Справа № 2а-254/2009
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 жовтня 2009 року Цюрупинський районний суд
Херсонської області
в складі: судді Лебедя І.П.,
при секретарі Орловій О.С.,
за участю позивача ОСОБА_1.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Цюрупинську адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Цюрупинського районного управління юстиції Херсонської області про внесення виправлень до актового запису про реєстрацію шлюбу,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1. звернувся до суду з адміністративним позовом до відділу РАЦС Цюрупинського РУЮ Херсонської області про внесення виправлень до актового запису про реєстрацію шлюбу.
У судовому засіданні позивач позов підтримав та пояснив, що після смерті його дружини на його утриманні залишився їх син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження. Під час оформлення ним пенсії у зв’язку з втратою годувальника виявилося, що в актовому записі про реєстрацію шлюбу між ним та померлою дружиною, заповненого російською мовою, їх прізвища на російській мові були помилково вказані як «ОСОБА_1». Через розбіжність прізвища в належних йому документах він не має можливості оформити пенсію у зв’язку з втратою годувальника. Відділ РАЦС Цюрупинського РУЮ Херсонської області відмовив йому у внесенні до актового запису про реєстрацію шлюбу виправлення прізвища його та присвоєного після реєстрації шлюбу його дружині прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», тому він вимушений звернутися до суду.
Від начальника відділу РАЦС Цюрупинського РУЮ Херсонської області надійшла письмова заява, в якій просить розглянути справу за відсутності представника відділу та покладається на компетентність суду у вирішенні справи.
Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що після смерті дружини позивача ОСОБА_3. (дівоче прізвище ОСОБА_3), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на утриманні позивача залишився їх неповнолітній син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження. Під час оформлення позивачем пенсії у зв’язку з втратою годувальника виявилося, що в свідоцтві про одруження між позивачем та померлою, зроблену на російській мові 12 травня 1979 року Покалівською сільською радою Овруцького району Житомирської області, актовий запис № 17, їх прізвища на російській мові були помилково вказані як «ОСОБА_1». Через вказану розбіжність у належних позивачу документах він не має можливості оформити пенсію. Те, що ОСОБА_1. та його померла дружина дійсно зареєстрували шлюб підтверджується штампом відділу РАЦС Овруцького району Житомирської області в паспорті позивача в графі «сімейний стан», в якій зазначено, що 12 травня 1979 року зареєстровано шлюб між позивачем та ОСОБА_3.; свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про народження та паспортом позивача, в яких відомості щодо дати та місця народження позивача співпадають; свідоцтвом про смерть дружини позивача, де її прізвище вказано як «ОСОБА_1»; свідоцтвом про народження сина позивача, де його прізвище та прізвища батьків вказані як «ОСОБА_1». Проте відділ РАЦС Цюрупинського РУЮ Херсонської області відмовив позивачу у внесенні до актового запису про реєстрацію шлюбу виправлення його прізвища та присвоєного прізвища дружині після реєстрації шлюбу з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», тому він вимушений звернутися до суду.
Відповідно до положень п 7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України заяви і скарги у справах щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом.
Таким чином, адміністративний позов ОСОБА_1. підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 121 ч. 4, 159-163 КАС України, п. 7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити.
Зобов’язати відділ РАЦС Цюрупинського РУЮ Херсонської області внести до актового запису цивільного стану про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, зроблену 12 травня 1979 року Покалівською сільською радою Овруцького району Житомирської області, актовий запис № 17, виправлення прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».
На постанову може бути подана заява про її апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на постанову подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо вона подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до Одеського апеляційного адміністративного суду через Цюрупинський районний суд.
Суддя І.П.Лебідь