Апеляційний суд міста Севастополя
Справа № 22ц-1202\2009р. Головуючий в 1 інстанції
Кукурекін К.В.
Категорія: 27 Доповідач в апеляційній
інстанції Алєєва Н.Г.
УХВАЛА
30 жовтня 2009 року суддя Апеляційного суду міста Севастополя Алєєва Н.Г., ознайомившись з апеляційною скаргою представника Товариства з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” Райського Дмитра Ігоровича на рішення місцевого суду Ленінського району м.Севастополя від 04 серпня 2009 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю „Укрпромбанк” в особі філії „Кримська регіональна дирекція „ТОВ „Укрпромбанк” про повернення банківського вкладу,
ВСТАНОВИЛА :
Відповідно до ч.1.2 ст.533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Зі справи видно, що грошовий еквівалент зобов’язання визначений сторонами у іноземній валюті – Євро. Стягнення судом здійснено також у вказаній валюті. Гривневий еквівалент не визначений, чім порушені вимоги ст.533 ЦК України.
У зв’язку з викладеним, справа підлягає поверненню до суду першої інстанції для вирішення питання про ухвалення додаткового рішення в порядку п.4 ч.1 ст.220 ЦПК України.
Керуючись ч.4 ст.297 ЦПК України.
УХВАЛИЛА:
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю „Укрпромбанк” в особі філії „Кримська регіональна дирекція „ТОВ „Укрпромбанк” про повернення банківського вкладу - повернути до місцевого суду Ленінського району міста Севастополя для обговорення питання про ухвалення додаткового рішення у строк до 12 листопада 2009 року.
Суддя: /підпис/ Н.Г. Алєєва
З оригіналом згідно:
Суддя Апеляційного
суду міста Севастополя Н.Г. Алєєва