Справа № 2о-575-2009 року

У Х В А Л А  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

13 березня 2009 року Ізмаїльській міськрайонний суд Одеської області

в складі:   головуючого – судді Пепеляшкова С.М.

при секретарі – Зінзівєр С.В.

за участю представника відповідача – ОСОБА_1, представника позивача – ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в місті  Ізмаїлі цивільну справу за позовом  ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Ізмаїльської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення,  

ВСТАНОВИВ:  

Позивачі звернулися до суду з вищезазначеним позовом та просять зобов’язати Ізмаїльську міську раду видати новий держаний акт на земельну ділянку нр 260, оформивши його у відповідності з паспортними даними на власника земельної ділянки – ОСОБА_3, мотивуючи тим, що  у держаному акті на земельну ділянку серії 4-ОД-28 нр 034140 від 30.09.1998 року є виправлення у прізвищі та імені власника ОСОБА_3,   у зв’язку з чим їм не надається можливим  між собою  укласти договір купівлі-продажу земельної ділянки.  

Представник Ізмаїльської міської ради в судовому засіданні пояснила, що  виправлення в державному акті на землю у відповідності до чинного законодавства України можливо провести, якщо позивачі звернуться з відповідною заявою до Ізмаїльської міської ради.    

Вислухавши сторони, розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне провадження по справі закрити, так як  діючим законодавством України передбачена відповідна процедура, щодо внесення виправлень в документи відповідного типу, а тому позивачам необхідно у встановленому чинним  законодавством  України порядку звернутися з заявою до Ізмаїльської міської ради для внесення відповідних змін до державного акту на землю.  

Наслідки закриття провадження по справі  роз’яснені відповідно до ч.3 ст.206 ЦПК України.

Керуючись  ст. 205, 206, 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :  

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Ізмаїльської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення - закрити.

На ухвалу суду   може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 5 днів  з   дня  її  проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу подається  до Апеляційного суду Одеської області  протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.      

Суддя: