Справа №2-5/2009 р.  

У  Х  В  А  Л  А                      

28 жовтня 2009 року         Костопільський районний суд Рівненської області  

в складі:     головуючої – судді     Грипіч Л.А.    

при секретарі -       Юрчик К.Ф.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костопіль заяву відділу державної виконавчої служби Костопільського районного управління юстиції про роз’яснення рішення, -  

В С Т А Н О В И В :  

Рішенням Костопільського районного суду Рівненської області від 10 квітня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 2293грн відшкодування матеріальної шкоди, 15000грн на відшкодування моральної шкоди та судові витрати по справі в сумі 500грн.  

Відділ ДВС Костопільського районного управління юстиції звернулися до суду з заявою про роз’яснення рішення суду, просять вказати чи є матеріальна шкода відшкодуванням ушкодження здоров’я заподіяною дорожньо-транспортною пригодою ОСОБА_1.  

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала.  

Відповідач ОСОБА_2 заяву не визнав, заперечував проти її задоволення.  

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.  

У відповідності до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд за заявою осіб, які брали участь у справі, або державного виконавця, може постановити ухвалу, в якій роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.  

Рішення суду від 10 квітня 2009 року має недоліки, так як в ньому не зазначено, що матеріальна шкода є відшкодуванням ушкодження здоров’я заподіяною дорожньо-транспортною пригодою ОСОБА_1.  

Керуючись ст.221  ЦПК України, суд   -  

У Х В А Л И В :  

Заяву відділу державної виконавчої служби Костопільського районного управління юстиції про роз’яснення рішення - задовольнити.  

Роз’яснити рішення Костопільського районного суду Рівненської області від 10 квітня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою.  

Зазначити, що відшкодування матеріальної та моральної шкоди пов’язане з відшкодуванням шкоди завданої ушкодженням здоров’я, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.  

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через Костопільський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.  

  СУДДЯ :