Справа №2-1044/2011

РІШЕННЯ

іменем України

12 травня 2011 року Вишгородський районий суд Київської області в складі: головуючої Толкачової Л. А.

при секретарі Мельник О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгород справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Лютізької Сільської ради, третя особа: Управління земельних ресурсів Держкомзему у Вишгородському районі про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду із даною позовною заявою, посилаючись на те, що 7 червня 2009 року померла їх матір ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Лютіж по вул. Визволителів, 29 та земельні ділянки: площею 0,1555 га під будівництво та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що знаходиться за вищевказаною адресою і площею 0,1546 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Лютіж, урочище «Поле», Вишгородського району Київської області, згідно Державних актів на право власності на землю серії ЯБ № 275970 та серії ЯБ № 275971 від 21.12.2004 року. Померла, 14.06.1986 року склала заповіт, яким заповіла все своє майно своїм дітям, тобто позивачам по справі.

У встановлений законом термін, заявники звернулись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але їм було відмовлено. В ході підготовки документів з’ясувалось, що спадковий будинок не зареєстрований в БТІ та є деякі розбіжності в документах, а саме в будинковій книзі та в свідоцтвах про народження, ім’я матері позивачів вказано «Галина», а в свідоцтві про смерть - «Ганна», що відповідає також іншим правовстановлюючим документам. Таким чином, заявники просять встановити факт родинних відносин між позивачами та їх матір’ю, а також визнати за позивачами право власності в рівних частинах на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою с. Лютіж по вул. Визволителів, 29.

Позивачі у судовому засіданні свої вимоги підтримали та просили задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з’явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином, суду надали заяву у якій просили розглядати справу за відсутності їхнього представника та у вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Представник третьої особи у судове засідання не з’явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Вислухавши пояснення позивачів, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, ОСОБА_3 померла 07.06.2009 року про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ОК № 158440, після смерті якої відкрилась спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Лютіж по вул. Визволителів, 29 та земельні ділянки: площею 0,1555 га під будівництво та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що знаходиться за вищевказаною адресою і площею 0,1546 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Лютіж, урочище «Поле», Вишгородського району, Київської області зазначені в Державних актах на право власності на землю серії ЯБ № 275970 та серії ЯБ № 275971 від 21.12.2004 року Однак у зв’язку з тим, що у правовстановлюючих документах вказано ім’я ОСОБА_4, то заявники не мають можливості оформити свої спадкові права.

У свідоцтвах про народження позивачів помилково вписане ім’я ОСОБА_4 замість ОСОБА_3, проте відповідно до паспорту, свідоцтву про смерть, довідки Лютізької сільської ради, технічного паспорту та Державних актах на право власності на землю видані на ім’я ОСОБА_3.

Суд вважає доведеним, те що ОСОБА_3, вказана у свідоцтві про смерть та Державних актах на право власності на землю серії ЯБ № 275970 та серії ЯБ № 275971 від 21.12.2004 року та ОСОБА_4, вказана у свідоцтвах про народження позивачів є одна і та ж особа.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

На момент смерті ОСОБА_3, їй належав житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Лютіж по вул. Визволителів, 29 та земельні ділянки: площею 0,1555 га під будівництво та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що знаходиться за вищевказаною адресою і площею 0,1546 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Лютіж, урочище «Поле», Вишгородського району Київської області, що підтверджується копією будинкової книги, копією технічного паспорту, довідкою Лютізької сільської ради, копіями та Державних актів на право власності на землю серії ЯБ № 275970 та серії ЯБ № 275971 від 21.12.2004 року та копією спадкової справи щодо майна померлої ОСОБА_3 № 717 від 07.06.2009 року в матеріалах справи.

Відповідно до 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи, що позивачі у встановлені законом строки звернувся до Вишгородської державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини за заповітом померлої, але їм було відмовлено в наслідок втрати правовстановлюючих документів, суд вважає, що їх право на отримання спадщини після смерті матері підлягає захисту.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 256, 257,258, 208 - 210, 212 - 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Лютізької Сільської ради, третя особа: Управління земельних ресурсів Держкомзему у Вишгородському районі про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх матір’ю ОСОБА_3, померлою 07.06.2009 року.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у порядку спадкування за заповітом в рівних частинах, тобто по ? частині житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою с. Лютіж по вул. Визволителів, 29, Вишгородського району, Київської області, зазначений на плані під літерою А, загальною площею 11.4 кв. м., житловою площею 77,5 кв.м.; на першому поверсі будинку, мансарда 18,4 кв.м.: разом по будинку загальною площею 130,8 кв.м., житловою площею 77,5 кв.м., літня кухня під літерою Б, сараї під літерою В, Г, убиральня під літерою Д, під сараєм В - погріб та 1-5 огорожа.

Рішення протягом 10 днів може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області шляхом подання Апеляційної скарги через Вишгородський районний суд.

Суддя: Л.А. Толкачова