Справа № 2-549/09

УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

04 вересня   2009 року.

Попільнянський районний суд  Житомирської області в складі :

головуючого судді - Сікан  В.М.,

при секретарі         -  Скирдін Е.С.,

розглянувши  в попередньому  судовому засіданні в смт.Попільня цивільну справу за позовом    ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

    Позивач звернувся  до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної  та моральної шкоди.

      В судовому засіданні сторони звернулися до суду з заявою про визнання укладеної між сторонами мирової угоди.

Враховуючи те, що представлена мирова угода не суперечить чинному законодавству, а також законним інтересам сторін, то вона може бути визнана судом.

Відповідно до ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов”язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє  ухвалу про закриття провадження у справі.

    Керуючись ст.175 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

    Визнати мирову угоду укладену між сторонами по цивільній справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за якою:

1.    ОСОБА_2 і ОСОБА_4 відшкодовують ОСОБА_1 спричинену матеріальну шкоду, яка нанесена житловому будинку, який розташований в с.Ходорків вул.Містечкова,3 Попільнянського району Житомирської області та за речі, які знаходились в цьому будинку (ванна, стіл, шафа, стільці, телевізор та інше) в сумі 1500 гривень (одна тисяча п’ятсот гривень);

2.   ОСОБА_1 в свою чергу повертає ОСОБА_2 і ОСОБА_4 6500 гривень (шість тисяч п’ятсот гривень) отриманих у них як завдаток за проживання в належному йому будинку.

    Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної  та моральної шкоди  провадженням закрити.    

    Заява  про апеляційне оскарження ухвали може бути подана до Житомирського апеляційного суду через Попільнянський районний суд протягом  5  днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на  ухвалу може бути подана до Житомирського апеляційного суду через Попільнянський  районний  суд протягом  10 днів після подання  заяви про  апеляційне оскарження.

    Суддя   Попільнянського

    районного суду                             ОСОБА_5