Судове рішення #61163914


ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

24.07.12                                                                       Справа № 12/5009/1430/11


Кредитор - Фізична особа –підприємець ОСОБА_1 (69006, м. Запоріжжя, вул. Силова, 67)

Боржник – Фізична особа –підприємець ОСОБА_2 (69002, АДРЕСА_1) (інд. номер НОМЕР_1)

банківська установа, що здійснює розрахунково-касове обслуговування боржника –філії ЗРУ ПАТ КБ ”Приватбанк” м. Запоріжжя

суддя Владимиренко І.В.



Представники учасників:

від ПАТ КБ “Приватбанк”(заявник) –ОСОБА_3, дов. № 898-О від 01.03.2010р.

від боржника – представник ліквідатора ОСОБА_4, дов. № 2 від 27.04.2012р.


Постановою суду від 19.04.2011р. визнано фізичну особу –підприємця ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру.

Ліквідатором підприємця - банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_5 (ліцензія АВ № 397281 від 30.09.2008р.; ідентифік. номер НОМЕР_2; адреса: 71504, Запорізька області, м. Енергодар, а/с № 542, АДРЕСА_2). Зобов’язано ліквідатора прийняти заходи щодо виявлення кредиторів банкрута та здійснити ліквідаційну процедуру відповідно до Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” в межах строку визначеного ст. 22 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.

21.03.2012 року суду наданий звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс, реєстр вимог кредиторів, документи, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури.

Для розгляду вищезазначених документів ухвалою суду від 21.03.2012р. було призначено судове засідання на 25.04.2012р.

25.04.2012р. на адресу суду від ПАТ КБ “Приватбанк” надійшла скарга № С/1-12/5009/1430/11 від 24.04.2012р. на дії і бездіяльність ліквідатора.

Також 25.04.2012р. до суду від ліквідатора ФОП ОСОБА_2 надійшов проміжний звіт.

Судом звіт ліквідатора прийнятий до відома.

Ухвалою суду від 25.04.2012р., розгляд справи для розгляду скарги було відкладено на 10.05.2012р., у зв’язку з тим, що скарга на дії та бездіяльність ліквідатора ПАТ КБ “Приватбанк” не була направлена на адресу ліквідатора.

10.05.2012р. на адресу суду від ліквідатора надійшло клопотання про перенесення судового засідання для можливості надання своїх заперечень на скаргу.

Ухвалою суду від 24.05.2012р. звіт ліквідатора прийнятий до відома. В задоволені скарги ПАТ КБ “Приватбанк” № С/1-12/5009/1430/11 від 24.04.2012р. на дії і бездіяльність ліквідатора ОСОБА_5 відмовлено. Зобов’язано ліквідатора: провести ліквідаційну процедуру, відповідно до вимог Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” в межах строку встановленого ст. 22 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”. Після закінчення ліквідаційної процедури надати суду звіт та ліквідаційний баланс відповідно до ст.32 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.

05.06.2012 року до суду від Публічного акціонерного товариства ОСОБА_6 “Приватбанк” надійшла заява (вх. № 09-06/11395 від 05.06.2012р.) про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2, майно, яке перебуває у заставі ПАТ КБ “Приватбанк” за підставами, а саме, частину жилий будинок, який знаходиться за адресою: Запорізька область, Запорізькій район, с. Нижня Хортиця, вул. Степова, буд. 13 та земельну ділянку площею 24 174 кв.м., яка знаходиться за адресою: Запорізька область, Запорізькій район, с. Нижня Хортиця, вул. Степова, буд. 13.

Ухвалою суду від 11.06.2012р. прийнято заяву ПАТ КБ “Приватбанк” до розгляду. Призначено судове засідання на 04.07.2012 року та зобов’язано ПАТ КБ “Приватбанк” (заявника) –надати суду нормативне та документальне обґрунтування заявленої заяви; Кредиторів та ліквідатора - надати суду відзив на заяву, заперечення в обґрунтування відзиву (за їх наявності).

Ухвалою суду від 04.07.2012р. розгляд заяви Публічного акціонерного товариства ОСОБА_6 “Приватбанк” про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2, майно, яке перебуває у заставі ПАТ КБ “Приватбанк” відкладено на 24.07.2012р.

До початку судового засідання ліквідатором надано суду заперечення на заяву ПАТ КБ “Приватбанк” про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2 в якому останній просить суд скаргу ПАТ КБ “Приватбанк” на дії і бездіяльність ліквідатора залишити без задоволення.

В судовому засіданні представник ПАТ КБ “Приватбанк” підтримав заявлену заяву ПАТ КБ “Приватбанк” про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника заявника та ліквідатора, суд вирішив в задоволені заяви ПАТ КБ “Приватбанк” про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2 відмовити з наступних підстав.

Постановою суду від 19.04.2011р. визнано фізичну особу –підприємця ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру.

Згідно з ч.7 ст.47 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у разі визнання громадянина-підприємця банкрутом до складу ліквідаційної маси не включається майно громадянина-підприємця, на яке згідно з чинним законодавством України не може бути звернено стягнення, та майно, яке перебуває у заставі за підставами, не пов'язаними із здійсненням такою особою підприємницької діяльності.

Згідно зі змінами до положення п. 7 ст. 47 Закону на які посилається скаржник було внесено на підставі Закону України № 3795-17-VI від 22.09.2011 року, опублікованого 16.10.2011р., у п. 2 Прикінцевих положень якого зазначено, що дія цього Закону не поширюється на кредитні договори, укладені до набрання ним чинності.

ПАТ КБ “Приватбанк” вважає, що у відповідності до п. 7 ст. 47 Закону у разі визнання громадянина-підприємця банкрутом до складу ліквідаційної маси не включається майна громадянина - підприємця на яке згідно з чинним законодавством України не може бути звернено стягнення та майно, яке перебуває у заставі за підставами, не пов'язаними із здійсненням такою особою підприємницької діяльності.

Отже, вищезазначені положення п.7 ст. 47 Закону, на які посилається ПАТ КБ “Приватбанк” можуть застосовуватися лише до тих кредитних договорів, які були укладені після 16.10.2011 року.

Відповідно до ст. 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли після набуття ними чинності. Якщо цивільні відносини виникли раніше та регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив силу, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, виниклим після моменту набуття ними чинності.Про це ж свідчить і судова практика, так, в постанові Вищого господарського суду України від 13.10.2011 року по справі 26/5009/764/11 зазначено, що в силу ч. 1 ст.2 ЦК України, учасниками цивільних відносин є фізичні особи та юридичні особи.

Відповідно до ч.2 ст.50 ЦК України, фізична особа здійснює своє право на підприємницьку діяльність за умови її державної реєстрації в порядку, встановленому законом.

Статтею 3 ГК України визначено, що господарська діяльність, що здійснюється для досягнення економічних і соціальних результатів та з метою одержання прибутку, є підприємництвом, а суб'єкти підприємництва - підприємцями.

Відповідно до ст.53 ЦК України, фізична особа, яка неспроможна задовольнити вимоги кредиторів, пов'язані із здійсненням нею підприємницької діяльності, може бути визнана банкрутом у порядку, встановленому законом.

Згідно п. 1 ст. 52 ЦК України фізична особа - підприємець відповідає за зобов'язаннями, пов'язаними з підприємницькою діяльністю, усім своїм майном, крім майна, на яке згідно із законом не може бути звернено стягнення.

Враховуючи приписи чинного законодавства, метою звернення кредитора із заявою про порушення справи про банкрутство є реалізація права кредитора, закріплена у ст.ст.47-49 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», а також захист прав усіх кредиторів, оскільки законодавцем передбачено шляхи повного або часткового задоволення вимог кредиторів під час застосування, зокрема, ліквідаційної процедури.

Пунктом 1 ст. 26 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»зазначено наступне, усі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або повного господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені в ході ліквідаційної процедури, включаються до складу ліквідаційної маси, за винятком об'єктів житлового фонду, в тому числі гуртожитків, дитячих дошкільних закладів та об'єктів комунальної інфраструктури, які в разі банкрутства підприємства передаються в порядку, встановленому законодавством, до комунальної власності відповідних територіальних громад без додаткових умов і фінансуються в установленому порядку.

Відповідно до п. 2 ст. 26 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»речі, визначені родовими ознаками, що належать банкруту на праві володіння або користування, включаються до складу ліквідаційної маси. Майно банкрута, що є предметом застави, включається до складу ліквідаційної маси, але використовується виключно для першочергового задоволення вимог заставодержателя.

Виходячи з вищенаведеного суд вважає залишити заяву Публічного акціонерного товариства ОСОБА_6 “Приватбанк” № 29/05 від 29.05.2012р. про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2, майно, яке перебуває у заставі ПАТ КБ “Приватбанк” без задоволення.

Керуючись ст.ст. 23, 24, 25, 26 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, суд


УХВАЛИВ:


Заяву Публічного акціонерного товариства ОСОБА_6 “Приватбанк” № 29/05 від 29.05.2012р. про виключення зі складу ліквідаційної маси по справі № 12/5009/1430/11 про банкрутство Фізичної особи –підприємця ОСОБА_2, майно, яке перебуває у заставі ПАТ КБ “Приватбанк” залишити без задоволення.

Зобов’язати ліквідатора:

Провести ліквідаційну процедуру, відповідно до вимог Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” в межах строку встановленого ст. 22 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.

Після закінчення ліквідаційної процедури надати суду звіт та ліквідаційний баланс відповідно до ст.32 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.


Копію ухвали надіслати кредитору, ліквідатору, боржнику, ОСОБА_7 (69000, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 151-А), ОСОБА_8 (69000, м. Запоріжжя, вул. Червона, 3-а/16), ОСОБА_9 (69000, м. Запоріжжя, вул. Північно кільцева, 22-А), ОСОБА_10 (69000, м. Запоріжжя, вул. Героїв Сталінграду, 25/408), Товариство з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна” (01033, м. Київ, вул. Фізкультурна, 28-д), Публічне акціонерне товариство “Альфа-Банк” (04073, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6), Публічне акціонерне товариство “ВТБ ОСОБА_6” в особі “Запорізька регіональна дирекція ПАТ ВТБ ОСОБА_6” (69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 35-А), Публічне акціонерне товариство ОСОБА_6 “ПриватБанк” (49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 30), відділу з питань банкрутства ГУЮ в Запорізькій області.


Суддя І.В. Владимиренко


  • Номер: 21/31/13
  • Опис: ЗАЯВА про скасування арештів майна боржника чи інших обмежень щодо розпорядження його майном, заяви про звільнення активів боржника з-під податкової застави
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.07.2015
  • Дата етапу: 17.12.2015
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: ЗАЯВА про скасування арештів майна боржника чи інших обмежень щодо розпорядження його майном, заяви про звільнення активів боржника з-під податкової застави
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Автономної Республіки Крим
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.07.2015
  • Дата етапу: 08.10.2015
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: СКАРГА(28) на дії арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора)
  • Тип справи: Скарга на дії арбітражного керуючого
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.09.2015
  • Дата етапу: 14.01.2016
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: ЗАЯВА про скасування арештів майна боржника чи інших обмежень щодо розпорядження його майном, заяви про звільнення активів боржника з-під податкової застави
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.10.2015
  • Дата етапу: 11.01.2016
  • Номер:
  • Опис: ЗАЯВА про ВСТАНОВЛЕННЯ ГРОШОВОЇ винагороди арбітражного керуючого (звіт, нарахування, виплата)
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.01.2016
  • Дата етапу: 26.01.2016
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про заміну кредитора
  • Тип справи: Заміна, залучення нових учасників судового процесу, правонаступництво, залучення третьої особи (2-й розділ звіту)
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.03.2016
  • Дата етапу: 28.04.2016
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про проведення незалежної оцінки майна банкрута та заборону проводити другий повторний аукціон з продажу майна
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.03.2016
  • Дата етапу: 12.12.2016
  • Номер:
  • Опис: ЗАЯВА про скасування арештів майна боржника чи інших обмежень щодо розпорядження його майном, заяви про звільнення активів боржника з-під податкової застави
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.03.2016
  • Дата етапу: 29.08.2016
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про повернення судового збору
  • Тип справи: Розстрочення, відстрочення, повернення судового збору та звільнення від його сплати (банкрутство) (2-й розділ звіту)
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.04.2016
  • Дата етапу: 27.04.2016
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: СКАРГА(28) на дії арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора)
  • Тип справи: Скарга на дії арбітражного керуючого
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.07.2016
  • Дата етапу: 21.11.2016
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про зобов'язання забезпеченого кредитора вжити певні заходи щодо вирішення питання про подальшу долю майна, що знаходиться у заставі
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.11.2016
  • Дата етапу: 17.01.2018
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: СКАРГА(28) на дії арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора)
  • Тип справи: Скарга на дії арбітражного керуючого
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.04.2017
  • Дата етапу: 25.04.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: СКАРГА на бездіяльність відповідального зберігача (КЛОПОТАННЯ про повернення майна банкрута, включеного до ліквідаційної маси, що передане на відповідальне зберігання)
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.04.2017
  • Дата етапу: 25.04.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: СКАРГА(28) на дії арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора)
  • Тип справи: Скарга на дії арбітражного керуючого
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.04.2017
  • Дата етапу: 25.07.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: СКАРГА на бездіяльність відповідального зберігача (КЛОПОТАННЯ про повернення майна банкрута, включеного до ліквідаційної маси, що передане на відповідальне зберігання)
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2017
  • Дата етапу: 25.04.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про виключення з ліквідаційної маси банкрута ФОП Левицького В.В. майна належного на праві власності Левицької Н.О.
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.05.2017
  • Дата етапу: 28.11.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: КЛОПОТАННЯ про скасування арештів майна боржника чи інших обмежень щодо розпорядження його майном, заяви про звільнення активів боржника з-під податкової застави
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.05.2017
  • Дата етапу: 31.05.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: КЛОПОТАННЯ про признячення судово-технічної експертизи
  • Тип справи: Призначення експертизи, клопотання експертів (банкрутство) (2-й розділ звіту)
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Залишено без розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.06.2017
  • Дата етапу: 01.01.2018
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про зобов'язання приватного нотаріуса повернути безпідставно збережені грошові кошти, одержані від продажу майна банкрута в ході аукціону, результати якого визнано недійсними
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.07.2017
  • Дата етапу: 07.07.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: про зобов'язання приватного нотаріуса повернути безпідставно збережені грошові кошти, одержані від продажу майна банкрута в ході аукціону, результати якого визнано недійсними
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.07.2017
  • Дата етапу: 07.07.2017
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: ЗАЯВА про скасування арештів майна боржника чи інших обмежень щодо розпорядження його майном, заяви про звільнення активів боржника з-під податкової застави
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.11.2017
  • Дата етапу: 17.01.2018
  • Номер: 21/31/13
  • Опис: Клопотання про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу, закриття провадження у справі
  • Тип справи: Інша заява про банкрутство
  • Номер справи: 12/5009/1430/11
  • Суд: Господарський суд Запорізької області
  • Суддя: Владимиренко І.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.08.2019
  • Дата етапу: 12.05.2020
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація