копія

                                                                                                                № 2-а-8275/09/2270/12

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 

13 жовтня 2009 року                             Хмельницький окружний адміністративний суд          

                                                                                  в складі:  головуючого - судді Савчука Р.І.

                               при секретарі - Стасюк В.В.

 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Хмельницького адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до відділу реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису про укладення шлюбу,

встановив:

 

Позивачі звернулися в суд з адміністративним позовом до відділу РАЦС по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису НОМЕР_1 про шлюб, мотивуючи тим, що у їх свідоцтві про шлюб вказано прізвище нареченого «ОСОБА_1» та прізвище нареченої «ОСОБА_1а», хоча в дійсності вірне прізвище «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2а», яке зазначене у всіх документах, що засвідчують особу позивачів та в усіх записах актів цивільного стану.

В судовому засіданні представник позивачів підтримала позовні вимоги та просить суд їх задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти позову не заперечує.

Заслухавши пояснення представника позивачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Встановлено, що 29.11.1992 року відділом РАЦС по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції був зареєстрований шлюб між ОСОБА_1та ОСОБА_3 про що у книзі реєстрації актів цивільного стану було зроблено запис НОМЕР_1.

На підставі даного запису видано свідоцтво про укладення шлюбу в якому помилково вказано прізвище нареченого «ОСОБА_1» та прізвище нареченої «ОСОБА_1а».

В ході судового засідання доведено, що прізвище позивача є «ОСОБА_2», а позивачки «ОСОБА_2а». Дана обставина підтверджується паспортом громадянина України на ім'я ОСОБА_2 виданого 29.05.2001 року Личаківським РВ УМВС України у Львівській області, свідоцтвом про народження позивача АЗ НОМЕР_2, довідкою Олешинської сільської ради №1297 від 27.08.2009 року, копією технічного паспорта позивача, свідоцтвом про право власності де вказано прізвище позивача «ОСОБА_2».

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, про необхідність зобов'язати відповідача внести зміни в актовий запис про шлюб позивачів в частині зміни прізвища нареченого з «ОСОБА_1» на вірне «ОСОБА_2» та нареченої з «ОСОБА_1» на вірне «ОСОБА_2а».

Керуючись ст.ст. 159-163, 167 КАС України

 

постановив:

 

Позов задоволити.

Зобов'язати відділ РАЦС по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису НОМЕР_1 про шлюб складеного 29 листопада 1992 року відділом РАЦС по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області виправивши прізвище нареченого з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_2» та прізвище нареченої з «ОСОБА_1а» на «ОСОБА_2а».

Заяву про апеляційне оскарження постанови суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення постанови суду. Апеляційна скарга на постанову суду подається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

 

 

Суддя     /підпис/                          Р.І.Савчук

 

 

 

«Згідно з оригіналом» Суддя                               Р.І.Савчук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                № 2-а-8275/09/2270/12

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 

13 жовтня 2009 року                             Хмельницький окружний адміністративний суд           

                                                                                  в складі:  головуючого - судді Савчука Р.І.

                               при секретарі - Стасюк В.В.

 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Хмельницького адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до відділу реєстрації актів цивільного стану по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису про укладення шлюбу,

 

Постановив:

 

Позов задоволити.

Зобов'язати відділ РАЦС по Хмельницькому району Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису НОМЕР_1 про шлюб складеного 29 листопада 1992 року відділом РАЦС по Хмельницькому району  Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області виправивши прізвище нареченого з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_2» та прізвище нареченої з «ОСОБА_1а» на «ОСОБА_2а».

Заяву про апеляційне оскарження постанови суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення постанови суду. Апеляційна скарга на постанову суду подається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

 

Суддя