справа № 2о-115/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 березня 2009 р. Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:
головуючого судді Васецької В.В.,
при секретарі Самбур І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ громадянства, іміграції та реєстрації фізичних осіб Жовтневого РВ УМВС України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин,
в с т а н о в и в:
Заявник звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт того, що заявник – ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
У поданій заяві зазначив, що він народився 4 квітня 1960 року у селі Гуджареті Боржомського району Грузинської РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 6 від 06.04.1960 р.
Згідно з записом у свідоцтві про народження позивача (та фактично) його батьками є: ОСОБА_3 (батько) та ОСОБА_4 (мати).
Відмінність у написанні прізвища позивача ІНФОРМАЦІЯ_2 та прізвища батьків ІНФОРМАЦІЯ_3 пояснюється тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 це грузинський варіант осетинського прізвища ІНФОРМАЦІЯ_2. На час народження відповідача, в Грузинській РСР цій відмінності в написанні прізвищ не надавалось ніякого значення.
У 1990 році розпочався перший грузино-осетинський конфлікт. Побоюючись етнічних чисток з боку грузин, сім'я позивача виїхала за межі Грузії. Батьки переїхали на постійне проживання у м. Владикавказ Російської Федерації. Позивач, та його старший брат ОСОБА_5, переїхали до. України.
З 1990 року позивач проживає в Україні. В 1996 році був одружений з громадянкою України ОСОБА_6. З 2000 року проживає за адресою: АДРЕСА_1. є громадянином України.
З того ж часу батьки позивача проживали у м. Владикавказі Російської Федерації. Батько на цей час вже помер. Мати натепер є громадянкою Росії. У російському паспорті вказано її справжі осетинське прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2, а не його грузинський варіант ІНФОРМАЦІЯ_3.
Мати позивача ОСОБА_2 жінка похилого віку (79 років) та поганого здоров'я. Доглядати за нею у м. Владикавказ нікому. Через це позивач привіз її до себе у м. Запоріжжя. Тут вона придбала у власність собі будинок по АДРЕСА_2.
На цей час потрібно подовжити термін її перебування в України, а в подальшому отримати дозвіл на постійне проживання і громадянство України. Першим етапом для здійснення-вищевказаного є реєстрація (прописка) у м. Запоріжжі. Але ВГІРФО Жовтневого РВ УМВС України в Запорізькій області у реєстрації (прописці) матері позивача у м. Запоріжжі було відмовлено через не підтвердження наявності у неї родичів у нашому місті.
Проблема виникла через невідповідність запису її прізвища - ІНФОРМАЦІЯ_3 у мос-м. свідоцтві про народження, з записом у її паспорті громадянки Російської Федерації -ІНФОРМАЦІЯ_2 та у паспорті позивача громадянина України - ІНФОРМАЦІЯ_2.
У судовому засіданні заявник свою заяву підтримав.
Представник заінтересованої особи відділ громадянства, іміграції та реєстрації фізичних осіб Жовтневого РВ УМВС України в Запорізькій області-, у судове засідання не з”явився, надав до суду заяву, у якій зазначив, що проти позову не заперечує, просить розглянути справу без участі представника.
Факт родинних відносин, саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується свідоцтвами про народження, архівною довідкою, копією запису про народження, іншими доказами.
Враховуючи викладене, пояснення заявника по справі, докази, які дослідженні у судовому засіданні, інші матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 130,174,256 ЦПК України, суд,
В и р і ш и в:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 – сином та його матір”ю – ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Суддя Васецька В.В.
справа № 2о-115/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 березня 2009 р. Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:
головуючого судді Васецької В.В.,
при секретарі Самбур І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ громадянства, іміграції та реєстрації фізичних осіб Жовтневого РВ УМВС України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин,
в с т а н о в и в:
Заявник звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт того, що заявник – ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
У поданій заяві зазначив,
У судовому засіданні заявник свою заяву підтримала.
Представник заінтересованої особи - РАЦС Василівського районного управління юстиції Запорізької області, у судове засідання не з”явився, надав до суду заяву, у якій зазначив, що проти позову не заперечує, просить розглянути справу без участі представника.
Факт родинних відносин, саме те, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, є сестрою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, у судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_9. та ОСОБА_10.
Факт родинних відносин також підтверджується свідоцтвами про народження, архівною довідкою, копією запису про народження, іншими доказами.
Враховуючи викладене, пояснення заявника по справі, докази, які дослідженні у судовому засіданні, інші матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 130,174,256 ЦПК України, суд,
В и р і ш и в:
Заяву задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, є сестрою померлої 03 листопада 2008 р. ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Суддя Смолка І.О.