Справа № 1-206/09

В И Р О К

І м е н е м   У к р а ї н и  

  06 листопада 2009 року.  

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

 головуючої – судді      Іщук Л.П.

 при секретарі               Деменчуку О.Г.

 з участю прокурора     Чадюка О.П.,

підсудних:                     ОСОБА_1, ОСОБА_2,            

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Овручі кримінальну справу по обвинуваченню  

ОСОБА_1,   22 жовтня 1966  

року народження, уродженця  та жителя ІНФОРМАЦІЯ_1

району Житомирської області, українця, громадянина ОСОБА_3                                        ни, ІНФОРМАЦІЯ_2, одруженого, маючого на утриманні

неповнолітню дитину, не працюючого з 10.09.2009 року,

раніше не судимого,                                                                                                    

за ст. ст. 191 ч.3, 366 ч.1  КК України;

ОСОБА_4, 13 липня 1987 року

народження, уродлженця  с. Астраханка Цілиноградського

 району Цілиноградської області, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3

 Овруцького району, цукраїнця, громадянина України, з

 середньо-спеціальною освітою, не одруженого, не працю-

 чого з  17.07.2009 року, раніше не судимого,

за ст.ст.191 ч.3, 366 ч.1 КК України, -

  В С Т А Н О В И В:   

 Овруцький міжрайонний

прокурор

радник юстиції                                                                                                                                                                                                                               

ОСОБА_5

“   “ липня 2009 року

О Б В И Н У В А Л Ь Н И Й  В И С Н О В О К

в кримінальній справі № 177013/09 по обвинуваченню ОСОБА_1 та ОСОБА_4  за ст.ст.191 ч.3  та 366 ч.1 КК України.

08 травня 2009 року працівниками Овруцького РВ УМВС України в Житомирській області було затримано загружений лісопиловником автомобіль „Урал ? № 077754 НІ, під управлінням водія ОСОБА_6, без відповідних документів на вищезгаданий лісоматеріал,

що і явилось приводом до порушення кримінальної справи № 1770013/09.

Підставою для порушення цієї справи явилась наявність в діях лісників Овруцького лісництва   ДП „ Словечанський лісгосп АПК” ОСОБА_1 та ОСОБА_4В складу злочинів, передбачених ст.ст. 191 ч.3 та 366 ч.1 КК України.  (а.с.1-4)

03 червня 2009 року цю кримінальну справу було прийнято до свого провадження (а.с.2)

Досудовим слідством по цій справі встановлено, що лісники Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп ОСОБА_7 та ОСОБА_4, являючись в цьому лісництві службовими та  матеріально відповідальними особами, на яких згідно затвердженої директором ДП ?ловечанський лісгосп АПК” ?осадової інструкції лісника”, в закріплених за ними обходах, покладена охорона лісу, довіреного майна, заготовленої продукції, прийняття мір по упередженню і припиненню порушень, пожежної безпеки, незаконних порубок, сінокосіння  випасу худоби, різних крадіжок та інших порушень користування лісом та землями, контроль за станом, охороною та захистом лісів, складання протоколів (актів) про виявлені лісопорушення 08 травня 2009 року, зловживаючи своїм службовим становищем, ,  всупереч інтересам служби, з корисливих спонукань. в інтересах третіх осіб, незаконно, із ввіреного ОСОБА_8 кварталу № 77 відділу 17 Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп АПК”, за попереднею домовленістю між собою незаконно,  ,  без відповідного на те дозволу та документів на відпуск лісопродукції, на свій розсуд,  відпустили (  продали) приватному підприємцю ОСОБА_9   9.18 м. лісопродукції, пиловнику хвойного, вартістю 2142 грн 07 копійок., який знаходився у віданні ОСОБА_10, надавши при цьому ОСОБА_9, для безпечного провозу водієм ОСОБА_6 М,І. закріпленим за ним. автомобілем „Урал ? № 077754 НІ  з обходу № 77 відділу-17 цього лісництва 9.18 метра кубічних  хвойного пиловника, на склад в м. Овруч, фіктивний за змістом офіційний документ, заповнений та підписаний ОСОБА_1, ярлик  Овруцького лісництва ДП Словечанського лісгоспу форми ЛХЗ-1  № 03654 від 08.05.2009 року тим   самим спричинили державі, в особі ДП Словечанський лісгосп АПК”, матеріальні збитки на вищезгадану суму (2142 грн 07 копійок).

обвинувачений ОСОБА_1 ( а.с.67-69) в пред’явленому йому 09 липня 2009 року за ст. ст. 191 ч. 3 та 366 ч.1 КК України  обвинувачені винним себе визнав повністю і по його суті показав, що він з 07.04.2003 року, по цей час, перебуває на посаді лісника Овруцького лісництва ДП” Словечанський оісгосп АПК”.

Відповідно договору № 5 від 16.01.2009 року являється матерільно-відповідальною особою.

Відповідно посадових обов’язків, в закріпленому за ним обході, на нього покладена охорона  та захист лісу,  та іншого ввіреного йому майна.

Окрім цього, він має право складати протоколи ( акти) на виявлені лісопорушення.

іНа  підставі лісорубного квитка № 24 від 02.01.2009 року у виділеному йому кварталі він проводив санітарну рубку дерев породи сосна.  

Близько 11-ї години 08 травня 2009 року до нього зателефонував його колега, за, лісник Овруцького лісництва ДП” Словечанський оісгосп АПК”. ОСОБА_4, який запропонував реалізувати (  незаконно продати ) лісопродукцію, яка знаходилась в його ( ОСОБА_1А.) обході та не була оприбуткована.

 В зв’язку з тим, що в Овруцькому лісництві, на той час, була заборгованість по заробітній платі він з пропозицією ОСОБА_4 погодився.  

Цього ж дня,  близько 13-ї години, в до нього в обхід, приїхав автомобіль марки ?рал”, під  управлінням незнайомого йому водія та ще один незнайомий йому чоловік.

. окрім автомобіля, своїм мопедом в ліс також приїхав     лісник ОСОБА_4  

Після короткої розмови з  ОСОБА_4 вони погрузили у вищезгаданий автомобіль лісопродукцію, породи сосна, в кількості 9.18 м.. Чоловік який цю лісопродукцію в них купив, обіцяв заплатити по ціні 200 гривень за один куб. метр.

Гроші за вищезгаданий лісоматеріал він повинен був привезти, під вечір,  додому до лісника ОСОБА_4.

Після цього, громадянин якому відпускався цей лісоматеріал сказав, що по товарно-транспортній накладній, яку надав  йому ОСОБА_4 він не зможе,  безперешкодно, відвезти  цей ліс в м. Овруч, так як в накладній вказано про відпуск дров, а не пиловнику.

Він ( ОСОБА_1В.) достовірно знаючи , що ця лісопродукція не виписувалась та відпускається ним незаконно, склав на ім’я вищезгаданого водія автомобіля  ОСОБА_6 неправдивий документ,  ярлик № 03654 про відпуск лісопродукції із кварталу № 77 та надав неї цьому водію.

Після цього, вищезгаданий автомобіль виїхав із лісу в напрямку м. Овруча.  

Він разом із ОСОБА_4 усвідомлювали, що вони своїми вищезгаданими діями  вчинили злочин.

Обвинувачений ОСОБА_4 (  а.с.86-89) в пред’явленому йому 09 липня 2009 року за ст. ст. 191 ч. 3 та 366 ч.1 КК України  обвинувачені винним себе визнав повністю і по його суті показав що він з 04 грудня 2008 року, по цей час  перебуває на посаді лісника Овруцького лісництва ДП” Словечанський лісгосп АПК”.

Відповідно договору від 03.12.2008 року він  являється матерільно-відповідальною особою.

Згідно його посадових обов’язків на нього, в закріпленій за ним дільниці покладено   охорона  та захист  лісу,  та іншого довіреного йому майна.

Окрім цього, він має право складати протоколи ( акти) на виявлені лісопорушення.

У виділеному,  його колезі, ліснику Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп АПК” ОСОБА_1  кварталі № 77, на підставі лісорубного квитка № 24 від 02.01.2009 року, в травні 2009 року, проводилась санітарна рубку дерев породи сосна.  

07 травня 2009 року йому додому в с. Потаповичі  передзвонив його знайомий ОСОБА_9, який його запитав чи можна придбати ( купити)  в Овруцькому лісництві лісопродукцію,  об’ємом 8-10 кубічних метрів. Він відповів, що можна.   

На другий день, тобто 08 травня  2009 року, біля-13-ї години, до нього додому в с. Потаповичі приїхав  ОСОБА_9 автомобілем ?рал „ під управлінням незнайомого йому ( ОСОБА_11В.) водія.

Він сказав, щоб вони вищезгаданим автомобілем їхали в ділянку лісника ОСОБА_1, а сам став їхати вслід за ними своїм мопедом.

Після приїзду у вищезгадану ділянку він спочатку переговорив з лісником ОСОБА_1, щодо відпуску ОСОБА_9 лісу.  

ОСОБА_1 погодився на відпуск лісу із ділянки де проводилась санітарна рубка.  

Після погрузки лісу в кузов автомобіля ОСОБА_9 сказав, щоб вони ( лісники) надали йому документи, на куплений ним в них ліс.  

Він ( ОСОБА_4В,) надав йому  наявну в нього  накладну, на своє ім’я, на виписку йому дров. ОСОБА_12 оглянув цю накладну сказав, що такий документ йому не підходить, так як в кузові його автомобіля загружено не дрова, а лісопиловник.

В зв’язку з цим, лісник ОСОБА_1 в ділянці з якої відпускався цей ліс  виписав та підписав фіктивний за змістом ярлик  № 03654 від 08.05.2009 року, щодо відпуску ОСОБА_6 (9.18 м. лісопиловнику.  

Щоб виписали ярлик на ім’я ОСОБА_6 їх  попросив   ОСОБА_9  

ОСОБА_9 повинен був провести з ними розрахунок по ціні 200 гривень за кожний куб відпущеної  йому деревини.  

 Гроші за проданий разом із ОСОБА_1  йому ліс ОСОБА_9 повинен був привезти до нього додому, по закінченню робочого дня.

Про те, що він з  ОСОБА_1В, цими діями, ,скоїли злочин, вони усвідомлювали.

Окрім власних показів обвинувачених по справі ОСОБА_1 та шелеста М.В.. по суті ними скоєного, їх вина в скоєні вищезгаданих злочинів підтверджується іншими матеріалами цієї кримінальної справи.

Так, свідок по справі ОСОБА_9 ( а.с.49) показав, що в перших числах травня 2009 року він поцікавився в лісника Овруцького лісництва ДП ?Словечанський лісгосп АПК”. мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4 по імені ОСОБА_6 ( ОСОБА_4 ), щодо наявності в нього особисто або в інших  працівників цього лісництва, отриманого ними в рахунок погашення заборгованості по робітній платі лісоматеріалу.

Він передзвонив цьому ліснику 08 травня 2009 року і від нього дізнався, що в нього ( ОСОБА_4В.) єсть такий лісоматеріал.  

В цей же день, близько 12-ї години. він автомобілем „Урал „  № 077754 НІ  , під управлінням водія ОСОБА_6 спочатку приїхав в с. Потаповичі Овруцького району додому до лісника ОСОБА_4, а після цього разом із ним, приїхали в лісовий масив поблизу с. Ігнатпіль Овруцького району. На місці куди вони приїхали знаходився ще один лісник по імені ОСОБА_1 (ОСОБА_1).  

Після загрузки, в ділянці де проводилась вирубка  лісоматеріалу, в кузов автомобіля, ОСОБА_4 надав йому накладну на відпуск  лісоматеріалу.

Він почитав її зміст та звернув увагу, що в ній відображено, що відпускаються, а не лісоматеріал, а дрова. В зв’язку з цим,лісник ОСОБА_1. виписав та підписав ярлик на відпуск лісопродукції № 03654, який надав водію автомобіля ОСОБА_6, для безпечного провозу лісоматеріалу в м. Овруч.

В цей день,  закріплений за ним ( ОСОБА_6 М.І.) автомобіль із а вищезгаданим лісоматеріалом було затримано в поблизу м. Овруча працівниками міліції.  

Свідок шваб ОСОБА_13 ( а.с.50) показав, що 08 травня 2009 року біля 12-ї години він закріпленим за ним автомобілем„Урал ? № 077754 НІ  разом із ОСОБА_9 приїхали в с. Потаповичі Овруцького району де забрали раніше незнайомого йому ( ОСОБА_6І.) чоловіка та поїхали в лісовий масив поблизу с. Ігнатпіль Овруцького району де цей чоловік разом з іншим відпустили їм лісоматеріал.

По дорозі в м. Овруч керований ним  автомобіль зупинили працівники міліції, які вилучили лісоматеріал, який він віз із лісового масиву до м. Овруча в кузові керованого ним автомобіля.  

Речовими доказами по цій справі ( а.с.21-24 ) вилученим 08  травня 2009 року   працівниками ОЗЕП Овруцького РВ УМВС України в Житомирській області у ОСОБА_9 ярликом  Овруцького лісництва ДП Словечанського лісгоспу форми ЛХЗ-1  № 03654 від 08.05.2009 року на вивіз із обходу № 77 віділу -17 Овруцького лісництва ОСОБА_6, автомобілем  № 03754,  з цього лісництва, 9.18 метра кубічних  хвойного пиловника, на склад в м. Овруч, який ( ярлик ) після вилучення оглянуто  та приєднано до матеріалів кримінальної справи № 177013/09, як речовий доказ

Довідкою ДП Словечанський лісгосп АПК ( а.с.)61) згідно змісту якої вартість викраденої 08 травня 2009 року лісниками Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп АПК” із обходу 77 віділу-17  лісопродукції складає 2142 гривні 07 копійок та іншими матеріалами цієї кримінальної справи.  

Обвинувачені  ОСОБА_1та ОСОБА_4 раніше до  кримінальної відповідальності не   притягувались, на профілактичному обліку у лікарів-нарколога та психіатра  не перебувають, за місцем роботи характеризуються позитивно.

Обставин, які пом’якшують покарання обвинувачених ОСОБА_1В та ОСОБА_4 досудовим слідством, не встановлено.

Обставин, які обтяжують покарання обвинувачених ОСОБА_1В та ОСОБА_4 досудовим слідством, не встановлено.

На підставі викладеного :

1. ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_5,

уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1

району, б/п, українець,

гр. України, ІНФОРМАЦІЯ_6,

працюючий   працюючий лісником Овруцького лісництва ДП „  Словечанський лісгосп АПК”,

, мешканець с. Білокаменка Овруцького району,

не судимий

2. ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_7,

уродженець ІНФОРМАЦІЯ_8,

б/п, українець,

гр. України, ІНФОРМАЦІЯ_9,

працюючий лісником Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп АПК”,

, мешканець с. Потаповичі Овруцького району,

не судимий  

о б в и н у в а ч у ю т ь с я  в  т о м у, що вони  (лісники Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп ОСОБА_7 та ОСОБА_4), являючись в цьому лісництві службовими та  матеріально відповідальними особами, на яких згідно затвердженої директором ДП ?ловечанський лісгосп АПК” ?осадової інструкції лісника”, в закріплених за ними обходах, покладена охорона лісу, довіреного майна, заготовленої продукції, прийняття мір по упередженню і припиненню порушень, пожежної безпеки, незаконних порубок, сінокосіння  випасу худоби, різних крадіжок та інших порушень користування лісом та землями, контроль за станом, охороною та захистом лісів, складання протоколів (актів) про виявлені лісопорушення 08 травня 2009 року, зловживаючи своїм службовим становищем, ,  всупереч інтересам служби, з корисливих спонукань. в інтересах третіх осіб, незаконно, із ввіреного ОСОБА_8 кварталу № 77 відділу 17 Овруцького лісництва ДП ?ловечанський лісгосп АПК”, за попереднею домовленістю між собою незаконно,  ,  без відповідного на те дозволу та документів на відпуск лісопродукції, на свій розсуд,  відпустили (  продали) приватному підприємцю ОСОБА_9   9.18 м. лісопродукції, пиловнику хвойного, вартістю 2142 грн 07 копійок., який знаходився у віданні ОСОБА_10, надавши при цьому ОСОБА_9, для безпечного провозу водієм ОСОБА_6 М,І. закріпленим за ним. автомобілем „Урал ? № 077754 НІ  з обходу № 77 відділу-17 цього лісництва 9.18 метра кубічних  хвойного пиловника, на склад в м. Овруч, фіктивний за змістом офіційний документ, заповнений та підписаний ОСОБА_1, ярлик  Овруцького лісництва ДП Словечанського лісгоспу форми ЛХЗ-1  № 03654 від 08.05.2009 року тим   самим спричинили державі. в особі ДП Словечанський лісгосп АПК”, матеріальні збитки на вищезгадану суму (2142 грн 07 копійок).  

.

Своїми умисними діями  вираженими в розтраті чужого майна ляхом зловживання  службовим становищем, вчиненими за попереднею змовою групою осіб,  ОСОБА_1 та ОСОБА_4. скоїли злочин передбачений ст. 191 ч.3 КК України.

Своїми умисними діями вираженими в службовому підробленні, тобто внесенні службовою особою до офіційних документів, завідомо  для неї, неправдивих за змістом відомостей, складанні та видачі завідомо неправдивих за змістом офіційних документів, ОСОБА_1 та ОСОБА_4  скоїли злочин передбачений ст. 366 ч.1 КК України

Обвинувальний висновок складено 14 липня 2009 року в    Овруцькій міжрайонній прокуратурі і відповідно до ст.225 КПК України, разом з матеріалами кримінальної справи № 1770013/09, направляється Овруцькому міжрайонному прокурору, для надання йому напрямку передбаченого ст. 229 КПК України.

Ст. слідчий Овруцької міжрайонної прокуратури

радник юстиції                                                     ОСОБА_14