РІШЕННЯ              Рядок ст. зв.№26    

                                                                                                                       Справа №2-368/09р.

          ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

01 жовтня  2009 року

          Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої-судді:                  Єгорової Н.І.,

при секретарі:                         Маковецькій Л.А.,

за участю представників:      ОСОБА_1.,ОСОБА_2     

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Доманівка цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Миколаївської обласної дирекції до Селянського (фермерського) господарства «Екіпаж»,ОСОБА_3 про стягнення  заборгованості за кредитним договором,

                                                       В С Т А Н О В И В:

         Позивач звернувся до суду з  позовом до Селянського (фермерського) господарства «Екіпаж» та ОСОБА_3 про стягнення  заборгованості за кредитним договором на загальну суму 1 446 045 грн. 46 коп., що еквівалентно 180 530. 02 доларів США, посилаючись на те, що відповідно до умов кредитного договору №010/01-04/08-455 від 28 липня 2008 року   СФГ «Екіпаж» с.Мостове, Доманівського району, було надано кредит строком до 01.11.2010 року в сумі 175 600,00 доларів США. Позивачем умови кредитного договору були виконані в повному обсязі, тобто СФГ «Екіпаж» було відкрито відновлювальну кредитну лінію та надано кредитні кошти у сумі 175 600,00 доларів США. Відповідно до умов даного договору позичальник зобов’язався повернути кредит та сплатити відсотки за користуванням кредитом до закінчення строку, визначеного договором. Крім того, в забезпечення даного договору було укладено договір поруки між банком та ОСОБА_3 , відповідно до якого ОСОБА_3. зобов’язався нести солідарну відповідальність по поверненню кредиту та сплаті відсотків за його користування  СФГ «Екіпаж».

         Селянське (фермерське) господарство «Екіпаж» неодноразово порушувало умови вищезазначеного кредитного договору, а саме: своєчасно не погашало заборгованість за кредитом та відсотки за користування кредитними коштами. Станом на 30.09.2009р. загальна заборгованість за кредитом складає   1 446 045 .46 грн., що еквівалентно 180 530,02 доларів США із якої ,- 148 400. 71 доларів США- основна заборгованість за кредитом, - 20 208 .31 доларів США - заборгованість по відсоткам за користування кредитом ,- 11 921, 71 доларів США пеня за недотримання умов кредитного договору.

          За умовами договору, у випадку невиконання відповідачем вимог укладеного договору, банк вправі достроково стягнути заборгованість за кредитом, включаючи нараховані відсотки та штрафні санкції, передбачені кредитним договором.

           В якості забезпечення виконання умов кредитного договору між позивачем  та СФГ «Екіпаж» були укладені договори застави транспортних засобів, які позивач просить застосувати при стягненні з відповідачів  кредитної заборгованості.

           У зв*язку з тим, що відповідачі не бажають добровільно сплатити суму заборгованості, позивач змушений звернутися до суду.

          Представник позивача  в судовому засіданні  позовні вимоги доповнила і просила кредитний договір , укладений з СФГ «Екіпаж» розірвати з 01.10.2009р., стягнути з відповідачів в солідарному порядку  загальну заборгованість в розмірі 1 446 045, 46 грн. та судові витрати по справі.  

         Відповідач ОСОБА_3. та його представник в судовому засіданні позовні вимоги визнали, але просили  зменшити суму пені за недотримання умов договору , враховуючи економічну нестабільність та матеріальне становище господарства..

         Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи,  суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково.

         Із матеріалів справи вбачається, що 28 липня  2008 року між Селянським фермерським господарством «Екіпаж» с.Мостове, Доманівського району  та Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» , було укладено кредитний договір №010/01 – 04/08-456 .  Відповідно до умов даного договору кредитор  ,  зобов’язався надати позичальнику  кредит в сумі 175 600 доларів США в порядку, передбаченому договором,   а позичальник зобов’язався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитом на умовах, визначених даним договором, а саме повернути кредит у строк до 01 листопада 2010 року включно ,  та  14,5% річних процентів за користування кредитом(п.1.3 Договору).

           Позичальник зобов’язувався здійснювати повернення основної заборгованості за кредит у строки, визначені Графіком погашення кредитної заборгованості(додаток №1 до договору).

           Відповідач СФГ «Екіпаж» не виконував своїх договірних обов’язків, в результаті чого у нього виникла перед Кредитором заборгованість, яка станом на 30.09.2009р. складає: заборгованість по кредитному договору – 148 400,00 доларів США; заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами – 20 208,31 доларів США; пеня за недотримання умов кредитного договору – 11 921, 71 доларів США, загальна заборгованість складає 180 530, 02 доларів США, що еквівалентно 1 446 045, 46 грн.

           Крім того,  28 липня 2008 року між Відкритим акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено договір поруки, відповідно до якогоОСОБА_3 взяв на себе обов’язок відповідати в солідарному порядку за зобов’язаннями СФГ «Екіпаж», що випливають із договору кредиту №010/01 – 04/08-456 від 28.07.08р..                            

           Відповідно до договору поруки поручитель та боржник несуть солідарну відповідальність перед кредитором . Поручитель відповідає по зобов’язанням боржника в повному обсязі. Відповідальність поручителя настає у випадку, коли боржник не виконує або неналежним чином виконує свої грошові зобов’язання згідно з кредитним договором.

           В якості забезпечення виконання умов кредитного договору між позивачем та СФГ «Екіпаж» були укладені договори застави на транспортні засоби, а саме::

      - Договір застави транспортних засобів від 22.08.2008р., посвідчений приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області, зареєстрований за реєстровим №2762, згідно з яким в заставу позивачу передано комбайн зернозбиральний марки НОМЕР_1 2008 року випуску, заводський №30, двигун НОМЕР_2 реєстраційний номер НОМЕР_3, свідоцтво про реєстрацію ТС серії НОМЕР_5, яке видане 22.07.2008р. Доманівської ІДТН УДАІ в Миколаївській області.

        - Договір застави транспортних засобів від 05.12.2008р., посвідчений приватним нотаріусом Доманівського районного нотаріального округу Миколаївської області, зареєстрований за реєстровим №2662, згідно –з яким в заставу позивачу передано :

  - трактор колісний марки ЮМЗ-6 АКЛ , 1998 рок випуску, заводський НОМЕР_6, двигунНОМЕР_7 реєстраційний номерНОМЕР_4, свідоцтво про реєстрацію машини серії НОМЕР_11 яке видане 01.12.2008р. обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 40402 грн.;

-     культиватор марки КПС-8М , 2007 року випуску, заводський номер 306, свідоцтво про реєстрацію машини НОМЕР_8, яке видано 14.05.2007 року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 25650грн.;

-     сівалка марки СУПН-6, 2007 року випуску, заводський номер 01986, свідоцтво про реєстрацію машиниНОМЕР_9, яке видане 14.05.2007року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 20412 грн.;

-     плуг марки ПЛН-4-35 , 2007 року випуску, заводський номер01985, свідоцтво про реєстрацію машини НОМЕР_9, видане 14.05.2007 року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 5301  грн.;

-     борона дискова марки БДВ-6 ,2002 року випуску, заводський номер 935, свідоцтво реєстрацію машини НОМЕР_10, яке видане 02.02.2006 року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 29086 грн.

          У випадку невиконання господарством умов кредитного договору, банк вправі, згідно п.7.3. кредитного договору достроково стягнути заборгованість за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, передбачені договором.

          В зв’язку з тим, що С(Ф)Г «Екіпаж»  не виконує належним чином своїх зобов’язань перед банком згідно умов кредитного договору , забезпеченого договорами поруки та застави, внаслідок чого утворилася заборгованість на значну суму, у позивача виникла необхідність достроково розірвати кредитний договір та примусово стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість за кредитом та нараховані відсотки за користування кредитними коштами, що передбачено  умовами договору та вимогами діючого законодавства.

         Згідно ст..551 ЦК України розмір неустойки (пені) може бути зменшений за рішенням суду, за наявності обставин, які мають істотне значення.

         Враховуючи складне економічне становище в фермерському господарстві,  тяжке матеріальне становище поручителя, який має на утриманні неповнолітнього сина, суд вважає  доцільним  зменшити розмір  пені  за недотримання умов кредитного договору  на 50%, що не суперечить вимогам чинного законодавства та складає  5 960 ,86 доларів США, що дорівнює 47 746,48 грн.

          Відповідно до ст..589 ЦК України у разі невиконання зобов*язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу.

          Так, як кредитні зобов*язання фермерського господарства були забезпечені договорами застави, позивач має право задовольнити вимоги за рахунок заставленого майна, а тому позовні вимоги в даній частині позову підлягають задоволенню в повному обсязі.

          Інша частина позовних вимог підлягає також задоволенню, так як відповідає вимогам чинного законодавства.

           Керуючись ст.ст.526, , 527, 546, 549, 551, 553, 554, 589,590 610, 611, 625, 1054, 1055 ЦК України, ст. 3,6,8,10,11,209,212-219, 224-226 ЦПК України, суд          

                                                                В И Р І Ш И В:

  Позовні  вимоги  задовольнити частково.

  Кредитний договір № 010 / 01 – 04 / 08 – 456 (в рамках Генерального кредитного договору № 010/01 – 04/08 – 455 від 28.07.2008р.) від 28 липня 2008р., укладений між Відкритим Акціонерним Товариством «Райффайзен Банк Аваль» та фермерським господарством «Екіпаж» - розірвати з 01 жовтня 2009р.

              Стягнути солідарно з С(Ф)Г «Екіпаж» с.Мостове, Доманівського району, Миколаївської області та ОСОБА_3 на користь Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», м. Миколаїв, вул. Артилерійська, 19-а, загальну  заборгованість за кредитним договором у сумі  1 398 298,97 грн, що за офіційним курсом іноземної валюти до гривни, із розрахунку 1 долар США- 8.01 грн. дорівнює 174 569, 16 доларів США, із якої:

             - 1 188 684 грн., що еквівалентно -148 400,00 доларів США – основна заборгованість за кредитом;

            - 161 868,56 грн., що еквівалентно -20 208,31 доларів США – заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами;

            -  47 746, 48 грн., що еквівалентно 5 960,86 доларів США – пені за недотримання умов кредитного договору.

              Звернути стягнення на рухоме майно С(Ф)Г «Екіпаж» , яке знаходиться в заставі, за рахунок якого задовольнити вимоги ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» на суму 174 569,16 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США еквівалентно1 398 298,97 грн., а саме:

              - на комбайн зернозбиральний марки НОМЕР_1 2008 року випуску, заводський №30, двигун НОМЕР_2 реєстраційний номерНОМЕР_3 свідоцтво про реєстрацію ТС серії НОМЕР_5, яке видане 22.07.2008р. Доманівської ІДТН УДАІ в Миколаївській області.

              - трактор колісний марки ЮМЗ-6 АКЛ , 1998 рок випуску, заводський НОМЕР_6 двигун НОМЕР_7 реєстраційний номерНОМЕР_4 свідоцтво про реєстрацію машини серії НОМЕР_11, яке видане 01.12.2008р. обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 40402 грн.;

              - культиватор марки КПС-8М , 2007 року випуску, заводський номер 306, свідоцтво про реєстрацію машини НОМЕР_8 яке видано 14.05.2007 року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 25650грн.;

              - сівалку марки СУПН-6, 2007 року випуску, заводський номер 01986, свідоцтво про реєстрацію машини НОМЕР_9, яке видане 14.05.2007року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 20412 грн.;

               - плуг марки ПЛН-4-35 , 2007 року випуску, заводський номер01985, свідоцтво про реєстрацію машини НОМЕР_9 видане 14.05.2007 року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 5301  грн.;

               - борону дискова марки БДВ-6 ,2002 року випуску, заводський номер 935, свідоцтво реєстрацію машини НОМЕР_10, яке видане 02.02.2006 року обласною інспекцією Держтехнагляду Миколаївської області, заставною вартістю 29086 грн.

               Стягнути з С(Ф)Г «Екіпаж» таОСОБА_3 солідарно на користь ВАТ «Райффайзен Ьанк Аваль» в особі Миколаївської обласної дирекції судові витрати по справі  у виді судового збору  в сумі 1 700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення  розгляду справи в сумі 250 грн.,  перерахувавши на р/р2990312, МФО – 326182, код ОКПО – 24779442, отримувач – МОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»,.

               Рішення суду набирає чинності з моменту закінчення строку подачі заяви про апеляційне оскарження.

               Заява про апеляційне оскарження може бути подана до суду протягом 10 днів з моменту проголошення рішення суду. Апеляційне оскарження проводиться в порядку ст.294 ЦК України.

Суддя:-                                  підпис                               Н.І.Єгорова

Копія вірна:

Суддя:

Секретар: