ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа №2а- 2213 /09/1370
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 жовтня 2009 року м. Львів
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого-судді Гулика А.Г.;
при секретарі Андрушакевич Т.В.,
з участю представників:
від позивача - ОСОБА_1 (довіреність від 05.10.2009 року № 3686/06-21);
від відповідача - ОСОБА_2 (довіреність від 23.06.2009 року № 1),
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Самбірському районі Львівської області (надалі - ВВДФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України) про спонукання до вчинення дій - включення до акту звірення суми виплаченої пенсії ОСОБА_3 за 2008 рік, -
в с т а н о в и в :
Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області звернулося до Львівського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до ВВДФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, в якому просить зобов'язати відповідача - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Самбірському районі Львівської області включити в акти звірки виплачену управлінням Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області суму пенсії виплачену громадянину ОСОБА_3 за період із січня по грудень 2008 року в сумі 1282 грн. 20 коп., та надалі включати в акти звірки витрати на виплату пенсії громадянину ОСОБА_3.
Позовні вимоги мотивовані, зокрема, тим, що загальна сума витрат, що підлягає відшкодуванню, визначається на рівні району шляхом внесення сум у акт щомісячної звірки. Перерахування коштів відбувається на централізованому рівні і тільки тих сум, які включені в акт, складений на територіальному рівні і зазначених в узгодженій довідці. Відповідачем не прийнято до заліку виплачені суми пенсій по інвалідності у зв'язку з трудовим каліцтвом, що подані до відшкодування за період із січня по грудень 2008 року громадянину ОСОБА_3. Суми не включені в акт, відшкодуванню на централізованому рівні не підлягають. Заявлені позивачем до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку та професійного захворювання України в Самбірському районі Львівської області суми не прийняті до відшкодування.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав з наведених вище підстав, подав до суду заяву про уточнення позовних вимог від 10.07.2009 року № 2639/06-21, відповідно до якої просить збільшити суму, яка підлягає включенню до акту звірення до 1816 грн. 45 коп., у зв'язку із виплатою пенсії ОСОБА_3 за січень - травень 2009 року, в розмірі 526 грн. 05 коп., та понесені витратити на виплату та доставку пенсії за вказаний період в розмірі 08 грн. 20 коп. Просить суд задоволити позовні вимоги в повному обсязі.
Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечив, пояснив, що відповідно до статті 21 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань зобов'язане у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я, в тому числі пенсії по інвалідності від трудового каліцтва або професійного захворювання або професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника з цих причин при настанні страхового випадку. Однак, даним Законом не передбачено відшкодування витрат на виплату щомісячної державної адресної допомоги, доплат та надбавок, встановлених постановами Кабінету Міністрів України від 26.03.2008 року № 265 та від 16.07.2008 року № 654. Крім цього, «Порядок відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання», затверджений постановою правління Пенсійного фонду України, правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04 березня 2003 року № 55-4/4, визначає механізм відшкодування на централізованому рівні, а не на рівні управлінь чи відділень Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України і Пенсійного фонду України. Проте, він не врегульовує спірних відносин, які виникли у даному випадку, оскільки встановлене ним правило підписання актів звірки рахунків розраховано на відсутність спору. У разі незгоди на підписання актів з боку Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України вимоги про стягнення мають вирішуватись в судовому порядку в судах адміністративної юрисдикції, а не шляхом пред'явлення вимог про спонукання до вчинення дій.
Розглянувши подані сторонами документи і матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає позовні вимоги такими, що не підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Спірні правовідносини регулюються Законом України «Про загальнообов'язкове соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999 року № 1105-ХІV, Законом України «Про пенсійне забезпечення» від 15.05.1992 року № 2356-ХІІ, «Порядком відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України, правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04 березня 2003 року № 5-4/4.
Судом встановлено, що управлінням Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області витрати на виплату щомісячної адресної допомоги зараховано до основного розміру пенсій, що підлягають відшкодуванню, включено в Списки осіб, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, та подано на відшкодування - ВВДФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Самбірському районі Львівської області.
Проте, заявлені до відповідача суми виплаченої пенсії не прийняті до відшкодування.
Закон України «Про загальнообов'язкове соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» (далі Закон № 1105-ХVI), передбачає, що Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України зобов'язаний своєчасно щомісяця та в повному обсязі відшкодувати витрати, понесені управлінням Пенсійного фонду у зв'язку із виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку.
Відповідно до статті 2 Закону особи, право яких на отримання відшкодування раніше було встановлено згідно із законодавством СРСР про відшкодування шкоди, завданої працівниками внаслідок травмування на виробництві, мають право на забезпечення по страхуванню від нещасного випадку на виробництві.
Відповідно до статті 3 Угоди про гарантії прав громадян учасниць Співдружності Незалежних держав в області пенсійного забезпечення від 13.02.1992 року всі витрати, які пов'язані із здійсненням пенсійного забезпечення по цій Угоді, несе держава, яка надає пенсійне забезпечення. Взаєморозрахунки не проводяться, якщо інше не передбачено двосторонніми угодами.
Механізм відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, визначено «Порядком відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання», що затверджений спільною постановою правління Пенсійного фонду України та правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003 року № 5-4/4, зареєстрована в Мін'юсті України 16.05.2003 року № 376/7697.
Згідно з цим Порядком головні управління Пенсійного фонду та управління виконавчої дирекції Фонду на підставі акту щомісячної звірки витрат за особовими справами потерпілих, узагальнюють і узгоджують довідку про відшкодування Фондом Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, та до 20 числа місяця, наступного за звітним, подають її відповідно до Пенсійного фонду та Фонду соціального страхування від нещасних випадків.
Фонд соціального страхування від нещасних випадків на підставі довідки головних управлінь Пенсійного фонду та управлінь виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на централізованому рівні до 25 числа місяця, наступного за звітним, перераховують відповідні кошти Пенсійному фонду.
З наведених положень вбачається, що сторони відповідно до вимог Порядку, позбавлені права на проведення розрахунків на своєму рівні.
Слід звернути увагу на те, що згадуваний вище Порядок не врегульовує спірних відносин, які виникли між сторонами, оскільки, встановлене ним правило підписання актів звірки розрахунків та включення в них витрат розраховано на відсутність спору.
Таким чином, у разі, якщо органи Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України відмовляються від підписання актів щомісячної звірки витрат, в тому числі включити в щомісячні акти звірок витрат за особовими справами пенсіонерів, вказані спори мають вирішуватись у судовому порядку, а не шляхом пред'явлення вимог про підписання актів звірки, а також включення до них витрат.
Отже, обраний позивачем у цій справі спосіб захисту (відновлення) порушеного права є таким, що не відповідає змісту прав Управління Пенсійного фонду України щодо відшкодування понесених витрат.
Позивачем не було пред'явлено у встановленому законом порядку позову про проведення відшкодування відповідачем відповідних коштів, а вимоги про зобов'язання Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Самбірському районі Львівської області включити в акти звірки виплачену управлінням Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області суму пенсії виплачену громадянину ОСОБА_3 за період із січня по травень 2008 року та із січня по травень 2009 року в сумі 1816 грн. 45 коп., та надалі включати в акти звірки витрати на виплату пенсії громадянину ОСОБА_3, для відшкодування їх Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Самбірському районі Львівської області Пенсійному фонду України на централізованому рівні, не можуть бути задоволені через наявність спору між сторонами із цього приводу.
Проаналізувавши матеріали справи, суд дійшов висновку що позовні вимоги позивача про спонукання до вчинення дій необґрунтовані і не підлягають до задоволення.
Щодо судових витрат, то такі у відповідності до частини 5 стаття 94 Кодексу адміністративного судочинства України зі сторін спору не стягуються.
Керуючись наведеним вище та статтями 7-11, 14, 69-71, 86, 87, 94, 159, 160-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд ,-
п о с т а н о в и в:
В задоволенні позову відмовити.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня постановлення постанови заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку частини 5 статті 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Постанова набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Повний текст постанови виготовлений та підписаний 09 жовтня 2009 року.
Суддя (підпис) Гулик А.Г.
З оригіналом вірно.
Суддя Гулик А.Г.
ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа №2а-2213/09/1370
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)
05 жовтня 2009 року м. Львів
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого-судді Гулика А.Г.;
при секретарі Андрушакевич Т.В.,
з участю представників:
від позивача - ОСОБА_1 (довіреність від 05.10.2009 року № 3686/06-21);
від відповідача - ОСОБА_2 (довіреність від 23.06.2009 року № 1),
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Самбірському районі Львівської області (надалі - ВВДФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України) про спонукання до вчинення дій - включення до акту звірення суми виплаченої пенсії ОСОБА_3 за 2008 рік, -
в с т а н о в и в :
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов`язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини, а з повним текстом постанови особи, які беруть участь у справі зможуть ознайомитись 09 жовтня 2009 року.
Керуючись наведеним вище та статтями 7-11, 14, 69-71, 86, 87, 94, 159, 160-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд ,-
п о с т а н о в и в:
В задоволенні позову відмовити.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня постановлення постанови заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку частини 5 статті 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Постанова набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Гулик А.Г.