2-0-50/2009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 жовтня 2009 року Семенівський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого – судді Любицького В.О.,
при секретарі – Вареник К.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Семенівка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України в Семенівському районі Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В :
Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки про розмір заробітної плати за 1990-1994 роки за її роботу в колишньому колгоспі ім..Мічуріна, оскільки у вказаній довідці невірно зазначено її ім.»я як « Галина «, хоча в дійсності її ім.»я « Ганна «. Встановлення даного факту необхідне їй для призначення пенсії по інвалідності.
В судовому засіданні заявниця викладені в заяві вимоги підтримала. Прохала суд задоволити заявлені вимоги.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи – Управління Пенсійного фонду України в Семенівському районі Полтавської області проти задоволення вимог заявниці не заперечував.
Заслухавши пояснення заявниці, думку представника заінтересованої особи , вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Судом по справі встановлено , заявниця ОСОБА_1 згідно свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, паспорта має ім.»я « Ганна «.
Відповідно до трудової книжки заявниці ім.»я останньої зазначено на російській мові як « Анна «.
В усіх вивчених в судовому засіданні документах зазначено , що заявниця ОСОБА_1 народилась 07.06.1959 року в с.Богданівка Семенівського району Полтавської області.
Крім того, в трудовій книжці заявниці зазначено, що остання в 1990-1994 роках працювала в колишньому колгоспі ім..Мічуріна, який в подальшому було реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство ім..Мічуріна, а в 2000 році реорганізовано в ПОП ім..Мічуріна, з якого заявниця звільнилась в 2001 році.
В архівній довідці Семенівського районного трудового архіву Полтавської області про заробіток ОСОБА_2 в колгоспі ім..Мічуріна Семенівського району Полтавської області в 1990-1994 роках, виданій 17.09.2009 року за № 307, - невірно вказано ім.»я заявниці як « Галина «, а необхідно вважати правильно як « Ганна «.
Суд знаходить встановленим факт належності вказаної архівної довідки заявниці по справі ОСОБА_1 .
Відповідно до положення п.5 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів , що мають юридичне значення, в тому числі цивільні справи про підтвердження їх наявності.
Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище , ім»я , по батькові якої , що зазначені в документі , не збігаються з прізвищем, ім»ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 204,209,210, 214-215 ЦПК України,
Р І Ш И В :
Заяву задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2 ,жительці с.Паніванівка Семенівського району Полтавської області архівної довідки № 307, виданої Семенівським районним трудовим архівом Полтавської області 17.09.2009 року , про заробіток ОСОБА_2 в колгоспі ім.Мічуріна Семенівського району Полтавської області в 1990-1994 роках..
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подачі в 10 -денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,, з подачею її копії до апеляційного суду .
Головуючий - суддя- підпис
« З оригіналом згідно «
Голова Семенівського районного суду
Полтавської області ОСОБА_3