Справа № 2о - 15 (2009 р.)
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 березня 2009 року
Бучацький районний суд Тернопільської області
Одноособово суддею Кузевичем Й.Я.,
при секретарі Пастушаку І.Д.,
з участю заявника ОСОБА_1.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник просить суд встановити факт належності йому – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., уродженцю м.ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю с. АДРЕСА_1 трудової книжки, виданої колгоспом імені Калініна Бучацького району Тернопільської області 10.02.1968 року на прізвище ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1. заяву підтримав, суду пояснив, що у виданій йому трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 від 10 лютого 1968 року колгоспом імені Калініна Бучацького району допущена помилка в написанні прізвища: з ОСОБА_1 на ОСОБА_1. Із наближенням пенсійного віку вирів впорядкувати документи , які необхідно буде подати в Пенсійний фонд для отримання рішення про призначення пенсії. В даний час для оформлення пільгової пенсії йому необхідно подати вказані документи в Управління пенсійного фонду України в Бучацькому районі, однак через такі розбіжності немає можливості оформити пенсію. Оскільки ці неточності ущемляють його інтереси, то він змушений звернутись в суд.
Третя особа - управління Пенсійного фонду України в Бучацькому районі згідно поданого відзиву заяву визнала, просить розглянути справу у відсутність її представника.
Вислухавши заявника та дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини:
1.Згідно із даними паспорта заявника його прізвище вказано як ОСОБА_1.
2. В свідоцтві про народження заявника теж вказане прізвище ОСОБА_1.
3. З довідки ПП «Костільники» видно , що ОСОБА_1. дійсно працював в колгоспі ім Калініна трактористом з 1968 по 1990 роки ,в зв’язку з розподілом господарства переведений в колгосп «Мир» і працював з 1990 по 2000 рік, в зв’язку із реорганізацією господарства з 2001 по 2004 роки працював в ПАП «Мир», з 2004 по 2008 роки – в ПП «Костільники».
Вислухавши заявника, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що заява є підставною і підлягає до задоволення, оскільки в адміністративному порядку даний факт встановити не можливо, а від його встановлення залежить виникнення особистих та майнових прав заявника.
Керуючись ст. 55 Конституції України, ст.ст. 3,10,11,60,212,п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд , -
В И Р І Ш И В :
Заяву задоволити. Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., уродженцю м. ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю с.АДРЕСА_1 трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої 10 лютого 1968 року на ОСОБА_1.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Заява про апеляційне оскарження подається апеляційному суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга - протягом 20 днів після подання апеляційної заяви або без попереднього подання такої заяви в строк, встановлений законом.
Суддя: Й.Я.Кузевич