Київський районний суд м. Одеси

м. Одеса, вул.Варненська, 3б, 65080, (0482) 718-99-43

Справа №2-1734/2010р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2010 року Київський районний суд м. Одеси

з складі: головуючого судді Бжассо Н.В. лри секретарі Марінгос І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного -овариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до в якій просить стягнути у солідарному порядку з відповідачів на їх користь заборгованість за Кредитним договором № 11069525000 від 27.11.2006 р. в сумі 1 306 835 грн. 96 коп., а також сплачений судовий збір у сумі 1700 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн.

Відповідач ОСОБА_5 ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю, але пояснив, що не має коштів для погашення заборгованості.

Відповідачі ОСОБА_3 і ОСОБА_4 в судове засідання не з'явились, про час і місце судового розгляду справи повідомлені належним чином.

Вислухав пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно з кредитним договором № 11069525000 від 27.11.2006 р. АКІБ "УкрСиббанк" надав ОСОБА_1 ОСОБА_2 кредит в іноземній валюті в сумі 144 000 доларів США строком на 252 місяці з кінцевим терміном погашення не пізніше 27 листопада 2027р.. В забезпечення виконання зобов'язань за даним договором, 27.11.2006р. між банком та відповідачкою ОСОБА_3 укладено іпотечний договір відповідно до якого остання передала в іпотеку нерухоме майно, а саме квартиру № 37 в будинку № 119 по Люстдорфській дорозі в м. Одесі.

Згідно з п. 4.1 Кредитного договору позичальник зобов'язався використовувати кредит на зазначені в договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані проценти та інші платежі у порядку та терміни, встановлені договором. Однак відповідачем встановлені Договором терміни повернення кредиту та терміни сплати відсотків за кредит не дотримуються.

ОСОБА_1 ОСОБА_2 кредит забезпечений порукою ОСОБА_4 про що 27.11.2006р. укладено договір поруки № 65913. Згідно з пунктом 1.3 договору поруки поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що й боржник за всіма зобов'язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами договору.

Через невиконання відповідачами своїх зобов'язань загальний розмір заборгованості відповідачів складає 163 491,41 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 306 835,96 грн., які складаються з:

суми заборгованості за простроченим кредитом - 141 253,38 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 129 080,64 грн.

суми заборгованості по простроченим процентам - 19 829,71 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 158 504,82 грн.

суми пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 408,32 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 19 250,50 грн.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.І, 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність юручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи плату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено юговором поруки.

Зібрані у справі докази та їх належна правова оцінка вказують на наявність підстав іля задоволення вимог Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк".

Вирішуючи даний спір, суд враховує вимоги ст. 88 ЦПК України яка передбачає, що ггороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і іокументально підтверджені судові витрати. В зв'язку з цим, суд вважає обгрунтованими і вимоги позивача в частині стягнення з відповідачів суми судового збору у розмірі 1700 грн. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 208, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 554 ЦК

України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" задовольнити

повністю.

Стягнути в солідарному порядку з: ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, посвідка на постійне проживання серія ОД № 8552/04, видана ВГІРФО УМВС України в Одеській області 14 червня 2004 року, що зареєстрований за адресою: Одеська область, м Кілія, вул. Дунайська, буд. 62;

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серія КЕ № 418424, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 07 жовтня 1995 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3;

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, паспорт серія КК № 196134, виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 25 грудня 1998 року, що зареєстрована за адресою: Одеська область, м Кілія, вул. Дунайська, буд. 62,

на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", п/р № 29093000006404, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, заборгованість у сумі 1306 835 грн. (один мільйон триста шість тисяч вісімсот тридцять п'ять грн.) 96 коп., у тому числі: суми заборгованості за простроченим кредитом - 141 253,38 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 129 080,64 грн.; суми заборгованості по простроченим процентам - 19 829,71 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 158 504,82 грн.; суми пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 408,32 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 19 250,50 грн. Стягнути в солідарному порядку з: ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, посвідка на постійне проживання серія ОД № 8552/04, видана ВГІРФО УМВС України в Одеській області 14 червня 2004 року, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5;

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серія КЕ № 418424, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 07 жовтня 1995 року, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3;

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, паспорт серія КК № 196134, виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 25 грудня 1998 року, що зареєстрована за адресою: Одеська область, м Кілія, вул. Дунайська, буд. 62

на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", п/р № 29093000006404, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: