копія
Справа № 2-2594/09
Заочне рішення
Іменем України
03 вересня 2009 року
Новозаводський районний суд міста Чернігова
в складі: головуючої – судді Артюх К.В.
при секретарі Горбік Т.А.
з участю представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд, -
В с т а н о в и в:
02.07.2009 року ВАТ «Ерсте Банк» звернувся до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що 07.04.2008 року між ВАТ «Ерсте Банк» і ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/1349/2/13135 про надання позичальнику кредиту в сумі 97556,00 доларів США строком до 06.04.2008 року зі сплатою 12% річних для придбання трикімнатної квартири. В забезпечення повернення кредиту 07.04.2008 року був укладений договір поруки № 014/1349/2/13135/2 з ОСОБА_3
Відповідно до п.п. 1.3 і 5.2 кредитного договору позичальник зобов’язаний повертати кредит та сплачувати відсотки за користування кредитом щомісячно згідно з графіком платежів, до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця отримання кредиту.
В порушення умов кредитного договору ОСОБА_2, починаючи з листопада 2008 року, кредит та відсотки у повному обсязі не сплачує.
Згідно п.5.6 кредитного договору у разі неналежного виконання позичальником умов цього договору та договору застави останній зобов’язаний достроково повернути всю суму кредиту, відсотків та інших платежів протягом 30 днів з моменту надіслання банком на адресу позичальника відповідного листа – повідомлення.
У зв’язку з цим 16.01.2009 року банком було направлено попередження, а 04.02.2009 року позичальнику ОСОБА_2 було вручено особисто повідомлення – вимогу № 32.3.0/55 від 30.01.20089 року з вимогою дострокового погашення всієї суми заборгованості за кредитним договором, проте заборгованість погашена не була, крім того, в порушення п.5.7 кредитного договору, яким встановлений обов’язок позичальника застрахувати своє життя від ризику смерті внаслідок нещасного випадку та заставне майно на весь строк дії кредитного договору , а також щорічно поновлювати дію договорів страхування та надавати банку копії платіжних документів про сплату страхових внесків, ОСОБА_2 не переуклала на наступний рік договір страхування життя, термін якого закінчився 07.04.2009 року та не застрахувала заставлене майно – квартиру АДРЕСА_1.
Відповідно до п.6.5 кредитного договору № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року кредитор має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом, комісії та штрафні санкції, у випадку невиконання позичальником умов цього договору, зокрема, у разі неналежного виконання позичальником своїх зобов’язань щодо сплати чергових платежів по кредиту і відсотків, страхування життя позичальника і заставленого майна, як це передбачено п.п. 5.1, 5.2 і 5.7 кредитного договору.
Несплата ОСОБА_2 чергових платежів за кредитом та відсотків за користування кредитними коштами є порушення зобов’язання за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року. Одним із наслідків порушення зобов’язання є сплата неустойки.
Станом на 16.06.2009 року загальна сума боргу за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року складає: 94661,87 дол. США – кредит (720509,36 грн. у гривневому еквіваленті за курсом НБУ); 5568,64 дол. США – відсотки за період з 25.12.2008 року по 27.05.2009 року (42385,15 грн. у гривневому еквіваленті за курсом НБУ), 2094,58 грн. - пеня по прострочених платежах по кредиту за період з 18.11.2008 року по 16.06.2009 року, 3430,38 грн. - пеня по прострочених відсотках за період з 18.11.2008 року по 16.06.2009 року. У гривневому еквіваленті сума боргу становить 768419,47 грн. з розрахунку 7,6114 грн. за 1 долар США за офіційним курсом НБУ на 16.06.2009 року.
Відповідно до договору поруки з ОСОБА_3 останній на добровільних засадах взяла на себе зобов’язання в повному обсязі солідарно відповідати по зобов’язаннях ОСОБА_2 за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року.
Згідно із п.п. 1.2, 3.1.2 і 3.5.2 договору поруки позичальник і поручитель несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості, включаючи сплату основного за кредитним договором та проценти.
Відповідно до п.3.1.1 договору поруки поручитель зобов’язаний протягом 10 робочих днів від дати отримання письмового повідомлення кредитора про невиконання позичальником забезпеченого порукою зобов’язання виконати відповідне зобов’язання шляхом перерахування суми кредиту, несплаченої суми процентів, комісій, неустойки, витрат і збитків кредитора, завданих порушенням зобов’язання, на рахунки, вказані в повідомленні кредитора.
У зв’язку з цим 17.02.2009 року поручителю ОСОБА_3 було вручено особисто лист № 32.3.0/55-1 від 30.01.2009 року з вимогою дострокового погашення всієї суми заборгованості за кредитним договором. Фактично ж, вимоги банку про погашення заборгованості за кредитним договором поручителем ОСОБА_3 залишені без задоволення.
ВАТ «Ерсте Банк» просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року, а саме: 94661,87 дол. США кредиту (720509,36 грн. у гривневому еквіваленті за курсом НБУ); 5568,64 дол. США відсотків (42385,15 грн. у гривневому еквіваленті за курсом НБУ), 2094,58 грн. пені по прострочених платежах по кредиту, 3430,38 грн. пені по прострочених відсотках, та судові витрати в розмірі по 850 грн. 00 коп. з кожного судового збору та по 120 грн. 00 коп. з кожного витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
19.08.2009 року від представника позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог, в якій просять стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” заборгованість за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року, а саме: 94661,87 дол. США кредиту, 7479,31 дол. США відсотків, нарахованих, 3536,61 грн. пені по прострочених платежах по кредиту, 6436,45 грн. пені по прострочених відсотках та судові витрати в розмірі по 850,00 грн. з кожного судового збору та по 125,00 грн. з кожного витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, просила стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” заборгованість за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року, а саме: 94661,87 дол. США кредиту, 7479,31 дол. США відсотків, нарахованих, 3536,61 грн. пені по прострочених платежах по кредиту, 6436,45 грн. пені по прострочених відсотках та судові витрати в розмірі по 850,00 грн. з кожного судового збору та по 125,00 грн. з кожного витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Відповідачі в судове засідання не з’явилися, про день та час слухання справи повідомлено у відповідності до ст.ст. 74, 76 ЦПК України. У відповідності до ч. 4 ст. 169, ст. 225 ЦПК України, суд визнав можливим справу розглянути у відсутність відповідачів за наявними доказами в матеріалах справи про права та взаємовідносини сторін, в порядку заочного розгляду.
Вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні відповідно до кредитного договору № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року (а. с. 8-9) ВАТ «Ерсте-Банк» надає позичальнику кредит у сумі 97556,00 доларів США зі строком користування кредитними коштами до 06 квітня 2028 року із сплатою 12,00 відсотків річних. Додатково позичальник сплачує на користь кредитора: комісію за видачу готівки з поточного рахунку в розмірі 0,5%, комісію за перерахування грошового переказу на користь в розмірі 0%, плату за ведення проточного рахунку в розмірі 20 грн., комісію за розрахунково-касове обслуговування позичальників в розмірі 0% від суми кредиту, комісія за розрахунково-касове обслуговування позичкового рахунку в розмірі 0,00% від суми кредиту. Повернення кредиту та сплата відсотків здійснюється позичальником щомісячно відповідно до графіку платежів.
Згідно п.5.6 кредитного договору у разі неналежного виконання позичальником умов цього договору та договору застави останній зобов’язаний достроково повернути всю суму кредиту, відсотків та інших платежів протягом 30 днів з моменту надіслання банком на адресу позичальника відповідного листа – повідомлення.
У зв’язку з цим 16.01.2009 року банком було направлено попередження (а.с.29), а 04.02.2009 року позичальнику ОСОБА_2 було вручено особисто повідомлення – вимогу № 32.3.0/55 від 30.01.20089 року (а.с. 30) з вимогою дострокового погашення всієї суми заборгованості за кредитним договором, проте заборгованість погашена не була, крім того, в порушення п.5.7 кредитного договору, яким встановлений обов’язок позичальника застрахувати своє життя від ризику смерті внаслідок нещасного випадку та заставне майно на весь строк дії кредитного договору, а також щорічно поновлювати дію договорів страхування та надавати банку копії платіжних документів про сплату страхових внесків, ОСОБА_2 не переуклала на наступний рік договір страхування життя, термін якого закінчився 07.04.2009 року та не застрахувала заставлене майно – квартиру АДРЕСА_1.
Відповідно до п.6.5 кредитного договору № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року кредитор має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом, комісії та штрафні санкції, у випадку невиконання позичальником умов цього договору, зокрема, у разі неналежного виконання позичальником своїх зобов’язань щодо сплати чергових платежів по кредиту і відсотків, страхування життя позичальника і заставленого майна, як це передбачено п.п. 5.1, 5.2 і 5.7 кредитного договору.
Для забезпечення договору кредиту був укладений договір поруки № 014/1349/2/13135/2 від 07.04.2009 року з ОСОБА_3 (а. с. 19-20).
Згідно із п.п. 1.2, 3.1.2 і 3.5.2 договору поруки позичальник і поручитель несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості, включаючи сплату основного за кредитним договором та проценти.
Відповідно до п.3.1.1 договору поруки поручитель зобов’язаний протягом 10 робочих днів від дати отримання письмового повідомлення кредитора про невиконання позичальником забезпеченого порукою зобов’язання виконати відповідне зобов’язання шляхом перерахування суми кредиту, несплаченої суми процентів, комісій, неустойки, витрат і збитків кредитора, завданих порушенням зобов’язання, на рахунки, вказані в повідомленні кредитора.
У зв’язку з цим 17.02.2009 року поручителю ОСОБА_3 було вручено особисто лист № 32.3.0/55-1 від 30.01.2009 року (а.с.31) з вимогою дострокового погашення всієї суми заборгованості за кредитним договором.
Відповідно до розрахунку заборгованості по кредитному договору № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року станом на 17.08.2009 року (а. с. 64) заборгованість складає: 94661,87 дол. США кредиту, 7479,31 дол. США відсотків, нарахованих, 3536,61 грн. пені по прострочених платежах по кредиту, 6436,45 грн. пені по прострочених відсотках.
Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ст. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Враховуючи, що відповідач ОСОБА_2 взяла на себе зобов’язання згідно кредитного договору № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року і дані зобов’язання належним чином не виконує, відповідач ОСОБА_3 укладаючи договір поруки взяв на себе солідарну відповідальність за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року , суд вважає, що вимоги позивача обґрунтовані і у відповідності до норм Цивільного Кодексу та умов кредитного договору № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року , умов договору поруки 014/1349/2/13135/2 від 07.04.2008 року з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягає стягненню в солідарному порядку заборгованість, яка складається з: 94661,87 дол. США кредиту, 7479,31 дол. США відсотків, нарахованих, 3536,61 грн. пені по прострочених платежах по кредиту, 6436,45 грн. пені по прострочених відсотках.
Позивачем понесені і документально підтверджені судові витрати: 1700, 00 грн. судового збору та 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ, згідно ст. 88 ЦПК України дана сума підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача в дольовому порядку.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 213-215, 226 ЦПК України, ст. 526, 527, 530, 1048, 1049, 1050 ЦК України, кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року, договором поруки № 014/1349/2/13135/2 від 07.04.2008 року, суд, -
В и р і ш и в:
Позов відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” заборгованість за кредитним договором № 014/1349/2/13135 від 07.04.2008 року, а саме: 94661,87 дол. США кредиту, 7479,31 дол. США відсотків, нарахованих, 3536,61 грн. пені по прострочених платежах по кредиту, 6436,45 грн. пені по прострочених відсотках.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” 60 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” 60 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” судовий збір в сумі 850 грн. 00 коп.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства „Ерсте Банк” судовий збір в сумі 850 грн. 00 коп.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.
Суддя Новозаводського
районного суду м. Чернігова К.В. Артюх