СПРАВА № 2-1429/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М " Я М У К Р А Ї Н И
14 жовтня 2009 року Ленінський районний суд м Луганська в складі:
Головуючого судді- Запорожченко О.О.,
при секретарі- Машталенко Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луганську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення шкоди спричиненої злочином ,-
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення шкоди, спричиненої злочином.
В обґрунтування позову зазначивши, що вироком Артемівського районного суду м. Луганська від 28.01.2009 року був засуджений ОСОБА_2 до покарання у вигляді 120 годин суспільних робіт за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Позивач у зазначеній кримінальній справі був визнаний потерпілим, та йому було заподіяно матеріальну та моральну шкоду, що полягає в наступному.
04 листопада 2007 року приблизно о 4 годині, перебуваючи у нічному клубі "Сіріус", що розташований на кв. Ольховському м. Луганська, відповідач – ОСОБА_2, умисно, на ґрунті надуманих мотивів ревнощів підійшов до позивача й зненацька наніс один удар кулаком в обличчя. Після цього він вийшов із приміщення клубу, а коли слідом через якийсь час вийшов позивач, та продовжив конфлікт на вулиці, вдаривши ОСОБА_1. ще один раз кулаком в обличчя. Викладені обставини викладені судом при розгляді кримінальної справи й викладені у тексті вироку, копія якого додається.
У результаті протиправних дій Відповідача позивачу були заподіяні тілесні ушкодження у вигляді – ЗЧМТ, струсу головного мозку середнього ступеня важкості, травматичне ушкодження першого зуба верхньої щелепи ліворуч, ушкодження ясен в області даного зуба. Дані ушкодження, заподіяні мені Відповідачем, згідно Акту судово-медичного огляду № 1211 від 12.11.2007 року, що перебуває в матеріалах кримінальної справи та відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. Із приводу лікування й відновлення вибитого Відповідачем зуба позивач звертався за медичною допомогою в стоматологічну клініку "Лайф", де проходив лікування в період з 06.11.2007 року по 26.02.2008 року. Всього за зазначений період лікування в медичній установі позивачем було витрачено 5500 (п'ять тисяч п'ятсот) гривень, що підтверджується доданою довідкою стоматологічної клініки "Лайф". Також позивач посилається, що крім заподіяної матеріальної шкоди відповідачем йому була заподіяна моральна шкода, що полягає в тім, що при здійсненні у відношенні позивача злочину в момент удару й тривалий час після нього він перебував у стані сильного психологічного шоку, що у сукупності із заподіяним фізичним болем заподіяв позивачу психічну травму. Після заподіяного каліцтва, у вигляді втрати зуба й гематомі верхніх ясен, я тривалий час випробовував щиросердечні переживання й перебував у психологічній напрузі, що порушило звичний для позивача спосіб життя. Також позивач зазначає, що за увесь час лікування він змушений був обмежити своє спілкування з навколишніми, через почуття сорому за свою неповноцінність, не міг при спілкуванні з навколишніми й своїми друзями повною мірою виражати свої емоції, тому що відсутній зуб псував його зовнішній вигляд і це постійно заподіювало йому почуття сильного дискомфорту, через це позивач зазначає, що став дратівливим внаслідок чого в нього порушилися взаємини з членами його родини та друзями. На лікування позивачем були витрачені більші суми грошей, які були для нього незапланованими витратами й погіршили його матеріальне становище, і які він був змушений брати з бюджету своєї родини, що заподіяло йому додаткові моральні страждання. Внаслідок зробленого злочину минулого порушені його життєві й соціальні зв'язки, виходячи із чого позивач оцінює заподіяний йому моральний збиток в 5000 (п'ять тисяч) гривень. На час подачі позовної заяви Відповідач не бажає вирішувати конфліктну ситуацію, що створилася, мирним шляхом і відповідати за зроблені неправомірні дії, у зв'язку із чим позивач змушений звернутися в суд із приводу захисту своїх майнових і немайнових прав й інтересів, з проханням постановити рішення у справі, яким стягнути з відповідача заподіяну матеріальну шкоду у розмірі 5 500 гривень 00 копійок та відшкодувати спричинену моральну шкоду в розмірі 5 000 гривень.
У судовому засіданні позивач та представник позивача позовні вимоги підтримали та просили суд їх задовольнити.
Відповідач у судове засідання не з"явився, про час та дату судового засідання сповіщався, причин неявки суду не повідомив, заяв про розгляд справи за його відсутності, або про перенос слухання справи до суду не надходило.
Суд дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача та його представника, встановив, що вироком Артемівського районного суду м. Луганська від 28.01.2009 року був засуджений ОСОБА_2 до покарання у вигляді 120 годин суспільних робіт за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Позивач у зазначеній кримінальній справі був визнаний потерпілим, та йому було заподіяно матеріальну та моральну шкоду, що полягає в наступному.
04 листопада 2007 року приблизно о 4 годині, перебуваючи у нічному клубі "Сіріус", що розташований на кв. Ольховському м. Луганська, відповідач – ОСОБА_2, умисно, на ґрунті надуманих мотивів ревнощів підійшов до позивача й зненацька наніс один удар кулаком в обличчя. Після цього він вийшов із приміщення клубу, а коли слідом через якийсь час вийшов позивач, та продовжив конфлікт на вулиці, вдаривши ОСОБА_1. ще один раз кулаком в обличчя. Викладені обставини викладені судом при розгляді кримінальної справи й викладені у тексті вироку, копія якого знаходиться в матеріалах цивільної справи.
У результаті протиправних дій Відповідача позивачу були заподіяні тілесні ушкодження у вигляді – ЗЧМТ, струсу головного мозку середнього ступеня важкості, травматичне ушкодження першого зуба верхньої щелепи ліворуч, ушкодження ясен в області даного зуба. Дані ушкодження, заподіяні мені Відповідачем, згідно Акту судово-медичного огляду № 1211 від 12.11.2007 року, що перебуває в матеріалах кримінальної справи та відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. Із приводу лікування й відновлення вибитого відповідачем зуба позивач звертався за медичною допомогою в стоматологічну клініку "Лайф", де проходив лікування в період з 06.11.2007 року по 26.02.2008 року, що підтверджується копією довідки, яка є в матеріалах справи. Всього за зазначений період лікування в медичній установі позивачем було витрачено 5500 (п'ять тисяч п'ятсот) гривень, що підтверджується доданою довідкою стоматологічної клініки "Лайф".
Відповідно до ч. 1 ст. 1195 ЦК України, фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.
Вина відповідача, та факт отримання позивачем легких тілесних ушкоджень від протиправних дій відповідача були встановлені при розгляді кримінальної справи № 1-156/09 за обвинуваченням ОСОБА_2. Тому відповідач повинен відшкодувати позивачу вартість лікування в розмірі 5 500 гривень, вартість якого підтверджена копією довідки зі стоматологічної клініки "Лайф".
Що стосується вимог про відшкодування моральної шкоди, то вони підлягають частковому задоволенню. Так при розгляді справи було встановлено, що відповідачем було спричинено позивачу легких тілесних ушкоджень, що виразилися у втраті зуба та гематомі верхніх ясен, що спричиняло позивачу незручностей при спілкуванні, та у незапланованих додаткових витратах на лікування. Однак позивачем не було надано документальних підтверджень щодо його перебування у психологічному шоку та спричинення йому психічної травми, тому суд вважає що відповідачем повинно бути відшкодовано позивачу спричинену моральну шкоду у розмірі 1 000 гривень.
У відповідності до ч. 1 ст. 1168 ЦК України, передбачено, що моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.
На підставі наведеного та керуючись ст.. 22, 23, 1168, 1195 ЦК України, ст. ст.. 10, 11, 59, 60, 88, 209, 212-215, 224-253 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму спричиненої матеріальної шкоди в розмірі 5 500 /п»ять тисяч п»ятсот/ гривень 00 копійок.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму спричиненої моральної шкоди в розмірі 1000 /одна тисяча/ гривень 00 копійок.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження.
Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Луганської області через Ленінський районний суд м.Луганська шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження, а після того подання протягом двадцяти днів апеляційної скарги.
Головуючий : О.О.Запорожченко