Справа №1-202/2009 р.

В И Р О К

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

21 жовтня 2009 року                                           Садгірський районний суд м. Чернівці

                       в складі :           головуючого-судді    Асташева С.А.

                                                 при секретарі              Голик В.І.

                                                 за участю прокурора  Кініщук Л.І.    

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу по обвинуваченню

                                                          ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,

                                                           уродженця АДРЕСА_1, громадянина України, з повною

                                                           загальною середньою освітою, одруженого, не працю-  

                                                           ючого, прож.: АДРЕСА_2,

                                                           раніше не судимого в силу ст. 89 КК України :

                                                           - 29.10.2001 р. Садгірським районним судом м. Чернівці

                                                            за ст. 229-6 ч.1 КК України до 1-го року п/в, на підставі

                                                            ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання

                                                            з іспитовим строком – 1 рік

                                                      у скоєнні злочину, передбаченого ст. 301 ч.3 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

           Підсудній, будучи раніше не судимим в силу ст.89 КК України, став на шлях скоєння умисних злочинів, які вчинив за наступних обставин:  

в першій половині липня 2009 р. гр-н ОСОБА_1. знаходячись на території  МТК «Калинівський ринок», який розташований по вул.Калинівській, 13-А в м. Чернівці, поруч із в’їздними воротами на територію вказаного ринку, придбав у невстановленої слідством особи диски із відеозаписами порнографічного характеру, а саме три CD-диски по ціні 5 грн. за шт. та три DVD-диски по ціні 10 грн. за шт., після чого приніс куплені ним диски у кількості 6 шт. до місця свого проживання у квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 для зберігання з метою подальшого збуту та отримання таким чином від їх реалізації грошового прибутку. В подальшому,  23 липня 2009 р. біля 19:30 год. в ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками ВКМСД Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області було проведено оперативну закупівлю відеопродукції порнографічного характеру, в ході якої гр-н ОСОБА_1. по місцю свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 збув покупцю ОСОБА_2. за гроші в сумі 20 грн. диски фірми „TDK CD-RW 4x-12x High Speed 700 MB 80 MIN” у кількості 2 шт. та один диск фірми „LG 2-52x CD-R 700 MB/80MIN” з надписом „Школьница”. Згідно висновку мистецтвознавчої експертизи №1054 від 19.08.2009 р. відеозаписи записані на CD-диску фірми «LG 2-52x CD-R 700 MB/80MIN» з надписом «Школьница» для лазерних систем зчитування, який був вилучений 23.07.2009 р. у гр-на ОСОБА_2. відноситься до творів порнографічного характеру, що виражається у вульгарно - натуралістичній, непристойній фіксації статевих актів, самоцільній, спеціальній демонстрації чоловічих та жіночих геніталій, детальному зображенні деталей сексуальних дій.

13 серпня 2009 р. біля 20 год. 30 хв.,  в ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками ВКМСД Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області було проведено повторну оперативну закупівлю відеопродукції порнографічного характеру, в ході якої гр-н ОСОБА_1., перебуваючи поруч із автозаправною станцією «WOG», яка розміщена за адресою: м. Чернівці, вул. Хотинська, 3-Б,  збув покупцю гр-ну ОСОБА_3. за гроші в сумі 40 грн. один DVD-диск із написом «Грязь» та два DVD-диски фірми «Gemberd». Згідно висновку мистецтвознавчої експертизи №1053 від 19.08.2009 р. відеозаписи на DVD-диску із написом «Грязь» та двох DVD-дисках фірми «Gemberd» для лазерних систем зчитування, які були вилучені 13.08.2009 р. у гр-на ОСОБА_3. відносяться до творів порнографічного характеру, що виражається у вульгарно-натуралістичній, цинічній, непристойній фіксації статевих актів, самоцільній, спеціальній демонстрації чоловічих та жіночих гені талій, детальному зображенні деталей сексуальних дій.

         Допитаний у судовому засіданні підсудній ОСОБА_1 свою вину у пред’явленому обвинуваченні визнав повністю і пояснив, що він дійсно, в першій половині липня 2009 р. вирішив зайнятись незаконним збутом дисків із відеопродукцією порнографічного характеру, а саме він запланував придбати такі диски на одному із ринків м. Чернівці, після чого їх реалізувати своїм знайомим чи іншим особам. Саме тому в першій половині липня 2009 р. він приїхав на МТК «Калинівський ринок», який розміщений за адресою: м .Чернівці, вул. Калинівська, 13-А, де зустрів незнайомого чоловіка, який запропонував йому придбати у нього диски із відеопродукцією порнографічного характеру, а саме він запропонував диски CD-формату по ціні 5 грн./шт., а також диски DVD-формату по ціні 10 грн./шт. На пропозицію вказаного незнайомого чоловіка він одразу ж погодився. Маючи при собі гроші в сумі 45 грн. він придбав у вказаного незнайомого чоловіка за гроші в сумі 45 (сорок п’ять) грн. 00 коп. диски у кількості 6 шт., а саме 3 CD-диски, на поверхні одного із яких був наявний надпис нанесений маркером «Школьница», а на інших двох поверхня була без розпізнавальних надписів, а також 3 DVD-диски, поверхня одного із яких була із зображенням оголеної жінки, а також на ньому був надпис «Грязь», а на інших двох поверхня також була без розпізнавальних надписів. У подальшому він приніс вказані шість дисків із відеозаписами порнографічного характеру до себе додому, під час перебування вдома він за допомогою ДВД-плеєра та телевізора по черзі переглянув куплені ним на МТК «Калинівський ринок» CD-диски та DVD-диски та на кожному із них він дійсно побачив відеозаписи порнографічного характеру, тобто на кожному із відеофільмів він побачив зображення статевих актів між різними особами. Після перегляду він поставив вказані диски на відповідне зберігання до шафи у приміщенні кімнати своєї квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2. В перших числах серпня 2009 р., до нього прийшов незнайомий чоловік, який представився ОСОБА_3 та він пояснив, що зі слів його знайомого йому стало відомо про те, що він може продати диски із відеозаписами порнографічного характеру та саме тому ОСОБА_3 запропонував продати йому диски із відеозаписами порнографічного характеру. На вказану пропозицію Валерія він повідомив останньому про те, що у нього є три ДВД-диски із відеозаписами порнографічного характеру і він може їх продати за гроші в сумі 40 грн. На той момент у Валерія не було при собі грошей, тому вони із ним домовились про те, що вони зустрінуться 13 серпня 2009 р. біля 20 год. 00 хв. поруч із автозаправкою «WOG», яка знаходиться за адресою: м. Чернівці, вул. Хотинська, 3-Б. 13 серпня 2009 р. біля 20 год.00 хв. у вказаному місці він зустрівся із малознайомим на ім’я ОСОБА_3 та продав останньому за 40 гривень три ДВД-диски, із відеозаписами порнографічного характеру, а саме то були диски, поверхня одного із яких була із зображенням оголеної жінки, а також на ньому був надпис «Грязь», а на інших двох поверхня також була без розпізнавальних надписів. Гроші в сумі 40 (сорок) грн. 00 коп. за які він продав диски ОСОБА_3 були наступними купюрами: 2-ма купюрами номіналом по 10 грн., а також 4-ма купюрами номіналом по 5 грн. Надані ОСОБА_3 гроші він відразу ж поставив до задньої кишені штанів, у яких на той момент він був одягнений. Після того ОСОБА_3 пішов до магазину, який знаходиться на території автозаправки, а він залишився на території вказаної автозаправки та в цей час до нього підійшли працівники міліції Садгірського РВ, які запитали його анкетні дані, після чого запропонували провести його особистий огляд, на що він погодився. Далі в присутності двох понятих було проведено його особистий огляд, в результаті якого з правої кишені його штанів працівники міліції вилучили гроші в сумі 7 грн., купюрами номіналом 2 грн. та 5 грн., тобто його особисті гроші, а також із задньої кишені його штанів було вилучено надані малознайомим ОСОБА_3 гроші в сумі 40 грн., купюрами номіналом 10 грн. у кількості 2 шт. та купюрами номіналом 5 грн. у кількості 4 шт. за продані ним диски із відеозаписами порнографічного характеру. У подальшому вилучені у нього гроші було упаковано в поліетиленовий пакет типу «файл», який був прошитий чорною ниткою та скріплений паперовою біркою з відтиском печатки «Садгірського РВ» та підписами понятих. Після цього працівники міліції разом із ним проїхали до його місця проживання, тобто до квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2. У подальшому працівниками міліції Садгірського РВ в присутності понятих було проведено обшук в приміщенні його квартири за адресою: АДРЕСА_2. В результаті проведення даної слідчої дії із його квартири було вилучено наступне: один ДВД-диск на якому міститься збірник 17 відеозаписів еротичного характеру, один диск формату DVD-R марки «LG» із записом фільму «Трансформери», один диск формату CD-R із музичним записом та один ДВД-диск із відеозаписом індійських фільмів. У подальшому вилучені диски були поміщено в поліетиленовий пакет, який був скріплений паперовою біркою з підписам понятих та його підписом. По результатам проведеного обшуку по місцю його проживання працівником міліції було складено відповідний протокол обшуку, правильність відомостей у якому була засвідчена його підписом, а також підписами понятих. Після цього його було доставлено у Садгірський райвідділ міліції, де у нього без будь-якого фізичного чи психологічного впливу було відібрано відповідне пояснення та явку з повинною у яких він щиро зізнався у тому, що займався незаконним збутом носіїв інформації із відеозаписом порнографічного характеру. Крім цього, 23 липня 2009 р. біля 19:00 год. під час перебування у приміщенні своєї квартири за адресою: АДРЕСА_2 він продав своєму малознайомому на ім’я ОСОБА_4 три CD-диски із відеозаписами порнографічного характеру. А саме на поверхні одного із вказаних дисків був надпис нанесений маркером «Школьница». Вказані три диски він продав малознайомому на ім.’я ОСОБА_4 за гроші в сумі 20 грн. та він йому заплатив дані гроші купюрами номіналом по 10 грн., у кількості 2 шт. Диски, які він продав ОСОБА_4 він придбав на території МТК «Калинівський ринок» у незнайомого йому чоловіка по ціні 5 грн./шт. Продавши ОСОБА_4 вказані три диски він заробив на їх продажу гроші в сумі 5 грн. Розуміє, що вчинив злочини, щиро розкаюється у вчиненому, свою вину визнає повністю, обіцяє більше ніколи ніяких злочинів не вчиняти.

          Допитавши підсудного, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що вина підсудного повністю доведена зібраними по справі доказами :

рапортом начальника ГКМСД Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області Рожка А.М. від 23 липня 2009 року про те,що в ході проведення оперативно-розшукових заходів співробітниками ВКМСД Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області проведено оперативну закупку відеопродукції порнографічного характеру, в ході якої гр-н ОСОБА_1. збув гр-ну «К» під вигаданим прізвищем та даними—ОСОБА_2, прож. АДРЕСА_3 за гроші в сумі 20 грн. три CD-диски із записами порнографічного характеру.  

                                                                                                                а.с. 4

постановою про проведення оперативної закупівлі від 23 липня 2009 р., згідно якої прокуратурою Чернівецької області для одержання доказів злочинної діяльності, пов’язаної із збутом продукції порнографічного характеру надано дозвіл на проведення оперативної закупівлі такої продукції на суму 20 грн. у гр-на ОСОБА_1. та проведення такої закупівлі доручити  гр-ну «К» під вигаданим прізвищем та даними—ОСОБА_2, прож. АДРЕСА_3.

                                                                                                                        а.с.5

актом огляду грошей від 23 липня 2009 року, в ході якого в присутності понятих було оглянуто гроші в сумі 20 грн., двома купюрами по 10 грн., які були задіяні для проведення оперативної закупівлі.

                                                                                                           а.с.6

актом огляду покупця та вручення йому грошових коштів від 23 липня 2009 року, в ході якого в присутності понятих гр-ну ОСОБА_2. було видано гроші в сумі 20 грн., двома купюрами по 10 грн. для проведення оперативної закупівлі продукції порнографічного характеру.

                                                                                                                  а.с.7

протоколом оперативної закупки від 23 липня 2009 року в ході якого в присутності понятих у гр-на ОСОБА_2. було вилучено три CD-диски, які було поміщено в паперовий пакет, що був прошитий нитками, кінці якої опечатані печаткою «Чергова частина Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області». При цьому гр-н ОСОБА_2. пояснив, що вилучені у нього 3  CD-диски  він придбав в приміщенні квартири за адресою: АДРЕСА_2, за гроші, які йому були видані працівниками міліції для проведення оперативної закупівлі продукції порнографічного характеру.

                                                                                                                 а.с.8

  висновком мистецтвознавчої експертизи за №1054 та таблицею ілюстрацій від 19 серпня 2009 року, згідно якого відеозаписи записані на CD-диску фірми „LG 2-52x CD-R 700 MB/80MIN” з надписом „Школьница” для лазерних систем зчитування, який був вилучений 23.07.2009 р. у гр-на ОСОБА_2. відноситься до творів порнографічного характеру, що виражається у вульгарно-натуралістичній демонстрації чоловічих та жіночих гені талій, детальному зображенні деталей сексуальних дій.

                                                                                                                   а.с.18-20

             рапортом начальника ВКМСД Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області Рожка А.М. від 13 серпня 2009 року про те,що в ході проведення оперативно-розшукових заходів співробітниками ВКМСД УМВС України в Чернівецькій області проведено оперативну закупку відеопродукції порнографічного характеру поруч із автозаправкою «WOG», яка знаходиться за адресою: м. Чернівці, вул. Хотинська, 3-Б, в ході якої гр-н ОСОБА_1. збув гр-ну «Б» під вигаданим прізвищем та даними—ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н. прож АДРЕСА_4 за гроші в сумі 40 грн. два ДВД-диски із записами порнографічного характеру.

                                                а.с.27

постановою про проведення оперативної закупівлі від 29 липня 2009 року, згідно якої прокуратурою Чернівецької області для одержання доказів злочинної діяльності, пов’язаної із збутом продукції порнографічного характеру надано дозвіл на проведення оперативної закупівлі такої продукції на суму 40 грн. у гр-на ОСОБА_1. та проведення такої закупівлі доручити гр-ну «Б» під вигаданим прізвищем та даними—ОСОБА_3, прож. АДРЕСА_4.

                                                                                                                                а.с.28

            актом огляду грошей від 13 серпня 2009 року, в ході якого в присутності понятих було оглянуто гроші в сумі 40 грн., купюрами 2 шт. по 10 грн. та 4 шт. по 5 грн., які були задіяні для проведення оперативної закупівлі.

                                                                                                                                 а.с.29

актом огляду покупця та вручення йому грошових коштів від 13 серпня 2009 року, в ході якого в присутності понятих гр-ну ОСОБА_3. було видано гроші в сумі 40 грн., двома  купюрами по 10 грн. та чотирма купюрами по 5 грн. для проведення оперативної закупівлі продукції порнографічного характеру.

                                                                                                                                   а.с.31

протоколом оперативної закупівлі від 13 серпня 2009 року в ході якого в присутності понятих у гр-на ОСОБА_3. було вилучено три ДВД-диски, які поміщено в паперовий пакет, який у свою чергу поміщено в поліетиленовий пакет типу файл, який прошито нитками та опечатано печаткою «Для пакетів» Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області. При цьому гр-н ОСОБА_3. пояснив, що вилучені у нього три ДВД-диски  він придбав поруч із автозаправною станцією «WOG», яка розміщена за адресою: м.Чернівці, вул.Хотинська, 3-Б у вказаний день у гр-на ОСОБА_1. за гроші,які йому були видані працівниками міліції для проведення оперативної закупівлі продукції порнографічного характеру.

                                                                                                                                    а.с.32

актом особистого огляду, виявлення та вилучення від 13.08.2009 р., який підтверджує те, що в ході проведення вказаної процесуальної дії працівниками ВКМСД Садгірського РВ в присутності понятих було вилучено у гр-на ОСОБА_1. гроші в сумі 47 грн., а саме 7 гривень купюрами номіналом 2 гривні та 5 гривень – із передньої правої кишені штанів, а також 40 гривень купюрами номіналом 10 гривень у кількості 2 шт. та купюрами номіналом 5 гривень у кількості 4 шт.

                                                                                                                                    а.с.38

 висновком мистецтвознавчої експертизи від 19 серпня 2009 року за №1053, згідно якого відеозаписи на DVD-диску із написом «Грязь» та двох DVD-дисках фірми «Gemberd» для лазерних систем зчитування, які були вилучені 13.08.2009 р. у гр-на ОСОБА_3. відносяться до творів порнографічного характеру, що виражається у вульгарно-натуралістичній, цинічній, непристойній фіксації статевих актів, самоцільній, спеціальній демонстрації чоловічих та жіночих геніталій, детальному зображенні деталей сексуальних дій.

                                                                                                             а.с.53-55   протоколом огляду та таблицею ілюстрацій від 26.08.09 р., який підтверджує факт проведення огляду грошей, які були вилучені у гр-на ОСОБА_1. під час проведення особистого огляду 13.08.2009 р.,  а також трьох DVD-дисків, які були вилучені того ж дня у покупця ОСОБА_3., постановою про прилучення вказаних трьох ДВД-дисків до матеріалів кримінальної справи в якості речових доказів квитанцією про здачу ДВД-дисків в камеру схову речових Садгірського РВ.

                                                                                  а.с.57-64

постановою про здачу грошових коштів в бухгалтерію ФЕВ Садгірського РВ,а саме грошей в сумі 40 грн., які залучались для проведення оперативної закупівлі відеопродукції порнографічного характеру.

                                                                                                                            а.с.67

протоколом обшуку від 13.08.09 р., який підтверджує факт проведення санкціонованого обшуку по місцю проживання гр-на ОСОБА_1, за адресою: м.Чернівці, вул.М.Тореза, 7/2, а також те, що в результаті проведення вказаної слідчої дії було виявлено та вилучено наступне: 1) один DVD-диск в пластмасовій коробочці із надписом «Женские истории», а також згідно записів на коробочці вказаного диску він містив певну збірку відеофільмів, 2) один DVD-диск марки «LG» білого кольору із зображенням метелика жовтого кольору; 3) один CD-диск синього кольору марки «ARITA»; 4) один двосторонній DVD-диск, відеозаписи на яких згідно довідки НДЕКЦ за №6/5780 від 17.08.2009 р. не відносяться до творів порнографічного характеру.

                                                                                                                            а.с.42

протоколом явки з повинною від 13.08.2009 року.

                                                                                                                            а.с.46

показами свідків та іншими матеріалами кримінальної справи.

              На підставі викладеного, а також матеріалів справи, суд вважає, що вина підсудного доведена повністю, а його дії за ст. 301 ч.3 КК України кваліфіковано вірно, оскільки він зберігав з метою збуту, збував відеопродукцію парнографічного характеру за кваліфікуючою ознакою - повторність.

                При призначенні підсудному ОСОБА_1 виду і міри покарання суд приймає до уваги ступінь тяжкості скоєного злочину, дані про особу, те, що він раніше судимий, по місцю проживання характеризується з посередньої сторони, на обліку у лікаря-психіатра не перебуває, але перебуває на обліку у лікаря-нарколога, однак не страждає хронічним алкоголізмом чи наркоманією, не потребує даного лікування, одружений, щиро кається у вчиненому, а тому суд знаходить за можливе його виправлення та перевиховання без ізоляції від суспільства, вважає необхідним застосувати до нього вимоги ст.ст. 75, 76  КК України.  

            Судові витрати за проведення експертиз в сумі 225 (двісті двадцять п’ять) грн. 00 коп. стягнути з ОСОБА_1.

           Обставинами, що пом’якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_1.  є щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину (п.1 ч.1 ст.66 КК України).

           Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_1.   під час проведення досудового слідства встановлено не було.  

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 323,324 КПК України, суд –

З А С У Д И В:

    ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченому ч.3 ст. 301 КК України та  призначити йому покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням на 1 рік, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину. Згідно ст. 76 КК України зобов’язати його не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи, повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання та роботи, періодично з’являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

   Стягнути з ОСОБА_1 225 (двісті двадцять п’ять) грн. 00 коп. на користь науково-дослідного експертно-криміналістичного центру УМВС України в Чернівецькій області (код 25575279 в НБУ м. Чернівці, МФО 856135, р/р № 35220002000298 „За послуги НДЕКЦ”) витрати на проведення експертиз.

   Речові докази по справі, які згідно постанови про здачу речових доказів від 26.08.2009 року, зберігаються в камері збереження речових доказів Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області - знищити.

Міру запобіжного заходу засудженому - залишити підписку про невиїзд, до вступу вироку в законну силу.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Садгірський районний суд м.Чернівці протягом 15 діб з моменту його проголошення.

Суддя                                                                                                С.А. Асташев