архівної довідки Державного архіву Львівської області № II-3413-03/п  від 07.10.2003р. (а.с.5) вбачається, що родина у складі ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2.,ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4ІНФОРМАЦІЯ_4.,ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_5.,ОСОБА_6.,ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_7ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_1. та ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_8. у 1945р. була переселена у Станіславську область з с. Висова, Горлицького повіту Краківського воєводства Польщі.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 пояснили, що вони народилися та проживали в одному селі з заявником, товаришували з ним, знали його батьків, сестрів та братів. Їм відомо, що прізвище заявника в Польщі та на Західній Україні значилося як ОСОБА_1

Враховуючи, що в судовому засіданні  знайшла підтвердження та обставина, що в довідці Державного архіву Львівської області допущена помилка в написанні прізвище заявника і що виправити на даний час вказану помилки неможливо, вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 215, п.6 ст.256, 259 ЦПК України, суд –

                                                            В И Р І  Ш  И  В :

    Заяву ОСОБА_1про встановлення належності правовстановлюючого документу задовольнити .

    Встановити, що архівна довідка Державного архіву Львівської області за № II-3413-03/п, видана 07.10.2005р. на ім’я ОСОБА_1 належитьОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або  без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

                                             Суддя: