Справа № 2-6113
2009р.
УХВАЛА
03 листопада 2009р. Мелітопольський міскрайонний суд Запорізької області в складі:
головуючого - судді Ніколової І.С.
при секретарі – Бєлінськой А.Ю.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна в натурі між власниками, -
ВСТАНОВИВ:
Сторони виявили бажання укласти по справі мирову угоду на наступних умовах:
1. ОСОБА_1 згодна визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі, позначеного на плані літерою „А-1” з господарчими спорудами, яка належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.1990р., р№3-4578;
2. ОСОБА_2 згоден, щоб за ним було визнано право власності на Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі, позначеного на плані літерою „А-1” з господарчими спорудами, яка належала ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.1990р., р№3-4578;
3. ОСОБА_2 згоден сплатити ОСОБА_1 за належну їй Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі грошову компенсацію в розмірі 2300 доларів США.
4. ОСОБА_1 згодна з тим, що ОСОБА_2 сплачує за належну їй Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі грошову компенсацію в розмірі 2300 доларів США, які вона отримала до підписання мирової угоди.
4.Після виконання умов цієї мирової угоди сторони не мають один до одного ніяких інших вимог матеріального та морального характеру.
Судом роз'яснені сторонам наслідки припинення провадження по справі та затвердження мирової угоди.
Керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Припинити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна в натурі між власниками.
Затвердити по справі мирову угоду сторін на наступних умовах:
1. ОСОБА_1 згодна визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі, позначеного на плані літерою „А-1” з господарчими спорудами, яка належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.1990р., р№3-4578;
2. ОСОБА_2 згоден, щоб за ним було визнано право власності на Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі, позначеного на плані літерою „А-1” з господарчими спорудами, яка належала ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.1990р., р№3-4578;
3. ОСОБА_2 згоден сплатити ОСОБА_1 за належну їй Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі грошову компенсацію в розмірі 2300 доларів США.
4. ОСОБА_1 згодна з тим, що ОСОБА_2 сплачує за належну їй Ѕ частину житлового будинку 71 по вул.Жовтневій в м.Мелітополі грошову компенсацію в розмірі 2300 доларів США, які вона отримала до підписання мирової угоди.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана апеляційному суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області протягом п’яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або може бути подана в п’ятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ: (підпис)
Ухвала набрала законної сили 10 листопада 2009р. Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах цивільної справи 2-6113/09 Мелітопольського міськрайонного суду. Копія вірна.
СУДДЯ: