Харківський окружний адміністративний суд 61004 м. Харків вул. Мар'їнська, 18-Б-3
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Харків
"22" лютого 2010 р. № 2а- 44890/09/2070
Харківський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді - Піскун В.О.,
при секретарі судового засідання - Мараєвій О.В.,
за участі: представника позивачів - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_4 Шах до Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про визнання дій незаконними, зобов'язання вчинити певні дії ,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовною заявою, в якій просив суд з урахуванням уточнень визнати незаконними дії Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції щодо відмови внести зміни щодо прізвищ дітей з "ОСОБА_2 ОСОБА_3" на "Хабібуллах", доповненні прізвища матері дітей як "Хабібуллах", доповненні по батькові дітей як "Мохаммад" в актових записах про народження дітей; зобов'язати Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни до актових записів про народження №№ 2, 3, 4, 5, 6 від 11.02.2009 року та № 9 від 01.04.2009 року в наступному: змінити прізвища дітей та доповнити по батькові дітей з ОСОБА_2 ОСОБА_5 на ОСОБА_6 ОСОБА_2; з ОСОБА_2 ОСОБА_3 на ОСОБА_2 ОСОБА_7; з ОСОБА_2 ОСОБА_8 на ОСОБА_9 ОСОБА_2; з ОСОБА_2 ОСОБА_10 на ОСОБА_11 ОСОБА_2; з ОСОБА_2 ОСОБА_12 на ОСОБА_2 ОСОБА_13; з ОСОБА_2 ОСОБА_14 на ОСОБА_2 ОСОБА_15; доповнити прізвище матері дітей з ОСОБА_4 Шах на ОСОБА_2 ОСОБА_4 Шах.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що в актових записах про народження дітей складених Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції необхідно змінити прізвище дітей з "ОСОБА_2 ОСОБА_14" на "Хабібуллах", доповнити прізвище матері дітей як "Хабібуллах", доповнити по батькові дітей як "Мохаммад". Позивач звернувся з заявою до відповідача про внесення змін в актових записах, однак відповідачем наданий висновок про відмову у внесенні відповідних змін.
Представник позивача у судовому засіданні підтримав вимоги адміністративного позову та просив їх задовольнити.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав до суду заяву про розгляд даної справи без його участі та зазначив в заяві, що при винесенні судового рішення покладається на розсуд суду.
Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Позивачем, ОСОБА_2 ОСОБА_14, було подано до Московського Відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції заяву про внесення змін, доповнень до актових записів про народження дітей № 2 від 11.02.2009 року, № 3 від 11.02.2009 року, № 4 від 11.02.2009 року, № 5 від 11.02.2009 року, № 6 від 11.02.2009 року, № 9 від 01.04.2009 року та просив змінити в зазначених актових записах: прізвище дітей з "ОСОБА_2 ОСОБА_14" на "Хабібуллах", доповнити прізвище матері дітей як "Хабібуллах", доповнити по батькові дітей як "Мохаммад".
На вказане звернення відповідач надав висновок про відмову внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 04.12.2009 року, відповідно до якого заявнику було відмовлено у внесенні змін до актових записів у зв'язку з відсутністю підстав на внесення змін. (а. с. 5).
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження, актовий запис № 9 від 01.04.2009 року, в графі прізвище зазначено "ОСОБА_2 ОСОБА_14", ім'я - "Хатера"; батько "ОСОБА_2 ОСОБА_14", мати - "ОСОБА_4 Шах" .
Відповідно до копії свідоцтва про народження, актовий запис № 2 від 11.02.2009 року, в графі прізвище зазначено "ОСОБА_2 ОСОБА_14", ім'я - "Тамана"; батько "ОСОБА_2 ОСОБА_14", мати - "ОСОБА_4 Шах" .
Відповідно до копії свідоцтва про народження, актовий запис № 3 від 11.02.2009 року, в графі прізвище зазначено "ОСОБА_2 ОСОБА_14", ім'я - "Хамедуллах"; батько "ОСОБА_2 ОСОБА_14", мати - "ОСОБА_4 Шах" .
Відповідно до копії свідоцтва про народження, актовий запис № 4 від 11.02.2009 року, в графі прізвище зазначено "ОСОБА_2 ОСОБА_14", ім'я - "Аріан"; батько "ОСОБА_2 ОСОБА_14", мати - "ОСОБА_4 Шах" .
Відповідно до копії свідоцтва про народження, актовий запис № 5 від 11.02.2009 року, в графі прізвище зазначено "ОСОБА_2 ОСОБА_14", ім'я - "Ліма"; батько "ОСОБА_2 ОСОБА_14", мати - "ОСОБА_4 Шах" .
Відповідно до копії свідоцтва про народження, актовий запис № 6 від 11.02.2009 року, в графі прізвище зазначено "ОСОБА_2 ОСОБА_14", ім'я - "Кудратуллах"; батько "ОСОБА_2 ОСОБА_14", мати - "ОСОБА_4 Шах" .
Згідно з п. 1 постанови Верховної ради України "Про затвердження положень про паспорт громадянина України, про свідоцтво про народження та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон" від 26.06.1992 року, паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України.
Відповідно до копії паспорта громадянина України серія МН № 848429, прізвище та ім'я позивача зазначено, як "ОСОБА_2 ОСОБА_14".
Згідно з копією посвідчення біженця матері дітей серія ПБ № 001534 прізвище та ім'я зазначено, як "ОСОБА_4 Шах".
Відповідно до ч. 1 ст. 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.
Згідно з п. 2.9 наказу Міністерства юстиції України № 86/5 від 26.09.02 “Про затвердження Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану” підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 11 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Таким чином, суд вважає позов доведеним, обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 1 ст. 94 КАС України якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб’єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрать з Державного бюджету України (або відповідного місцевого бюджету, якщо іншою стороною був орган місцевого самоврядування, його посадова чи службова особа).
Керуючись ст.ст. 94, 160, 161, 162, 163, 167, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, Харківський окружний адміністративний суд -
П О С Т А Н О В И В:
Адміністративний позов ОСОБА_2 ОСОБА_14, ОСОБА_4 Шах до Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про визнання дій незаконними, зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити у повному обсязі.
Визнати незаконними дії Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції щодо відмови внести зміни щодо прізвищ дітей з "ОСОБА_2 ОСОБА_14" на "Хабібуллах", доповненні прізвища матері дітей як "Хабібуллах", доповненні по батькові дітей як "Мохаммад" в актових записах про народження дітей.
Зобов'язати Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції внести зміни до актових записів про народження №№ 2, 3, 4, 5, 6 від 11.02.2009 року та № 9 від 01.04.2009 року в наступному: змінити прізвища дітей та доповнити по батькові дітей з ОСОБА_2 ОСОБА_5 на ОСОБА_6 ОСОБА_2; з ОСОБА_2 ОСОБА_3 на ОСОБА_2 ОСОБА_7; з ОСОБА_2 ОСОБА_8 на ОСОБА_9 ОСОБА_2; з ОСОБА_2 ОСОБА_10 на ОСОБА_11 ОСОБА_2; з ОСОБА_2 ОСОБА_12 на ОСОБА_2 ОСОБА_13; з ОСОБА_2 ОСОБА_14 на ОСОБА_2 ОСОБА_15; доповнити прізвище матері дітей з ОСОБА_4 Шах на ОСОБА_2 ОСОБА_4 Шах.
Постанова може бути оскаржена в Харківський апеляційний адміністративний суд через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження постанови суду в десятиденний строк з дня виготовлення повного тексту постанови та поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, постанова набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Повний текст постанови виготовлено 26.02.2010 року.
Суддя Піскун В.О.