Справа № 2о-205/09

 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2009 року м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Францішка Ю.В.,

при секретарі Вершина Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,  

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що досягши пенсійного віку звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Голопристанському районі для оформлення пенсії, однак йому було відмовлено, оскільки в трудовій книжці заповненій 18.12.1973 року прізвище та по-батькові заявника на російській мові записано невірно, замість “ОСОБА_1”, вказано “ОСОБА_1”, також в трудовій книжці колгоспника прізвище заявника на російській мові зазначено помилково - «ОСОБА_1».  Як «ОСОБА_1», записаний заявник і архівних довідках, виданих Чулаківською сільською радою 17.09.2009 року на підтвердження його трудового стажу та розміру заробітної плати, зокрема в архівній довідці про розмір заробітної плати за 1987-1992 роки; архівній довідці про розмір заробітної плати за 2000 рік; архівній довідці про розмір заробітної плати за 1988 роки; архівній довідці про трудовий стаж та розмір заробітної плати за 1974-1999 роки. Крім того, у архівній довідці про розмір заробітної за 1987-1992 роки та у архівній про розмір заробітної плати за 2000 рік його ім’я записане як «ОСОБА_1», а у архівній довідці про розмір заробітної плати за 1988 рік взагалі по батькові заявника зазначено як «ОСОБА_1». Причиною вказаних  невідповідностей, заявнику не відомо. Все життя працював і ніяких ускладнень із цього питання ніколи не виникало. На цей факт не звертав уваги до теперішнього часу.

    Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки основним документом, що підтверджує розмір заробітної плати є відомості про нарахування зарплати на підставі яких і встановлюється відповідний розмір пенсії.

В судовому засідання заявниця підтвердила обставини викладені в заяві та просила суд винести рішення, яким встановити факт належності їй правовстановлюючого документа – архівної довідки по нарахуванню заробітної плати виданої Чулаківською сільською радою Голопристанського району Херсонської області від 28.01.2009 року.  

Представник заінтересованої особи – ОСОБА_2. в судовому засіданні не заперечувала про встановлення факту належності заявниці вказаних документів.      

Заслухавши заявницю, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Факт, що просить встановити заявник має юридичне значення.

Згідно ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, а пенсії обчислюються за встановленими нормами у процентах до середньомісячного заробітку.  

Однак для оформлення пенсії необхідно встановити факт належності ОСОБА_1. вищевказаних правовстановлюючих документів, в інший спосіб встановити факт належності їх неможливо, оскільки організації де працював заявник на сьогоднішній день ліквідовані.

В судовому засіданні заявник надав в якості доказів належності вказаних документів копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, згідно якої прізвище заявника на українській мові записано як «ОСОБА_1», копію паспорта громадянина України, серія НОМЕР_2, у відповідності з яким прізвище заявника на російській мові зазначено як «ОСОБА_1»  

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні факт належності ОСОБА_1 вказаний правовстановлюючих документів знайшов своє підтвердження.

          Керуючись ст. ст. 10, 60, 179, 209, 212, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця с. Пелетенці, Хмельницького району, Хмельницької області,  правовстановлюючих документів:-

-   трудової книжки заповненій на російській мові 18.12.1973 року на ім’я  «ОСОБА_1»;

-   трудової книжки колгоспника заповненій на російській мові 14.08.1974 року на ім’я  «ОСОБА_1»;

-   архівної довідки №11-8/76-0 від 17.09.2009 року виданої Чулаківською сільською радою про розмір заробітної плати за 1987-1992 роки нарахованої «ОСОБА_1»;

-   архівної довідки №11-8/76-0 від 17.09.2009 року виданої Чулаківською сільською радою про розмір заробітної плати за 2000 рік нарахованої «ОСОБА_1»;

-   архівної довідки №11-8/76-0 від 17.09.2009 року виданої Чулаківською сільською радою про розмір заробітної плати за 1988 рік нарахованої «ОСОБА_1.»;

-   архівної довідки №11-8/75-0 від 17.09.2009 року виданої Чулаківською сільською радою про трудовий стаж та розмір заробітної плати за 1974-1999 роки нарахованої «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Херсонської області  через Голопристанський  шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку, передбаченому частиною 4 статті 295 Цивільного процесуального кодексу України.

Суддя                                                                                                                Ю.В. Францішко