Справа № 2-к-8/2009 р.
У Х В А Л А
05 жовтня 2009 року Печерський районний суд м. Києва в складі:
головуючого – судді Гримич М.К.
при секретарі Бульбі Ю.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання стягувача Alfred C. Toepfer International GmbH про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України по справі АС №9у/2008 за позовом Alfred C. Toepfer International GmbH до ДАК “Хліб України” про стягнення грошових коштів за невиконання умов договору від 27.08.2008 р.,
В С Т А Н О В И В :
Стягувач Alfred C. Toepfer International GmbH звернувся до суду із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що за рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у справі АС №9у/2008 за позовом Alfred C. Toepfer International GmbH до ДАК “Хліб України” про стягнення грошових коштів за невиконання умов договору від 27.08.2008 р. підлягає стягненню з ДАК “Хліб України” 11596900 доларів США основного боргу, 2330500,32 доларів США суми річних, 63964,82 доларів США арбітражного збору.
В судовому засіданні представник стягувача ОСОБА_1 підтримала клопотання Alfred C. Toepfer International GmbH.
Представник ДАК “Хліб України”, з»явившись у судове засідання, подала суду заперечення, посилаючись на те, що розгляд зазначеного клопотання не підсудний Печерському районному суду м. Києва.
Суд, розглянувши подане клопотання та додані документи, вислухавши пояснення представника стягувача, боржника, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання стягувача Alfred C. Toepfer International GmbH про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду за формою та змістом відповідає вимогам, встановленим ст.ст.393,394 ЦПК України.
Судом встановлено, що Рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України по справі АС №9у/2008 за позовом Alfred C. Toepfer International GmbH до ДАК “Хліб України” про стягнення грошових коштів за невиконання умов договору від 27.08.2008 р. набрало законної сили; боржник не був позбавлений можливості взяти участь у судовому процесі; рішення ухвалене у справі, розгляд якої у відповідності до договору №1 від 27.08.2004 р., укладеному між стягувачем і боржником, регламенту Торгово-промисловій палаті України віднесено тільки до зазначеного суду; стягувачем не пропущено строк пред’явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні; відсутнє рішення суду України, що набрало законної сили, у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах та відсутня справа у провадженні суду України у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах, тобто відсутні підстави для відмови у наданні дозволу на примусове виконання зазначеного рішення іноземного суду, тому клопотання стягувача підлягає задоволенню.
Враховуючи, що в рішенні Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27.08.2008 р. сума стягнення зазначена в іноземній валюті, відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України кошти, які слід стягнути на користь стягувача, визначаються в національній валюті за курсом Нацбанку України на день постановлення ухвали, або 13991365,14 доларів США х 8,01 =112 070 834,70грн.
Відповідно до ст.88 ЦПК України з боржника на користь стягувача підлягають стягненню понесені і документально підтверджені судові витрати у сумі 15 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.390,392,394,395,398 ЦПК України, ст.ст.35,36 Закону України “Про міжнародний комерційний арбітраж”, ст.84 Закону України “Про виконавче провадження”,
У Х В А Л И В :
Клопотання Alfred C. Toepfer International GmbH – задовольнити.
Надати дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України по справі АС №9у/2008 за позовом Alfred C. Toepfer International GmbH до ДАК “Хліб України” про стягнення грошових коштів за невиконання умов договору від 27.08.2008 р. про стягнення з ДАК “Хліб України” на користь Alfred C. Toepfer International GmbH 112 070 834,70 ( сто дванадцять мільйонів сімдесят тисяч вісімсот тридцять чотири)гривні 70 копійок.
Стягнути з ДАК “Хліб України” на користь Alfred C. Toepfer International GmbH 15 грн. судових витрат.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через районний суд. Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ