Справа № 2-о-184/09

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

«4» вересня 2009 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі :

Головуючого судді Червоненко Д.В.

При секретарі Білодід О.О.

За участю заявниці – ОСОБА_1

Перекладача – ОСОБА_6

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Новокаховський відділ управління праці та соціального захисту населення про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2. Просила суд встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 є її батьком.

В судовому засіданні заявниця, через перекладача, заявлені вимоги підтримала та просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи – Новокаховського відділ управління праці та соціального захисту населення в судове  засідання не з'явився,  в своїй заяві просив справу розглядати у його відсутність.

           Заслухавши через перекладача пояснення заявниці, свідків, дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

           В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть. В свідоцтві про народження та у військовому квитку його ім’я на російській мові зазначено як «ОСОБА_2». Проте в паспорті громадянки України заявниці її по-батькові зазначено як «ОСОБА_1». В свідоцтві про укладення шлюбу зазначено (на російській мові), що  «ОСОБА_3» та «ОСОБА_1» уклали шлюб, внаслідок чого її прізвище змінилось на «ОСОБА_1».

З пояснень свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які є рідними сестрами заявниці та доньками померлого ОСОБА_2, слідує, що ОСОБА_1  є рідною донькою померлого ОСОБА_2.

Оскільки  факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року знайшов підтвердження в судовому засіданні, а встановлення вказаного факту необхідно для отримання надбавки до пенсії, тому у суду є достатні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.10, 60,  212-215 ЦПК України, ст.256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

            Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 цього Кодексу, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

           СУДДЯ                                                                    Д.В. ЧЕРВОНЕНКО