копія
Справа №2-362 /09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 вересня 2009 року Ватутінський міський суд Черкаської області
в складі: головуючого Терещенко Н.І.
при секретарі Руденко В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Ватутіне справу за позовом відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Ватутінського відділення Черкаської обласної дирекції відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу–,
встановив:
представник позивача просить суд стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2. в солідарному порядку на користь ЧОД ВАТ ««Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року в сумі 37 507 гривень 09 коп.( що згідно курсу НБУ на день подачі заяви до суду (11.08.2009 року) становить 4840, 25 доларів США), в тому числі : 27586 гривень 90 коп. - непогашена сума кредиту; 5603 гривні 92 коп.- несплачені проценти за користування кредитом; 557 гривень 01 коп.- пеня та 625 гривень 07 коп. понесених по справі судових витрат, в тому числі: 375 гривень 07 коп. по сплаті державного мита та 250 гривень по оплаті витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи посилаючись на те, що згідно кредитного договору №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року, укладеного між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1., ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» надав ОСОБА_1. кредит в розмірі 5000 доларів США терміном на 12 місяців з 17 червня 2008 року по 17 червня 2009 року, а ОСОБА_1.
зобов*язалася забезпечити повернення одержаного кредиту та сплату нарахованих процентів в розмірі 23% відповідно до графіку погашення кредитної заборгованості.
В забезпечення виконання вказаного зобов*язання між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2. 17 червня 2008 року був укладений договір поруки №013\02-26\800-08п, відповідно до якого ОСОБА_2. прийняв на себе зобов*язання у випадку невиконання ОСОБА_1. боргових зобов*язань перед ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», відповідати по зобов*язаннях ОСОБА_1., що виникнуть з умов кредитного договору №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року.
На даний час відповідачка ОСОБА_1. взяті зобов*язання щодо сплати кредиту належним чином не виконала: ні кредит, ні проценти за його користування своєчасно не сплатила і станом на -11.08.2009 року (день подачі заяви до суду) має загальну суму заборгованості перед ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» по сплаті вказаного кредиту в розмірі 37 507 гривень 09 коп., ( що згідно курсу НБУ на станом на 11.08.2009 року -7,749 грн.\1 долар США, становить 4840, 25 доларів США), в тому числі : 27586 гривень 90 коп. - непогашена сума кредиту; 5603 гривні 92 коп.- несплачені проценти за користування кредитом; 557 гривень 01 коп.- пеня .
Згідно п.3.1 вказаного договору поруки, у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобов*язань по кредитному договору, поручитель і боржник несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості.
На неодноразові попередження відповідачі не реагують, заборгованість по кредиту та відсоткам не сплачують, що і змусило позивача звернутись до суду з вказаним позовом .
Відповідачі ОСОБА_1. та ОСОБА_2. на розгляд справи не з*явилися, а подали в суд заяви, в яких просять суд розглянути справу в їх відсутність. З позовом згідні повністю, а тому суд вважає за необзхідне розглянути справу у відсутність відповідачів ОСОБА_1. та ОСОБА_2. на підставі наявних в справі доказів.
Суд, вислухавши представника позивача, який не заперечував проти розгляду справи у відсутність відповідачів ОСОБА_1. та ОСОБА_2. та вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заявлений позов задовільнити повністю. Вимоги позивача законні, обґрунтовані і в судовому засіданні доведені.
В судовому засіданні суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини:
17 червня 2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1. був укладений кредитний договір №013\02-26\800-08 (а.с.7-10), відповідно до якого ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» надав ОСОБА_1. кредит в розмірі 5000 доларів США терміном на 12 місяців з 17 червня 2008 року по 17 червня 2009 року, а ОСОБА_1. зобов*язалася забезпечити повернення одержаного кредиту та сплату нарахованих процентів в розмірі 23% відповідно до графіку погашення кредитної заборгованості з кінцевим строком повернення кредиту- 17 червня 2009 року, що підтверджується копією кредитного договору від 17 червня 2008 року (а.с.77-10) та додатком до вказаного кредитного договору.
В забезпечення виконання вказаного зобов*язання між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2. 17 червня 2008 року був укладений договір поруки №013\02-26\800-08п, відповідно до якого ОСОБА_2. прийняв на себе зобов*язання у випадку невиконання ОСОБА_1. боргових зобов*язань перед ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», відповідати по зобов*язаннях ОСОБА_1., що виникнуть з умов кредитного договору №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року, що підтверджується копією договору поруки від 17 червня 2008 року (а.с.13).
На даний час відповідачка ОСОБА_1. взяті зобов*язання щодо сплати кредиту належним чином не виконала, ні кредит, ні проценти за його користування своєчасно не сплатила і станом на -11.08.2009 року (день подачі заяви до суду) має загальну суму заборгованості перед ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» по сплаті вказаного кредиту в розмірі 37 507 гривень 09 коп., ( що згідно курсу НБУ (а.с.12) станом на 11.08.2009 року (7,749 грн.\1 долар США), становить 4840, 25 доларів США), в тому числі : 27586 гривень 90 коп. - непогашена сума кредиту; 5603 гривні 92 коп.- несплачені проценти за користування кредитом; 557 гривень 01 коп.- пеня .
На неодноразові попередження відповідачі не реагують, заборгованість по кредиту та відсоткам не сплачують .
Згідно п.3.1 вказаного договору поруки №013\02-26\800-08п від 17.06.2008 року, у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобов*язань по кредитному договору, поручитель і боржник несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості, а тому суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2. в солідарному порядку на користь ЧОД ВАТ ««Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року в сумі 37 507 гривень 09 коп.( що згідно курсу НБУ станом на 11.08.2009 року (день подачі заяви до суду) становить 4840, 25 доларів США), в тому числі : 27586 гривень 90 коп. - непогашена сума кредиту; 5603 гривні 92 коп.- несплачені проценти за користування кредитом; 557 гривень 01 коп.- пеня та 625 гривень 07 коп. понесених по справі судових витрат, в тому числі: 375 гривень 07 коп. по сплаті державного мита та 250 гривень по оплаті витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.
На підставі ст.ст. 526, 527, 530, 536, 543, 553, 554, 610, 611, 612, 625, 1054 ЦК України, кредитного договору №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року, договору поруки №013\02-26\800-08п від 17.06.2008 року та керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -
вирішив:
позовні вимоги відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Ватутінського відділення Черкаської обласної дирекції відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу, задовільнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Черкаської обласної дирекції
відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» розрахунковий рахунок 290902246 код 21366225 МФО 354411 заборгованість за кредитним договором №013\02-26\800-08 від 17.06.2008 року в сумі 37 507(тридцять сім тисяч п*ятсот сім) гривень 09 коп .( що згідно курсу НБУ станом на 11.08.2009 року ( день подачі заяви до суду) становить 4840, 25 доларів США), в тому числі : 27586 гривень 90 коп. - непогашена сума кредиту; 5603 гривні 92 коп.- несплачені проценти за користування кредитом; 557 гривень 01 коп.- пеня та 625 гривень 07 коп. понесених по справі судових витрат, в тому числі: 375 гривень 07 коп. по сплаті державного мита та 250 гривень по оплаті витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи, а всього стягнути 38132( тридцять вісім тисяч сто тридцять дві) гривні 16 коп.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до апеляційного суду Черкаської області на протязі десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Черкаської області на протязі двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий підпис Н.І.Терещенко
Суддя Ватутінського Н.І.Терещенко
міського суду