Справа № 1-199/2009 рік

В  И  Р  О  К  

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И  

10 листопада 2009 року                       Яворівський районний суд Львівської області

у складі:  головуючого судді Гуцал І.П.

при секретарі Пилипчук О.Б.

з участю прокурора Єсипчук С.М., адвоката ОСОБА_1 та перекладача ОСОБА_2,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яворові кримінальну справу про обвинувачення :

ОСОБА_3 Абдуррахмана, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого як уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 мікрорайон Фатіх вул.Усгюр буд.5 Республіка Туреччина та АДРЕСА_1 ОСОБА_4 ОСОБА_5, турка, громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, одруженого, непрацюючого, раніше не судимого,

за ч.1 ст. 332 Кримінального кодексу України,   -

В С Т А Н О В И В:  

підсудний ОСОБА_3 Абдуррахман 16 травня 2009 року організував незаконне переправлення через державний кордон України з ОСОБА_4 групи нелегальних мігрантів – громадян ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6 Саіта та Озсой Емраха, керував такими діями та сприяв їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів і усуненням перешкод.

16 травня близько 23 години ОСОБА_6 Саіт та Озсой Емрах, керуючись вказівками, попередньо отриманими від ОСОБА_3 Абдуррахмана, умисно, незаконно, без жодного дозволу, що надавав би їм право легального перетину кордону, таємно, поза пунктами пропуску через державний кордон України, шляхом подолання інженерно-технічних та контролюючих споруд ДПС України, таємно, пішим способом, перетнули державний кордон України з ОСОБА_4 в районі 549-го прикордонного знаку ВПС „Краковець” та були затримані на території ОСОБА_4 працівниками відділення прикордонної варти ОСОБА_4.

В судовому засіданні підсудний пред'явлене звинувачення за ч.1 ст.332 КК України не визнав та суду пояснив, що він не здійснював організацію  незаконного переправлення громадян ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6 Саіта та Озсой Емрах через державний кордон України з ОСОБА_4, а свідчення, дані ними відносно нього, є неправдивими.  

Не зважаючи на заперечення своєї вини по ч.1 ст.332 КК України, вина підсудного у вчиненні ним вказаного злочину доводиться показами свідків та іншими доказами по справі.  

Показами свідків ОСОБА_6 Саіта та  Озсой Емрах, даними на попередньому слідстві, перевіреними та оголошеними в судовому засіданні, згідно з якими вони пояснили, що дійсно 16 травня 2009 року ОСОБА_3 Абдуррахман організував їх незаконне  

переправлення через державний кордон України з РП в районі 549-го прикордонного знаку на ділянці ВПС МПЗ ЗРУ ДПС України „Краковець”, а також надавав їм відповідні поради та вказівки.

А.с.31-36, 56-65, 69-74, 234-243.

-2-

Показами свідка ОСОБА_7, даними на попередньому слідстві, перевіреними та оголошеними в судовому засіданні, згідно з якими він пояснив, що 17 травня 2009 року під час несення служби ним особисто безпосередньо було виявлено сліди подолання ОСОБА_6 Саітом та Озсой Емрахом інженерно-технічних та контролюючих споруд ДПС України в районі 549 прикордонного знаку на ділянці згаданого відділення.

А.с.66-68.

Показами свідка ОСОБА_8, даними на попередньому слідстві, перевіреними та оголошеними в судовому засіданні, згідно з якими він пояснив, що 30 травня 2009 року ОСОБА_3 Абдуррахман організував його та ще трьох громадян ОСОБА_4 ОСОБА_5 незаконне переправлення через державний кордон України з РП та при його перетині вони були затримані українськими прикордонниками.

А.с.126-132, 183-186, 244-249.

Показами додаткових свідків адвоката ОСОБА_9 та перекладача ОСОБА_10А, які в судовому засіданні підтвердили, що на попередньому слідстві ОСОБА_3 Абдуррахман під час допиту свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.332 КК України, визнав, а також його допит здійснювався у відповідності до вимог КПК України.

Із протоколу огляду місця події від 17 травня 2009 року вбачається, що час, місце та спосіб вчинення злочину співпадає із показами підсудного та свідків.

А.с.5-25.

Із протоколів пред”явлення особи для впізнання по фотокартці від 24 травня 2009 року та 14 червня 2009 року вбачається, що Озсой Емрах, ОСОБА_8 Саіт та ОСОБА_8 впізнали ОСОБА_3 Абдуррахмана, як особу, яка надавала їм сприяння у незаконному перетинанні державного кордону України з РП.

А.с.77-80, 81-84, 133-137.

Згідно протоколу відтворення обстановки та обставин події від 21 травня 2009 року Озсой Емрах та ОСОБА_6 Саіт підтвердили факт та обставини вчинення ними незаконного перетинання державного кордону України з РП 16 травня 2009 року відповідно до порад та вказівок ОСОБА_3 Абдуррахмана.

А.с.85-96.

Із протколу допиту обвинуваченого від 30 червня 2009 року вбачається, що ОСОБА_3 Абдуррахман свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.332 КК україни визнав повністю.

А.с.223-233.

Суд не надає віри показам підсудного в тому, що він не вчиняв незаконне переправлення осіб через державний кордон України, оскільки вони спростовуються показами свідків ОСОБА_6 Саіта, Озсой Емрах, які вказують, що 16 травня 2009 року ОСОБА_3 Абдуррахман організував їх незаконне переправлення через державний кордон України з РП, а також протоколом допиту обвинуваченого від 30 червня 2009 року, згідно якого ОСОБА_3 Абдуррахман на попередньому слідстві свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.332 КК України, визнав повністю.

Аналізуючи докази в їх сукупності, що були добуті та досліджені в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що дії підсудного ОСОБА_3 Абдуррахмана на попередньому слідстві за ч.1 ст.332 КК України були кваліфіковані вірно. В судовому засіданні доведено те, що ОСОБА_3 вчинив незаконне переправлення осіб через державний кордон України.  

При обранні виду та міри покарання підсудному ОСОБА_3 суд враховує, що він вчинив злочин середньої тяжкості, особу підсудного, який вперше притягається до кримінальної відповідальності, пом'якшуючих вину обставин немає, вважає обрати покарання у вигляді позбавлення волі в межах санкції статтей КК України.

 Керуючись ст.ст.323,324 КПК України, суд –

-3-

З А С У Д И В :  

ОСОБА_3 Абдуррахмана визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.332 КК України, призначивши покарання у виді позбавлення волі на строк два роки із конфіскацією засобів вчинення злочину з відбуванням покарання у кримінально-виконавчій установі закритого типу.            

Відбуття покарання ОСОБА_3 Абдуррахману рахувати із 20 червня 2009 року, тобто з часу його фактичного затримання.  

Міру запобіжного заходу тримання під вартою ОСОБА_3 Абдуррахману залишити попередню до вступу вироку в законну силу.    

Документи, долучені до матеріалів кримінальної справи, а саме: закордонний паспорт громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_5 ТР-Н №283777, закордонний паспорт громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_5 ТР-Т №352500, загальногромадянський паспорт громадянина ОСОБА_4 ОСОБА_5 U09 №829582, повернути ОСОБА_3 Абдуррахману.                  

На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Львівської області протягом 15 діб з часу його проголошення, для засудженого ОСОБА_3 Абдуррахмана – з часу отримання копії вироку через Яворівський районний суд Львівської області.

СУДДЯ                                                                                        ГУЦАЛ І.П.