Справа № 2”о”-155/09

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

03 вересня 2009 року              Ковельський міськрайонний суд

             Волинської області

в складі : головуючого – судді Наваляного А.Д.

                 з участю секретаря Федорук Г.Б.

                 заявника – ОСОБА_1

розглянувши під час попереднього судового засідання у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковель цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа – управління пенсійного фонду України в м. Ковелі Волинської області про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує, що з 1980 по 1993 роки працювала на Ковельській швейній фабриці. Указом Президії Верховної Ради УРСР від 03.09.1987 року заявника нагороджено грамотою  в якій її по-батькові вказано "Федорівна" в той час як правильно - "Федотівна". Також невірне написання прізвища та по-батькові зазначено в архівних довідках, які необхідно представити в управління пенсійного фонду для оформлення пенсії. Вказала, що в архівній довідці № 66/1.14 від 19.01.2009 року, виданою архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради прізвище заявника значиться ОСОБА_3, в архівній довідці № 86/1.14 від 21.01.2009 року, виданою архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради прізвище значиться ОСОБА_3, в архівній довідці № 85/1.14 від 21.01.2009 року, виданою архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради прізвище значиться ОСОБА_3, в архівній довідці № 624/1.14 від 16.06.2009 року, виданою архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради прізвище значиться ОСОБА_3 в той час як правильно – "Куролес Марія Федотівна". Через такі розбіжності в написанні прізвища та по-батькові заявник не може оформити пенсію, а тому прохає встановити факт приналежності заявнику вказаних документів.

В судовому засіданні заявник подану заяву підтримала повністю, з підстав, викладених у ній, прохає її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, подав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника управління пенсійного фонду України в м. Ковель, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідків, з’ясувавши обставини по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

З копії паспорту серії АС № 450683, виданим 04.11.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області вбачається, що ОСОБА_2 народилась 31.07.1954 року в с. Бихів Любешівського району Волинської області.

Матеріалами справи встановлено, що на підставі Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 03.09.1987 року за зразкове виконання виробничих завдань і соціалістичних зобов’язань двох років дванадцятої п’ятирічки, активне впровадження передових форм і методів організації праці ОСОБА_1 нагороджено грамотою.

З копій архівних довідок, виданих архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради про нарахування заробітної плати ОСОБА_2, яка працювала на Ковельській швейній фабриці за 1980-1993 роки прізвище та по-батькові заявника значиться ОСОБА_3.

Крім того, свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні кожен окремо ствердити той факт, що ОСОБА_1 з 1980 по 1993 роки працювала на Ковельській швейній фабриці.

Таким чином, на підставі досліджених доказів, суд приходить до висновку про підставність вимог заявника.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 – 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

    Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що грамота, видана на підставі Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 03.09.1987 року про нагородження ОСОБА_1 належить одній і тій особі  - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка № 66/1.14 від 19.01.2009 року, видана архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради, архівна довідка № 86/1.14 від 21.01.2009 року, видана архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради, архівна довідка № 85/1.14 від 21.01.2009 року, видана архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради, архівна довідка № 624/1.14 від 16.06.2009 року, видана архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради на ім’я ОСОБА_3 належать одній і тій особі  - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Головуючий:                                               А.Д. Наваляний