Справа № 2-о-69/2009р.  

Рішення  

Іменем    України        

28 вересня 2009 року  

Теребовлянський районний суд Тернопільської області    

в складі: головуючого судді   Бойка І.І.  

при секретарі   Кавалко В.С.,    

розглянувши на попередньому судовому засіданні в м. Теребовля цивільну справу за заявою   ОСОБА_1,   заінтересована особа – Управління Пенсійного  фонду України у Теребовлянському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого  документу,-  

встановив:  

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки, що заповнена 14 жовтня 1968 року,  у якій помилково вказано його ім’я «Йосиф» замість дійсного - «Юзеф». Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії за віком.  

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої заявні вимоги підтримав, зіславшись на мотиви, вказані у заяві.  

Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши та оцінивши докази, вважає, що заявні вимоги підлягають до задоволення, оскільки в судовому засіданні встановлено наступне.  

У Трудовій книжці, заповненій 14 жовтня 1968 року, записано  «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1».  

У паспорті громадянина України, МС 816189, належного заявнику, вказано «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2», тобто, таке ж прізвище, по батькові та дата народження, як і у вказаній вище трудовій книжці.  

Керуючись ст. ст. 10, 60,179, п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд,-  

вирішив:  

Заявні вимоги задовольнити.  

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - трудової книжки, що заповнена 14 жовтня 1968 року,  у якій помилково вказано ім’я «Йосиф» замість дійсного - «Юзеф» -   ОСОБА_2   , ІНФОРМАЦІЯ_2   .  

  Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.  

  Заява про апеляційне оскарження рішення  може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга - протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.  

Головуючий: