Справа №2-146 2007 року

УХВАЛА

05 квітня 2007 року Мелітопольський міскрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого -        судді Ніколовой І.С.

при секретарі -           Химченко A.M.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна та витре­бування майна з чужого незаконного володіння,

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони виявили бажання укласти по справі мирову угоду на наступних умовах:

1.              ОСОБА_1 відмовляється від позовів до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна.

2.      ОСОБА_2 відмовляється від позовів до ОСОБА_1 про поділ майна та про стягнення суми.

3.              ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в розмірі, що еквівалент­ний 4 500 доларів США, та складає 22 725 гривень, у наступному порядку:

грошову суму, що еквівалентна 3 000 доларів США, складає 15 150 гривень в момент підписання

мирової угоди.

грошову суму, що еквівалентна 1 500 доларів США, складає 7 575 гривень, до 01.09.2007 року.

4.   ОСОБА_1 згодна отримати від ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі, що еквівалентний 4 500 доларів США, та складає 22 725 гривень, у наступному порядку: грошову суму, що еквівалентна 3 000 доларів США, складає 15 150 гривень в момент підписання мирової угоди.

грошову суму, що еквівалентна 1 500 доларів США, складає 7 575 гривень, до 01.09.2007 року.

5.              Право власності на квартиру АДРЕСА_1 визнається за ОСОБА_2.

6.              Інших претензій один до одного не маємо.

Судом роз'яснені сторонам наслідки припинення провадження по справі та затвердження мирової угоди.

Керуючись ст. ст. 175,205,206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Припинити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна та витребування майна з чужого незаконного володіння.

Затвердити по справі мирову угоду сторін на наступних умовах:

1.              ОСОБА_1 відмовляється від позовів до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна.

2.              ОСОБА_2 відмовляється від позовів до ОСОБА_1 про поділ майна та про стягнення суми.

3.              ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в розмірі, що еквівалент­ний 4 500 доларів США, та складає 22 725 гривень, у наступному порядку:

· грошову суму, що еквівалентна 3 000 доларів США, складає 15 150 гривень в момент підписання мирової уго­ди.

· грошову суму, що еквівалентна 1 500 доларів США, складає 7 575 гривень, до 01.09.2007 року.

4.   ОСОБА_1 згодна отримати від ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі, що еквівалентний

4 500 доларів США, та складає 22 725 гривень, у наступному порядку:

· грошову суму, що еквівалентна 3 000 доларів США, складає 15 150 гривень в момент підписання мирової уго­ди.

· грошову суму, що еквівалентна 1 500 доларів США, складає 7 575 гривень, до 01.09.2007 року.

5.              Право власності на квартиру АДРЕСА_1 визнається за ОСОБА_2.

6.              Інших претензій один до одного не маємо.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана апеляційному суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області протягом п'яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом де­сяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або може бути подана в п'ятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.