Справа № 2-0- 17/2009р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 липня 2009 р. смт.Печеніги
Печенізький районний суд Харківської області
у складі: головуючого - судді Іващенко Ю.П.
при секретарі - Шевченко О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Печеніги цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
зацікавлена особа: Печенізька державна нотаріальна контра Харківської області
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлена особа: Печенізька державна нотаріальна контра Харківської області.
ОСОБА_1 в заяві вказує, що він народився 31.10.1952р.в сім*ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Вказує, що його батьки померли -батько ОСОБА_2 помер 24.06.1993 р., мати - ОСОБА_3 померла 05.12.2008р.
Після смерті матері залишилось спадкове майно: житловий будинок за адресою: с. Печеніги, вул. Зінченко 135 Печенізького району Харківської області та приватизована земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку розміром 0,29 га біля цього домоволодіння. Заявник вказує, що при видачі державного акту на право приватної власності на землю серія ХР № 23-58-011032 посадовою особою Печенізької селищної ради Харківської області невірно вказано прізвище його померлої матері: замість "Парасочка" (укр. мовою) записано невірно "Парасочко" (укр. мовою). Та в розділі " Землю передано для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель" після заповненого друкарським шрифтом дописано вручну: "0,15 га для ведення особистого підсобного господарства - 0,14 га".
Заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 05.12.2008р. державного акту на право приватної власності на землю серія ХР № 23-58-011032 оформленого на ім*я "ОСОБА_3 (" ( на укр. мові) і в якому є запис вручну після заповнення розділів державного акта друкарським шрифтом.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав.
Представник зацікавленої особи в судовому засіданні заяву визнав та суду пояснив, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1
Допитавши заявника, свідків, дослідивши надані заявником письмові матеріали справи, оцінивши докази, суд вважає заяву , як таку що підлягає задоволенню. При цьому суд виходить з наступного.
Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія І-ВЛ № 164040, виданого 29 травня 2009 р. (повторне) відділом реєстрації актів цивільного стану Печенізького районного управління юстиції Харківської області, зареєстрованого Печенізькою селищною радою Печенізького району -ОСОБА_1 народився 31 жовтня 1952 року, його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, актовий запис № 100 від 26.11.1952р.
Згідно свідоцтва про смерть, серія І-ВЛ № 192517, зареєстрованого 09 грудня 2008 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Печенізького РУЮ Харківської області -ОСОБА_3 померла 05 грудня 2008 року, актовий запис № 123.
Згідно свідоцтва про смерть, серія ІУ-ВЛ № 406703, зареєстрованого 24 червня 1993 р. Печенізьким райвідділом ЗАГСу Харківської області - ОСОБА_2 помер 24 червня 1993 року, актовий запис № 58.
Згідно державного акта на право приватної власності на землю, серія ХР № 23-58-011032, виданого 19 січня 1996 р. на підставі рішення виконавчого комітету Печенізької селищної ради народних депутатів № 171/3 від 01.12.1995 р. - ОСОБА_3 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,29 га. Земельна ділянка розташована на території Печенізької селищної ради сел. Печеніги, вул. Зінченко 135, землю передано для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель - 0,15 га: для ведення особистого підсобного господарства - 0,14 га.
Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5підтвердили той факт, що ОСОБА_3, яка померла 05.12.2008 р. була матірью ОСОБА_1 та на її ім*я було видано державний акт на землю, в якому невірно вказано прізвище його померлої матері: замість "Парасочка" (укр. мовою) записано невірно " Парасочко" (укр. мовою). Та в розділі " Землю передано для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель" після заповненого друкарським шрифтом дописано вручну: "0,15 га для ведення особистого підсобного господарства - 0,14 га". Також свідки пояснили, що помилка в написанні прізвища померлої матері заявника в державному акті на право приватної власності на землю виникла в зв*язку з невірним перекладом з російської на українську мову.
Суд вважає, що необхідно задовільнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, так як його заява обгрунтована, не протиречить законодавству та встановлення цього факту потрібно заявнику для реалізації його права на спадкове майно.
Керуючись ст.ст. 4-8, 10,11,60, 88,209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд-
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 05.12.2008р. державного акту на право приватної власності на землю серія ХР № 23-58-011032 оформленого на ім*я "ОСОБА_3 (" ( на укр. мові) і в якому є запис вручну після заповнення розділів державного акта друкарським шрифтом
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Печенізький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: підпис. Копія вірна. Суддя: